Bonjour! I am so happy to take you to this stunning home in the charming Vaison-la-Romaine in Provence. Matt and Stacey have turned this into a welcoming and beautiful home and bed and breakfast, mixing heirloom pieces, antique and brocante finds, furniture that was original to the home and more modern pieces. I loved every detail of this home. Let us know what you think in a comment!
Bonjour, bienvenue à Lemurier. Voici Lemurier, c'est un mûrier. Il y a quelques années, il était vraiment
Un petit bâton mince dans le coin, et puis il a vraiment grandi et maintenant il bloque la porte.
Vous ne pouvez pas ouvrir la porte complètement, mais vous pouvez apercevoir une partie de son charme. Nous avons effectivement dû
Coupez un peu et ajustez-le de façon à pouvoir ouvrir la porte suffisamment.
mais nous avons décidé de le garder parce qu'il fait partie de l'histoire de la maison.
Bonjour, je m'appelle Stacy Allier et je suis originaire des États-Unis. J'habite en France depuis
depuis environ cinq ans et demi maintenant. Et je m'appelle Matt, je suis né et j'ai grandi en France,
Suis arrivé aux États-Unis à l'âge de 20 ans environ, et nous sommes revenus en France ou alors je suis revenu en France quatre ou cinq ans plus tard.
Il y a longtemps, Stacy et moi sommes venus vivre avec moi. Et voici Blue. Blue est né aux États-Unis et il est venu avec nous.
Il y a cinq ans, il est venu en France. L'une des raisons pour lesquelles nous avons été attirés pour venir, eh bien, lui vers
reviens et fais-moi venir ici, c'est l'architecture et toute l'histoire du pays. Mais dans ce cas
le temps que nous ayons fait environ cinq rénovations sur des propriétés. C'est la maison la plus récente et avec
Cette maison n'est pas seulement notre foyer, mais nous avons également décidé d'en faire une chambre d'hôtes.
Bienvenue dans notre maison et notre chambre d'hôtes, et nous allons commencer ici. Voici le salon,
le salon. Dans cette pièce, nous avons laissé tout tel quel. La seule chose que nous avons faite, c'est changer les meubles.
peint, puis on a ajouté le poil. Tu veux en parler ? Oui, parce que ça devient vraiment
froid en hiver ici. Je veux dire, les gens ne s'en rendent pas compte, mais en hiver, la Provence est vraiment
très froid, surtout quand il y a du vent. Nous avions vraiment besoin de ce poil. Et quand on vit à
une maison de ce genre, ce plancher est directement posé sur le sol. Il n'y a donc pas de fondation, donc le
le sol est vraiment froid. Les murs, même s’ils sont très épais, restent vraiment froids en
hiver. Alors il est certainement très difficile de chauffer cet endroit. C'est un excellent été, printemps, début de l'automne
maison. Mais l'hiver, c'est dur. Et cette pièce sert aussi à nos invités quand ils restent ici. Ils sont
Bienvenue pour utiliser cette pièce si elles souhaitaient simplement passer un moment, lire ou prendre un café ici.
La plupart des œuvres d'art ici sont en réalité assez traditionnelles. Ceci provient en réalité de mes
la famille, les tableaux que vous voyez ici. Celui-ci est un peu plus moderne et nous aimons bien mélanger
à la fois moderne et plus traditionnel. Et tout cela provient simplement d'un magasin local ici à Vaison-la-Romaine.
Nous avons en fait conservé beaucoup des caractérist坐在
en bas et donc ils ont vraiment un bel aspect. Nous les avons donc conservés dans toute la maison. Et puis voilà
Ici, bien sûr, et cela est devenu un petit espace de rangement très pratique pour les accessoires de bar.
C'est la grotte ici. Alors nous l'avons ouverte ici. Il y avait autrefois une porte solide,
porte en bois massif. Un peu comme cette même porte en bois. Oui, ça n'avait pas vraiment de sens.
Oui. Alors, on a ouvert et on a installé une porte en verre, de façon à pouvoir voir directement l'escalier en question.
jusqu'à la cave à vin. C'est plutôt sympa. D'accord. Al⌐lons maintenant vers la cave à vin
cave. C'est assez raide et étroit. Faites donc attention où vous mettez les pieds. Le enduit à la chaux ici était exposé
pierre et nous l'avons fait avec un enduit de chaux, et nous avons ajouté le gravier. C'est en réalité techniquement pas
un sous-sol parce que c'est au niveau de la rue. Je veux dire, c'est à peine sous terre. Et chose intéressante,
C'est en réalité notre boîte aux lettres. Le facteur dépose le courrier ici. Donc, puisqu'il n'y a pas de courrier aujourd'hui,
Mais généralement, il dépose le courrier ici. C'est donc notre boîte aux lettres.
Alors maintenant, nous allons nous rendre dans la cuisine. Cette pièce, nous l'avons entièrement réaménagée.
et nous avons décidé d'installer ici du béton serré ou du béton poli parce que le sol,
nous avons la pièce de tomate tout au long de la maison, ce que vous remarquerez,
mais ici ce n'était pas le plus joli. Il était un peu trop rouge.
Et nous voulions moderniser un peu l'endroit. Je veux dire, c'est un vieux lieu et nous l'aimons.
mais en même temps, nous voulions, vous savez, lui donner un aspect un peu plus élégant et moderne. C'est pour cela que nous avons
j'ai fait le béton ciré ici et la cuisine est un peu plus moderne, mais elle reste tout de même très
traditionnel. Nous avons dû renforcer cette poutre. Comme vous pouvez le voir ici, elle est en réalité fendue.
Alors, nous avons renforcé cette poutre. Et ensuite, je vais vous montrer un peu plus. Nous avons davantage de la cuisine
qui continue ici. Ici, nous avons cet espace petit et étroit, que nous avons décidé d'ajouter le
un réfrigérateur. Et puis nous avons quelques autres armoires, deux machines à café pour la chambre d'hôtes. Et
alors c'était un meuble que les propriétaires précédents avaient, et quand il s'est révélé parfait
peu d'espace de rangement pour les épices, l'huile d'olive. Et comme il n'est pas très profond,
Il s'insère parfaitement dans cet espace. Il y avait juste une toute petite fenêtre étroite ici auparavant.
Alors nous avons ouvert ici, installé une plus grande porte, une porte-fenêtre qui s'ouvre sur la cour.
C'est l'un de mes endroits préférés pour le petit-déjeuner quand nous avons des invités, car vous verrez
Quand nous sortons, vous avez une belle vue. Alors maintenant, cela rend simplement le fait de sortir très pratique.
directement sur la terrasse. Nous avons ajouté ces jolis interrupteurs vintage ici. C'est assez chouette.
Ils correspondent vraiment au style de la maison. Nous allons maintenant entrer dans la salle à manger.
Et ici, il y a bien longtemps, avant que les derniers propriétaires ne l'aient acheté, c'était un sol carrelé,
un sol carrelé noir et blanc, et ils ont posé du bois par-dessus. Mais ensuite nous avons décidé de
Allez avec, encore une fois, le béton poli ici. Et c'est pourquoi nous avons refait ce plancher. À part cela,
Nous n'avons rien changé dans cette pièce, nous l'avons juste repeinte et ajouté quelques décorations. Et ici,
Nous sommes repartis avec certaines des œuvres d'art plus traditionnelles que nous avons pu trouver.
Nous les avons trouvés dans une petite brocante en Alsace, en réalité.
Alors ils sont parfaits pour la salle à manger, n'est-ce pas ? Avec cette ambiance gastronomique, vous voyez.
Cela venait des anciens propriétaires. Nous avons donc conservé cela. Ensuite, nous avons acheté de nouvelles chaises.
Nous avions quelques chaises venues de Californie que nous avions apportées avec nous lors de notre déménagement.
Et ce morceau-là aussi. Nous l'avions en Californie.
Ils sont assez éclectiques. Nous avons pas mal de choses, en réalité, provenant des anciens propriétaires. Certaines d'entre elles
Ce que nous avons acheté, tout neuf. Certains des articles que nous avons achetés viennent de Californie.
Il est社群 Alsace. Et il y avait une boutique là-bas où tout était des artisans locaux. Alors nous avons acheté
Ça et nous l'avions dans notre précédent logement. Nous l'avons mis ici. Nous avons pensé que c'était une bonne addition.
Nous avons ajouté quelques radiateurs en pierre dans toute la maison. Ce n’est pas suffisant pour chauffer l’endroit.
Évidemment. Nous avons donc la climatisation. Mais nous l'avons ajoutée parce qu'elle a bon aspect et ça fait bien.
Aidez un peu. Voici de la pierre. Voici du travertin. Et nous avons un autre différent,
Le même radiateur avec un fini différent. Celui-ci est fini marbre.
Mais la même idée. Mais cela convient mieux ici, le marbre par rapport au travertin dans la salle à manger.
Nous avons en réalité acheté pas mal de meubles chez l'ancien propriétaire.
Et cela leur était plus facile parce que beaucoup de ces éléments sont difficiles à déplacer. Donc
vous verrez que nous avons gardé beaucoup d'armoires dans toute la maison. Mais celle-ci, nous pensons que c'était
peut-être dans un magasin ou une pharmacie. Vous pouvez donc, oh, vous pouvez ouvrir
Ces pièces ici, si vous savez, si c'était vraiment un vitrine. Alors nous en avons mis quelques-unes seulement.
des choses ici. Et nous avons un petit hommage à l'Alsace, car mon mari est originaire d'Alsace. Il était
Né là-bas. Et nous avons ces incrustations. Oui, c'est du bois ici. Ce petit objet, nous l'avons trouvé
Ces derniers comptent en Alsace. Paille. Voilà tout. Et puis nous avons Hansi. Hansi. Comment dit-on
C'est tout ce qui est traditionnel, vous savez, les dessins d'enfants et tout ça. C'est donc notre hommage.
Voilà encore une tomate, presque partout dans la maison.
Et c'est tout, c'est un peu différent partout.
Non, on ne dirait pas vraiment que c'est une vieille maison, évidemment. Mais nous pensons que cela aurait pu être une
couvent, habituellement. Ainsi, vous pouvez voir toutes ces caractéristiques qui vous rappellent un peu un
église ou quelque chose comme ça. Oui, on a vu certaines photos qu'on nous a données
de la maison auparavant. Et ça n'était pas làissi. Tu te souviens de l'escalier ? C'est vraiment très différent maintenant. Donc
Quand tu retournes en arrière, tu te rends compte de tout ce qui a été ajouté. Et nous allons nous rendre dans un quartier privé.
Voilà. C'est notre zone privée. Alors, fais attention à ta tête. C'est donc une église. Certainement. C'était ici.
quand on a acheté la maison, n'est-ce pas ? C'est une église. On l'appelle, je crois, une
chaise. Et c'est là que le prêtre monte et fait son discours. Donc cette partie-ci est notre privé
espace. Puisque nous gérons également une chambre d'hôtes dans notre domicile, nous avons besoin d'un coin où nous pouvons nous détendre.
et nous pouvons avoir quelques amis. De plus, mon mari travaille à domicile. Il a son propre emploi. Donc cela aussi
C'est son bureau. Et voici encore une fois, nous avons ajouté un peu de modernité et d'un style plus ancien.
Ces canapés, nous les avons vus il y a longtemps quand nous vivions à Munich et nous en sommes tombés amoureux
Eux. Nous les avons trouvés dans un brocante qui est très proche d'ici. Les deux chaises, puis ici.
Nous avons ce joli canapé. Le tableau était là. Nous l'avons acheté auprès de l'ancien propriétaire.
C'est en réalité la cathédrale de l'ancienne ville. Elle est juste à côté de la maison. Donc, elle était là,
du précédent propriétaire aussi. L'une de mes choses préférées à propos de vivre dans un endroit comme celui-ci
la fenêtre elle-même devient une peinture.textContent Right now you can see the landscape with flowers blooming
Dans les arbres. Parfois, on a le beau coucher de soleil, selon l'endroit où l'on regarde.
C'est l'une des choses que nous aimons particulièrement dans la vie ici. Alors nous allons poursuivre notre chemin vers le haut.
vers la zone plus conviviale ici. Alors, nous avons, c'est ici que je marche réellement. C'est mon bureau.
C'est ici qu'il exerce son travail officiel. Et nous avons un petit coin salon ici. Et ici nous
Ouvrez ce mur. Et il y avait autrefois un atelier de quelque sorte. Cette zone n'était pas vraiment utilisée.
Nous avons fait de cette pièce une salle de télévision. Alors, quelques marches. Faites attention où vous mettez les pieds. Les murs et le plafond sont
l'acoustique. C'est donc très bien isolé ici. Quand vous regardez la télévision ou que vous parlez, c'est très
Bien. Il mute tout. Et c'est une entreprise avec laquelle je travaille pour réaliser certains projets. Nous en avons mené quelques-uns.
des projets aux États-Unis également. Et l'entreprise s'appelle Architects. Et c'est pourquoi ils réalisent ce tissu.
Et vous pouvez y avoir une image. Ils en font aussi un modèle entièrement en lin. Le plafond ici est
tissu, même s'il a l'air d'un plafond en plâtre ordinaire. Comme nous l'avons vu, nous avons tout cet espace,
qui est notre espace personnel. Et nous avons eu beaucoup de chance car il y a justement une chambre dans cet appartement.
maison qui a deux façons d'y entrer et d'en sortir. Ici, nous allons entrer dans notre propre chambre. Et
tu verras à quel point c'est parfait quand nous gérerons la maison d'hôtes, nous pourrons rester à l'écart
le chemin de notre invité et inversement, et leur accorder un peu d'intimité. Vous êtes maintenant en train d'entrer dans notre chambre.
Fais attention à ta tête. C'est toujours assez court. Les gens sont toujours courts au moment donné.
Et voici l'autre moyen d'entrer et de sortir de la pièce. Alors, quand nous avons des invités ici, nous avons tendance à
Ne pas aller trop loin dans le couloir. Ainsi, ils ont leur espace, surtout le matin quand je me lève.
se lever tôt pour faire le petit-déjeuner. Et ici, vous pouvez aussi voir que nous avons encore les dalles en tomate, et c'est une
une couleur complètement différente. Nous avons récemment ajouté cette dressing intégré. Nous avions l'habitude d'avoir un
un armoire officiel. Et vous verrez dans les autres chambres, elles ont toutes leur propre armoire,
comme un armoire en porcelaine qui est vraiment grande. Mais ce n'est pas vraiment pratique.
Ici, vous pouvez donc obtenir quelque chose de plus élevé et monter jusqu'en haut.
mais rester capable d'accéder à vos vêtements et d'utiliser mieux l'espace.
C'est notre salle de bains privative. Et ici aussi, nous avons fait le béton poli.
Pas trop grand, mais c'est parfait pour nous. Oui, la vitre de douche est plutôt sympa. On aime bien.
Et le bon côté, vous n'avez jamais à utiliser la javelle, car vous ne voyez pas les traces d'eau
Vraiment. Oui, c'est donc plus pratique. Oui, c'est beaucoup plus pratique.
Alors nous pouvons nous rendre vers les chambres d'invités, en réalité. Nous allons donc aller au niveau principal
escalier. Chaque étage possède une fenêtre, une fenêtre carrée. Vous pouvez faire entrer la lumière
À l'intérieur de l'escalier. Il fait un peu sombre ici, c'est donc un design assez intelligent.
Alors, voici notre première chambre d'hôte, et voici La Suite César. C'est l'une de mes chambres préférées.
Nous en avons trois. Celui-ci pourrait être mon deuxième préféré, mais j'adore absolument cette pièce. Elle est lumineuse. Elle
possède quatre fenêtres, toutes avec une belle vue. Nous avons dû remplacer toutes nos fenêtres. Et ce qui est agréable, c'est que
Maintenant, ils s'ouvrent si facilement. Avant, c'était un peu plus difficile de les ouvrir. Donc nous n'avions pas
Faire trop ici. Nous n'en avions pas besoin. C'est l'un de ces armoires, et nous en avons 10.
dans toute la maison. Elles ont vraiment bon aspect. Les invités adorent. Si vous séjournez seulement pour un
C'est la salle de bains située en bordure de rue. Chambre d'hôte dispose d'une salle de bains en bordure de rue.
Celui-ci est assez grand. Nous avons pratiquement gardé la salle de bains ici. Nous avons fait tout ce qu'il fallait.
mais le plancher. Nous avons gardé le plancher, tout le reste, et l'armoire, évidemment. Mais tout le reste nous
a dû recommencer. Cette salle de bains ou cette pièce dispose d'une petite terrasse, nous pouvons donc sortir.
Regardez. Oh, faites attention à votre tête. Alors, c'est la seule pièce qui dispose de sa propre terrasse. Vous voyez
La tour de l'horloge là-bas. Vous êtes probablement passé devant en montant jusqu'au village.
Et chaque salle de bains dispose d'une baignoire, mais nous avons réalisé que les invités n'utilisent en réalité pas la baignoire.
Alors, ça a juste l'air bien. Elles sont toujours jolies, mais je ne crois pas que je l'aie déjà utilisée, si ?从业务角度,这句翻译保持了原意的流畅性和自然性,同时准确传达了说话者对某物外观的评价以及对是否实际使用过的疑问。
Je ne crois pas. Et chaque chambre dispose de cette petite pièce tampon, ou chambre de panique,
Tout ce que tu veux appeler ça. Cela ajoute beaucoup de confidentialité. On monte à l'étage en français
deuxième étage, le troisième américain, et c'est ici que se trouvent nos deux dernières chambres. C'est donc ici
la Suite Honorine, et celle-ci possède un parquet intéressant, car on peut voir
qu'il est très vallonné ici. Il descend un peu, mais la belle tombette, qui, encore une fois...
Encore un autre motif. Oui, un motif différent dans chaque pièce, une couleur différente.
Ce meuble était en réalité celui de mon grand-père.
Et cela a voyagé de la France en Californie.
Retour en France.
Et puis retour en France en bateau.
Cette chose a probablement parcouru 10 000 miles.
Dans cette pièce, nous avons un mélange de différents éléments qui représentent notre vie à différents moments.
étapes. Alors, celles-ci ont simplement été achetées dans un magasin en Californie. Elles sont venues avec nous. Nous avions cela
chez nous en Californie, comme nous l'avons mentionné, le morceau du grand-père de Matt.
Ces bottes-là aussi ont parcouru beaucoup de kilomètres. La plupart ont été achetées en France à
les marchés aux puces et tout le reste. Je les ai transférés en Californie, puis évidemment nous
les a ramenés quand nous sommes revenus en France.
Nous avons des pièces bien voyageuses dans cette pièce.
Nous les avons tous lus deux fois, trois fois, je crois.
De cette fenêtre, nous pouvons apercevoir la cathédrale du village médiéval et surtout son sommet.
du Mont Ventoux. Et les cyclistes qui séjournent ici, dans notre bed and breakfast, apprécient vraiment
cela. Ils aiment le regarder, puis ils disent : oh, cet après-midi je vais faire une balade à vélo
jusqu'en haut du Ventoux.
Ce que mon mari fait très souvent. Il fait aussi beaucoup de vélo.
Nous voyons le village supérieur. C'est vraiment agréable parce que nous avons toutes sortes de différentes
les vues. Vous pouvez voir le Mont Ventoux, la cathédrale, vous pouvez voir la ville médiévale, vous pouvez voir
la ville plus récente là-bas, Vaison-la-Romaine. Presque toutes les pièces avaient une cheminée autrefois.
dans le temps.
Ils l'ont gardé au chaud.
Oui, ils l'ont gardé au chaud. Celui-ci fonctionne évidemment pas.
Et voici la salle de bains attenante, qui est très similaire à la salle de bains située juste en dessous.
Mais vous remarquerez que le sol ici a son propre motif, de ce type de harlequin ? Je n'arrive plus à me souvenir
Comment s'appelle ce motif ? Mais c'est l'un de mes préférés. J'adore ce parquet.
Et ici aussi, nous avons fait la même chose. Nous avons conservé le plancher, puis nous avons rénové tout le reste.
autre. Et nous avons une belle armoire que nous avons achetée des anciens propriétaires. Et cela
est aussi l'un de mes armoires préférés.
Et la rénovation de la salle de bains, nous l'avons gardée un peu plus traditionnelle. Ces vasques,
Par exemple, vous savez, ils sont très traditionnels, mais tout à fait nouveaux.
Oui.
Ils ont l'air vieux.
Oui, nous voulions avoir un petit peu de ce style pour la pièce.
Nous allons maintenant pénétrer dans la dernière suite d'invités. Il s'agit de la Suite Philomenes. Voici la
la pièce la plus petite, la pièce la plus confortable. Et nous, encore une fois, avons essayé de faire un petit peu
Un peu de meubles modernes avec certains meubles anciens. Et nous l'avons trouvé dans une brocante.
Nous l'avons ajoutée. Nous supposons donc que c'est notre Philomène.
Oui, on fait semblant que c'est Philomène, mais on ne la connaît pas.omed
Nous ne savons pas qui elle est, mais...
Et ce petit bureau était autrefois celui de ma mère. Nous l'avons également rapporté d'Alsace.
Alors tu peux l'ouvrir. Et si tu as quelques lettres à écrire,
gardez-y tout votre papier de bureau, ce qui n'arrive plus maintenant.
C'est la salle de bains vue d'ici. Et encore une fois, c'est plus cosy. Parlons du sol,
Nous avons gardé le magnifique Chalmette dans la moitié de la salle de bains,
Et puis, l'autre moitié de la salle de bains, on a fait le béton poli.
Étanche.
Alors voici le coin jardin de la maison. Nous avons ajouté cette petite partie pour qu'il soit facile
Aller sur la terrasse. Et maintenant, quand je sers le petit-déjeuner à mes invités, c'est très pratique.
C'est un endroit pour le petit-déjeuner.
Oui.
Trois ou quatre zones différentes où vous pouvez prendre le petit déjeuner.
Oui.
Cela rend cela assez intéressant.
Oui, j'aime séparer les gens selon leur... si eux ne se sentent pas d'être ensemble dans le
des places pour le petit-déjeuner. Là-haut, sur la terrasse, il y en a une. Et puis voilà une autre jolie petite
espace. Très cosy et romantique si c'est ce que vous cherchez... si vous êtes ici en couple.
Alors, c'est un autre petit endroit pour le petit déjeuner. C'est mon autre lieu pour le petit déjeuner.
Alors, j'aurai quelques-uns ici en bas. Et cela peut aussi être très confortable, ici le matin.
Tu es un peu à l'abri du vent. Donc, s'il fait vent, alors...
S'il fait vent, c'est Merci.
C'est un pressoir à vin de mon grand-père, encore une fois. Alors, on l'a rapporté de... en fait,
Celui-ci est également allé aux États-Unis.
Alors il partit de l'Alsace pour la Californie, puis revint en Provence.
Retour dans son pays natal.
Il y a tellement à aimer dans cette magnifique maison, située dans l'emplacement le plus parfait.
Si idyllique et si charmant. Je n'ai pas pu m'arrêter de filmer.
Merci infiniment, Stacy et Matt, d'avoir partagé votre magnifique maison avec nous
et vos chambres avec petit déjeuner. Si vous souhaitez séjourner dans l'une de leurs chambres,
J'ai inclus un lien vers leur site web dans la boîte de description.
Et si vous souhaitez voir plus de vidéos de visites de maison comme celle-ci,
de belles maisons de campagne françaises, petits appartements, grandes maisons,
etوكيف أن quelques maisons en Italie, je vous invite à regarder la playlist de ma série de visites de maisons
abonnez-vous à ma chaîne afin de ne manquer aucune des prochaines vidéos de visite de maison.
Merci beaucoup d'avoir regardé et je reviendrai avec une nouvelle vidéo la semaine prochaine.