[中配]刺殺巴頓：德軍滲透美軍失敗內幕 - Echoes of Patton

1944年12月 三名身着美軍制服的德國士兵進入盟軍控制區 他們應與流利 攜帶僞造證件 駕駛一輛繳獲的吉普車 他們的任務明確而精準 找到喬治 S.巴頓將軍併除掉他 這項行動已經策劃數週 挑選了人員 進行了廣泛的訓練 準備了完美的證件 但在48小時內 兩人被抓獲 一人死亡 而巴頓永遠不會知道 威脅曾經如此至盡 這就是二戰期間 德國最雄心勃勃的刺殺行動的故事 以及爲何即使是完美的準備 也無法克服 在一支數十萬人的軍隊中 找到一個否移動的目標 這一不可能完成的任務 1944年10月 奧布斯特 斯圖姆 班福雷 奧托 斯科爾茲尼 直接從希特勒那裏接到了命令 德國最成功的特種作戰指揮官 在即將到來的阿登攻勢期間 試救行動將派遣講英語的德國士兵 滲透到美軍戰線後方 主要目標是製造混亂 奪取橋樑和散佈恐慌 但希特勒補充了一個次要目標 斯科爾茲尼明白這實際上纔是主要目標 找到並消滅關鍵的美國指揮官 在名單上將喬治·S·巴頓 列爲首要目標後 斯科爾茲尼立即開始了招募工作 他需要的是 能在嚴密審查下冒充美軍士兵的人 這意味着完美的英語 最好帶美國或英國口音 熟悉美國軍事程序 俚語和文化 外貌不會引起懷疑 最關鍵的是 在極端壓力下絕對可靠 支援者們將孤身 或以小組形式在敵後活動 沒有支援 也沒有撤退計劃 一旦出了問題 後果不堪設想 招募通知發往國防軍和黨衛軍 在各條戰線上的部隊 數千名士兵聲稱自己會說英語 斯科爾茲內的篩選過程非常嚴格 應徵者們會受到母語爲英語的人的審問 他們能察覺到最細微的口音差異 他們接受了關於美軍軍銜 部隊結構和施下俚語的測試 他們被問及美國的體育音樂和文化 大多數人立刻就被淘汰 他們的英語雖然在語法上正確 但一聽就是外國人 另一些人雖然掌握了語言 但缺乏文化知識 無法在盤問下保持僞裝 到11月底斯科爾茲尼 雖有大約150名符合最低標準的人 但其中只有大約40人最精通英語 足以經受住持續的審訊 其餘的人將被用於行動的其他方面 但刺殺小隊將從這批 精通英語的核心人員中選出斯科爾茲尼 從這40人中挑選了12人 他們被分成四個小組 每組三人 獨立行動 目標相同 訓練既密集又具體 他們研究了所有能找到的巴頓照片 記住了他的習慣 日程安排模式和他已知的安全程序 他們瞭解了第三集團軍總部的結構 以及巴頓可能出現的典型地點 他們練習接近美軍檢查站 應對質詢 以及在壓力下保持僞裝 斯科爾茲尼反覆強調 他們最大的優勢是膽量 美國後方區域均不嚴 自信和適當的證件 能讓他們通過大多數情況 這些人配備了繳獲的美軍制服 包括適當的徽章和部隊避障 他們的武器是從俘虜那裏繳獲的 或從戰場上回收的美國武器文件 經過精心僞造 包括身份證、命令和個人物品 以在他們的僞裝身份 每個人都攜帶了美國和德國貨幣 個人照片 來自虛構家庭的信件 以及生存所需的全部物品 已被詳細檢查 二等兵漢斯·施密特被選中 加入第二小隊 26歲時 他的家人在1938年返回德國之前 他在密爾沃基長大 他的英語達到了母語水平 他懂棒球 知道美國的廣播節目 可以播放電影和音樂 在篩選過程中 他隨意地提到了 關於美國地區口音和文化差異的細節 這 塞給參與面試的 以英語爲母語的人 留下了深刻的印象 他完全符合任務的要求 施密特 最瞭解其中的風險 如果穿着美軍制服被俘 他將作爲間諜 根據國際法被處決 沒有審判 沒有戰俘身份 只有處決 任務本身幾乎是不可能的 在一個控制着數千平方公里領土的軍隊中 找到一名特定的將軍 而這名將軍的行蹤是保密的 而且保變化 就像在海灘上 找到一粒特定的沙子一樣 但施密特捉明白 戰爭的失敗 是因爲沒有人願意嘗試不可能的事情 最後的簡報 是在12月15日舉行的 柯小隊將在阿登攻勢開始的幾個小時內滲透 屆時美軍戰線將一片混亂 他們大約有一週的時間來完成任務 之後試救行動的僞裝將被識破 美軍的尊唐 斯科爾茲尼看着每個人的眼睛 告訴他們 他不指望任何人回來 這是一次有去無回的任務 如果他們成功了 他們將成爲英雄 如果他們失敗了 他們將默默無聞地死在敵後 但每個人都還是自願參加了 施密特的隊伍在12月16日 阿登攻勢開始 大約六小時後進入了美國控制區 前線一片混亂 美軍部隊正在潰不成軍的撤退 德軍正在快速推進 在這種混亂中 三個穿着美軍制服 開着美軍吉普車的人 並沒有引起特別注意 他們毫無阻礙地通過了 美軍前沿陣地的殘餘部分 計劃要求他們根據情報評估 迅速向第三集團軍司令部 可能所在的區域移動 據信 巴頓的指揮部位於南西附近 大約在突出部以南150公里處 該小組將向南行駛 僞裝成一個正在重新部署的 墳墓登記部隊 這個掩護 給了他們離開戰場 並詢問部隊位置的理由 他們的第一個檢查站 遭遇發生在馬爾梅迪附近 一名美國憲兵 示意他們停車 並要求出示身份證明 施密特的隊友 也就是司機 出示了僞造的命令和身份證件 憲兵簡短地檢查了一下 問他們要去哪裏 施密特隨意地回答 提到了南西 並評論說要遠離寒冷 憲兵沒有進一步盤問 就揮手放行了 第一次測試順利通過 他們整個下午和晚上 都在向南行駛 只在美國補給點停下來加油 每一次遭遇都是一次考驗 每一次對話都可能暴露身份 施密特發現 關鍵在於保持絕對的自信 在後方地區的美國士兵 已經習慣了看到 不熟悉的面孔和部隊 在他們的區域內移動 只要這支隊伍 表現得像自己人提出的問題正常 並且持有合適的證件 就不會有人懷疑他們的存在 到12月16日傍晚 他們已經行進了近100公里 正在接近 據信第三集團軍司令部所在的區域 找到確切位置纔是真正的挑戰 軍方總部不會公開他們的位置 高級指揮機構周圍戒備森嚴 施密特的團隊 需要通過間接提問和仔細觀察 來確定可能的地點 同時不引起懷疑 他們在美軍補給站過夜 睡在吉普車裏 繼續僞裝成 三個在任務之間奔波的疲憊士兵 早上 他們開始了小心翼翼的情報收集工作 施密特與補給站的美軍士兵搭訕 閒聊起來 他打聽自己聽到的一些 關於部隊調動的傳聞 還說看到很多高官走動 想知道是不是有什麼大事要發生 大多數士兵並不知道什麼有用的信息 有些人提到巴頓的司令部就在附近 但無法提供具體信息 問題在於 美國士兵自己通常也不知道 高級指揮部設在哪裏 出於安全原因 此類信息受到限制 少數可能掌握確切信息的士兵 那些在通信或情報部門工作的人 恰恰是對可疑問題最爲警覺的人 施密特必須從多個來源收集零碎信息 而且不能直接提問 以免暴露他的真實意圖 到了12月18日 施密特的隊伍已經將巴頓可能的位置 縮小到南西附近的一個區域 但具體地點仍然難以捉摸 他們不能只是開車四處尋找指揮部 因爲那樣會引起注意 他們需要一個待在每個搜索區域的理由 這種緩慢而謹慎的方式是必要的 但也很耗時 而時間正在流逝 由於收到關於德國士兵身穿美軍制服的報告 美軍的安保措施已經開始收緊 檢查站的檢查越來越嚴格了 問題問得更細緻了 一直在維護吉普車 並負責警戒的第三名隊員 越來越擔心他們過於謹慎了 每在美國戰線後方多待一個小時 暴露的風險就增加一分 施密特表示同意 但也明白操之過急比耐心等待更危險 在採取任何行動之前 他們需要準確定位巴頓 在情報不確定的情況下貿然行動 除了被抓捕之外 不會有任何收穫 12月19日 施密特的隊伍收到了第一個真正的線索 一位在汽車隊的美軍中士提到 第三集團軍司令部最近已經搬遷 而且前往新地點的補給線 會經過一個特定的檢查站 中士只是給出了檢查站的大致方向 並非因爲他有所懷疑 而是因爲施密特把自己僞裝成了一個 可能需要了解該地區路線的司機 該小組小心翼翼地接近檢查站 在試圖通過之前從遠處觀察 安保明顯比他們之前遇到的檢查站更爲嚴格 先兵正在檢查每一輛車 文件受到仔細審查 軍官也在場監督這一過程 這種級別的安保表明 檢查站後面保護着一些重要的東西 施密特決定嘗試通過 如果他們被觀察到 掉頭會顯得可疑 他們的文件非常出色 並且通過了之前的每一次檢查 他們將維持他們的掩護身份 並自信地前進 車隊駛向檢查站並在收到信號後停了下來 一名先兵走過來要求出示證件和命令 施密特的司機遞上了文件 先兵比之前的任何檢查員都更仔細地研究了這些文件 他問了好幾個關於他們部隊任務 以及之前駐站地點的問題 施密特的隊友流利地回答 提供了與他們掩護身份相符的細節 先兵似乎很滿意 但還是叫來了他的主管軍官 中尉檢查了同樣的文件 並提出了一些額外的問題 包括關於當前棒球聯賽排名 和美國流行文化的問題 施密特文化知識淵博 正確且隨意地回答了這些問題 中尉似乎很滿意 正準備放他們通行 這是另一輛車從後面駛來 來者是位美國陸軍少校 顯然認識那位中尉 那位少校停下來閒聊 注意到正在進行的檢查 便隨意地問這三個人是哪個部隊的 施密特重複了他們的掩護說辭 少校點點頭 然後問了一個關於該部隊指揮官的後續問題 期望他們能說出名字 施密特不知道這個名字 因爲他們的掩護身份是基於一個真實部隊構建的 但他們並不清楚它的內部結構 他隨機應變 聲稱自己是最近才被分配到這個部隊 還沒有親自見過上校 少校似乎接受了這個說法 但現在對他們的關注程度超出了施密特的預期 隨意問了幾個問題後 少校回首放他們通行 但施密特注意到 吉普車開走時 那個軍官一直在盯着他們 過了檢查站 他們發現自己身處一個軍事存在明顯增強的區域 更多的衛兵 更多的檢查站 頻繁移動的重型車輛 這裏顯然是一個重要的指揮區域 可能就是第三集團軍的總部 但加強了安保使得偵查變得極其困難 他們不能簡單的開車四處觀察而不引起注意 每一個舉動都在被監視 施密特提議 他們應該把吉普車停在合法的設施裏 然後徒步進行偵查 保持他們作爲執行行政任務士兵的僞裝 這樣他們就能在不引人注意的繞圈開車的情況下 觀察指揮設施 他們找到了一個汽車集中管理處 停好吉普車 開始在該區域步行 試圖找出哪些建築物可能是高級指揮官的住所 問題在於指揮部大樓群都是故意不設標記的 從外面看 這些建築看起來很普通 沒有任何標誌表明他們的功能 有警衛在 但看不出他們保護的是什麼人或物 施密特和他的團隊花了數小時步行觀察 試圖找到可能表明巴頓所在位置的線索 他們看到了許多高級軍官 但無法從遠處辨認出任何人的身份 12月19日傍晚 施密特意識到他們面臨着一個不可能解決的困境 他們可能已經找到了巴頓的總部所在的大致區域 但是在這個建築群中確定他的具體位置 近距離確認他的存在 並在不被立即逮捕的情況下 執行任務似乎是不可能的 安保過於嚴密 人太多 檢查站太多 審查也太嚴格 他們的集會置窗正在迅速關閉 12月20日傳來消息 一切都變了 美國廣播報道說 在其他地方抓獲了身穿美軍制服的德國士兵 施救行動已經暴露 美軍現在正在積極搜尋滲透者 檢查站對士兵的盤問更加嚴格了 正在進行測試 關於美國文化和軍事流程的問題 真正的美國士兵會不假思索地回答 但這可能會絆倒那些知識不完善的德國人 施密特立刻意識到 他們的任務已經變得異常危險 阿登公式最初的混亂正在消退 美軍正從德軍突襲的震驚中恢復過來 並加強了所有後方區域的臺礦 現在每個檢查站都會專門搜查滲透者 他們精湛的文件和完美的英語 可能已經不夠用了 他們在寧錫市裏開了一個簡短的會議 這樣他們就可以私下交談了 他們的選擇很嚴峻 他們可以終止任務 嘗試返回德軍戰線 他們本可以不顧風險繼續執行任務 或者他們可以選擇投降 希望被當作戰俘而不是間諜對待 但沒有一個選擇是好的 穿越戒備森嚴的美軍防線返回 和繼續前進一樣危險 投降則意味着如果他們的任務暴露 肯定會被處決 施密特主張做最後一次嘗試 他們已經走了這麼遠 冒了這麼多風險 不能不嘗試就放棄 如果他們能在接下來的24小時內 找到巴頓 並創造哪怕是短暫的機會 任務仍然可能成功 他的隊友們同意了 儘管施密特能看到他們眼中的恐懼 他們都明白 他們可能無法活着離開這個區域了 12月20日下午 該小組觀察到一支車隊 抵達他們認爲是第三集團軍司令部的地方 幾名高級軍官從車裏出來 由於距離較遠 施密特無法確認任何身份 但安保級別和儀式表明有人很重要 這可能是巴頓 也可能是其他高級軍官 他們需要更靠近以進行確認 施密特手拿一疊文件 以執行公務的堅定步伐 步行靠近該建築群 他僅僅通過表現的自信 並提到他有給作戰部門的文件 就通過了兩個安全檢查站 沒有人攔住他 他進入一棟建築 發現自己身處一條 有許多辦公室的走廊 軍官和士兵在走廊裏走動 每個人都很忙 沒有人注意到 又多了一個拿文件的士兵 他沿着走廊走 閱讀門上的標誌 試圖確定 哪些辦公室最重要 在一條走廊的盡頭 他看到一扇門外 駐紮着兩名警衛 這種級別的安保表明 有人級別很高 施密特無法在不引起疑問的情況下 靠近那扇門 但他可以在遠處觀察 他佔據了一個能清楚看到 守衛着的門口的飲水機旁的位置 在接下來的三十分鐘裏 幾名軍官進出那個有警衛的房間 施密特一個也不認識 他無法確定巴頓是否在裏面 他不靠近一點就會引起懷疑 時間不多了 他在大樓裏待了將近一個小時 最終會有人質疑 爲什麼一個陌生的士兵 在總部大樓裏逗留 施密特決定撤退 與他的團隊重新集合 當他走回走廊朝出口走去時 一位美國上校攔住了他 問他屬於哪個部隊 到這棟樓裏來幹什麼 施密特流利地說出了他的掩護故事 上校似乎很滿意 但隨後問了一個關於棒球的具體問題 施密特回答錯了 這是一個小錯誤 混淆了兩個球員的統計數據 但上校的表情微妙地發生了變化 施密特保持鎮定 併爲自己找了個藉口 說他需要在返回部隊之前遞交文件 上校點了點頭 但施密特能感覺到那人的目光一直盯着他 直到他走下走廊 他離開了大樓快步 但並不慌張地走回他的隊員等待的地方 他通知他們需要立即離開 上校的懷疑可能什麼都不會觸發 也可能觸發警報 他們冒不起這個險 小組取回吉普車 開始駛離總部區域 試圖在警報響起前離開 他們順利通過了第一個檢查站 但在第二個檢查站 一名憲兵提出了一個不尋常的要求 他讓他們等着 他要向總部覈實他們的命令 施密特最擔心的時刻到來了 覈實電話會顯示 他們的文件雖然僞造的天衣無縫 但與美國系統中的任何合法命令都不符 施密特司機在千鈞一髮之際做出了決定 他加速 試圖衝過檢查站 憲兵向一旁躲閃 並立即開始呼喊 開槍了 吉普車衝出大約兩百米後 被一輛追擊的美軍巡邏車逼停在路邊 小隊汽車逃散 希望能在混亂中躲過抓捕 施密特沿着公路跑進附近的樹林 身後傳來喊叫聲和更多的槍聲 美軍正迅速向該區域集結 幾分鐘內 他就聽到隊友被抓 吟語喊叫着 讓他們投降的聲音 然後是一片寂靜 施密特繼續奔跑 明知希望渺茫 卻不甘心就此放棄 他設法躲藏在一個排水寒洞裏 躲避了近六個小時的追捕 而美國巡邏隊 有條不穩的搜索着該區域 夜幕降臨後 他試圖遠離總部大樓 希望能找到返回德軍戰線的路 或者至少找到一個可以躲藏的地方 直到搜查力度減弱 但他從未成功 一隻帶狗的巡邏隊 發現了他的藏身之處 他被包圍了 別無選擇 只能投降 施密特和他倖存的隊友 被美軍拘留 並因他們的制服和裝備 立即被確認爲 德國滲透者 審訊很簡短 美國情報部門 想知道他們的任務 有多少其他小組在行動 以及 他們收集了哪些情報 施密特拒絕提供細節 援引國際法和作爲戰俘的權利 美國審訊員冷冷地告訴他 穿着敵軍制服被俘的士兵 不享有戰俘的權利 他們是間諜 而關於間諜的命運 軍法有明確規定 1944年12月23日 施密特和他的隊友 被軍事法庭審判 審判過程不到兩個小時 證據確鑿 無可辯駁 他們穿着美軍制服 身處美軍戰線後方 攜帶僞造文件和武器 執行刺殺一位美國將軍的任務而被捕 判決結果是 有罪 判決是槍決 12月24日 施密特被處決槍決 他在行刑時 有美國隨軍牧師記錄的 最後陳述很簡短 他說他一直在奉命行事 他相信這次任務 在軍事上是必要的 並且他對任何人 都沒有個人敵意 他在黎明時 與他的隊友一起去世 他們的團隊的第三名成員 在最初的抓捕行動中被殺 其他三支被指派 暗殺巴頓的隊伍 也好不到哪裏去 一支隊伍甚至在 到達巴頓總部所在的區域之前 就在一個檢查站被抓獲 另一支隊伍在認定 任務不可能後投降 第四支隊伍乾脆失蹤了 他們的命運不明 但據推測 已死亡或被抓獲 被指派暗殺巴頓的 12個人中 沒有一個人 接近完成他們的任務 行動結束後 美國情報部門的分析 得出結論 暗殺企圖從一開始 就註定要失敗 巴頓的所在地是保密的 並且經常更換 他的行動軌跡難以預測 並且受到嚴密的保護 甚至在施救行動 被發現之前 高級指揮官周圍的 安保工作 就已經很到位了 即使德國滲透者 以某種方式 精確定位了巴頓 並且足夠接近 以試圖執行任務 圍繞他的安全措施 也會使成功 變得幾乎不可能 這次行動是 孤注一擲的 大膽的 但最終是徒勞的 巴頓本人 是在滲透者被抓獲 並處決後 才得知暗殺企圖的 他的參謀人員 記錄了他的反應 一如既往的不屑一顧 他說 如果德國人想殺他 他們應該在戰場上 面對他 而不是派遣刺客 他拒絕了 額外的安全措施 堅稱過度的預防措施 會干擾他 有效指揮的能力 威脅是真實存在的 德國人的準備工作 非常出色 滲透者 也是勇敢的人 願意爲他們的任務而死 但是 勇氣和準備工作 無法克服 在一個擁有 數十萬人的軍隊中 找到並接近一個 不斷移動的目標的 根本不可能 這個目標 受到滲透者 從未完全滲透的 安全層的保護 這次任務失敗 不是因爲這些人 能力不足 而是因爲任務 本身是不可能的