KEYAROOM! 4 EP07 (English Sub)

48&46 Variety Shows
6 followers
3 Video Views·Apr 12, 2026
KEYAROOM! 4 EP07
Monday night's delight.
Keyakizaka members in their own pajamas
If recorded, there's no privacy—let's talk nonstop about private matters
Relaxed Girls' Chat Show
Kearoom was fun, wasn't it?
It was fun.
It's bingo, isn't it?
Care Bingo
The care room is this one.
How was it? Give it a try.
You're a nurse, right, two of you
Because I played a role similar to a nurse from a delusional dream
I thought I really wanted to become a nurse.
I'd like to try working as a nurse for about a week.
A dream I didn't know I had—being a nurse
The first time I heard it
It was unexpected.
I was in science.
I ended up going into science, even though I was supposed to split between humanities and science in high school.
Science upper class, science upper class
Cool
Are you proud of yourself? Math?
Math? I was good at it in high school, though.
At some point, I suddenly couldn't understand anything anymore
That's no good!
I can't understand anything anymore.
Where's Naocchan?
You were a bit tsundere, weren't you?
Tsuntsun
That's good, isn't it?
That was amazing, really great
The kind that makes your heart skip like that
I really wanted to do that kind of thing most of all.
Actually
There are members who occasionally do cosplay at events like handshake meetings, right?
Mao, you wear that kind of thing all the time, don't you?
Not that kind of feeling—more like a bit more realistic, you know?
That was really the case.
The one that goes "pee"?
What?
Stethoscope?
That's real, isn't it?
It's the real thing.
It's amazing, isn't it?
Didn't you hear your heartbeat after it ended?
We were talking to each other, weren't we?
We were talking to each other.
The heartbeat, unlike what I had imagined
Surprisingly realistic
The sensation of organ movement
Well, it's an organ, after all.
I'd never heard a sound like that before
Originals must be expensive, huh?
Isn't it hard to touch something like that?
It's really rare, I tell you.
You got to taste being a doctor, didn't you?
Nurse?
Nurse
Where is Manaphy?
English teacher
That's right.
The English teacher, you know.
But somehow quite a few people are like that
Didn't you say it in Japanese?
Suddenly switching to English
I was shocked.
I thought it would be okay since everyone seemed to be wondering the same thing.
But when I looked at it together with the outfit,
I suddenly thought, "You really do sound like a super English teacher."
Happy
But somehow the English teacher too
I've been thinking I'd like to try it.
By profession
My little friends, you see
It's next week, right?
Next week, huh?
It's a surprise—just wait and see.
Enjoy!
Tease
Teasing me, huh?
I'm looking forward to it!
Everyone, something's up
Did you have any dreams before entering the keyaki tree?
To become
Things I wanted to try, like working part-time or something
Hmm, what could it be?
When I was in elementary school
I wanted to become a voice actor.
That period, which existed for a while
What period are you talking about?
I have a desire to become a voice actor.
Written in the graduation document
Yeah, that's right.
My Pan's graduation document states that I want to become a bank employee.
I never wrote about such dreams.
I never did such a thing.
Two people, something about them
But you're a nurse, aren't you?
Or a theme park.
Cast
The person selling
Sales
Snacks and such
Not a parade or anything like that
Also, guide-san
wanted to become
Like
But you'd look good as a flight attendant.
I want to do it.
Did you have any dreams, Naoko?
When I was in private elementary school
I wanted to become a fashion designer.
I even wanted to open a store myself.
I wanted to do it.
Amazing, amazing, amazing
But in an instant, I turned into an idol.
When was that roughly?
But that's like sixth grade elementary school or something.
It's not that long ago, is it?
It's been quite recent, isn't it?
Recently?
This is tough.
Really tough, really hard
That's so long ago, you know, elementary school kids and all that.
A long time ago.
Hard
Tough
Three years ago?
Isn't that amazing? Three years ago, right?
Six years ago, wasn't it?
Seven years? Really?
Six or seven years ago, right?
Let's stop thinking, it's scary.
Let's change the subject.
Scary, scary
No, no, no
No way!
You're growing up so fast.
You all look just like those middle-aged women.
Indeed
Compared to Naotchan, it's really...
Because you look like an adult
I was shocked to hear that the elementary school is only three years old.
Indeed
If it were Pichu
But he's just a primary school student, how could he possibly count up to three years or so?
But isn't three years terrible?
Three years...
Amazing!
How old are you? 15?
15
You're turning 20 this year, right?
Five years old?
You're 16 this year?
I'm 16 this year, 4 years old.
Even if you say it's all of them, it's still 3 years old.
I hate it when it comes to age
I really hate it
What are you talking about?
But only last week, Mippan's was...
My mom found it super funny.
It was a sudden appearance.
I've met you before.
I have been to the family home in Hyōgo, all of it.
It hasn't changed.
My mom talked to me so much.
Moreover, they recommend all sorts of things to me.
Food keeps coming out one after another.
Like a rice cake toss (wansukoba)
Looks fun
You really treated me with such wonderful hospitality.
Mom will definitely not lose there either.
Never give up to anyone
Keep bringing them out, one after another!
They're all like that, aren't they?
Looks similar
Indeed
But you always talk on the phone a lot, don't you?
You're like a friend, aren't you?
That's true, Mippa's mom is like a close friend.
You all get along well as a family, huh?
But something about it, you know
Aren't the typos and missing characters in Mippa's blog terrible?
Isn't that strange?
Pers Day
There's a payday, isn't there?
That was something Mippa didn't know either.
I just found out
What is a "Pars Day"?
That's a typo, isn't it?
But the words themselves
You know, Mippan, there's a lot you don't know, isn't there?
Pink starch
Starch from cherry blossoms
There are so many Japanese words I don't know.
Isn't it difficult? Isn't Madpi difficult either?
Probably went there from around first to fourth grade.
Let me make an excuse saying I just happened to go there when I was learning Japanese.
That's because I started learning Japanese from fourth grade.
It was probably the best period ever.
That's good too, being able to speak English as well.
Indeed
You can't say anything at all, can you?
What was that? Chinese? Taiwanese?
Really, really little
I've completely forgotten it, anyway
You're right; if I come back to Japan and don't speak at all for a while, I'll probably forget pretty quickly.
That's right.
I want to go abroad, don't you all?
I want to do live performances overseas someday.
I want to go.
Any countries you'd like to visit?
Machupichu
Matyupichu?
I want to go to Machupichu.
What is "Machupichu"? A drama? A movie? What exactly?
Looks like it could appear in an anime, cute and quirky
Something like a sky city
Wow, this ruin is amazing, right? I don't get it.
Something I saw on TV a long time ago, it was called Machipichu.
Machupichu ne
You know machupichu, right?
I've heard of it.
Eh, I looked it up and it's amazing, you know?
Also, pyramids and stuff are amazing, you know?
I have been there before.
Is it fun?
fun
It's fun.
Guide me this time.
Quite a bit, even in Egypt
Egypt?
Egypt
Matyupichu is not Egypt.
Matyupichu is great, isn't it?
The pyramid is in Egypt.
You can fit inside a pyramid, can't you?
Entered
That's amazing!
Elevator?
No, no, no
Such underdevelopment
It's a big deal, really.
Humans carrying stones like this
That's what I made.
It's amazing, isn't it?
So everything is on the first floor then?
First floor? Huh?
But there are also places where you can't enter, for some reason.
Still like uncharted territory or something untouched
There are still parts that feel like we're still exploring.
That's right.
Which place was the best?
What? A country?
Among all the places I have been to
But Egypt is quite
It was amazing, the most impressive thing ever.
I want to go there again.
What? English? Egypt?
Something like Arabic
That's amazing, isn't it?
You really know Arabic well.
You know it, don't you?
I was startled because you suddenly appeared.
Show me everyone's pajamas
From the blue one?
Mippo, I like this color.
This?
I was really impressed.
Blue.
Summer-like
Aquamarine
I thought, "She's cute from behind," Mippo thought.
So cute
Something like this
I really like you so much
I don't know why, but...
Purple
But it's kinda like Wemi's casual clothes
Really looks like casual wear?
The image of wearing beige
Beige?
I've seen it before.
Don't you have one?
You're naked, aren't you?
Stop it
What color are you talking about? Always
Not beige
Like Kinari
Yes, Kinari
Kinari?
Cream-colored
That's right
They call it Kinari.
Nagano dialect?
It must be Nagano dialect.
It's a proper color, after all.
Cute
Thank you
Where is Riepan?
It's Mr. Bear.
Cute
This bear is super cute.
So cute
It's love at first sight.
It was Pique.
Embarrassing
Let's go, Naocchi!
Fresh and invigorating
Cute
Popular with women / Charming to women
Actually, someone as cute as Naocchan will attract attention no matter what they wear.
That's not true at all.
You're telling the truth.
It's the same as how a kid like Takeru would be popular no matter what they wear.
What do you mean?
That's right.
Felt like I got a huge number of follows all of a sudden
Not a follow
Fact, fact
But it's kinda Ayah-like.
Looks like it.
It's because the style is good, somehow.
I tried to expose as much as possible when going to sleep.
You always say that, don't you?
I really wanted to show my skin.
I want to feel the warmth of the futon against my skin.
But the other one feels warmer, you know.
Quilt
I might as well not wear clothes at all.
The ones who don't want to wear it
That would upset your stomach, so don't lift it up like that.
I understand.
I'll end up with a stomachache.
Today is Mipan and
Manaphy and
Nao-chan in Kansai
Mimmy in Nagano
Aya from Kanagawa
Why do you say it with a half-smile?
Almost one person
Almost one person, but
Has Naocchi gotten used to Tokyo?
But how many months still?
About four months.
But I've never taken the wrong train.
That's amazing!
You couldn't get on the train at first, right?
Did you manage to get on?
When Mipan first came to Tokyo
When going to school
I've gotten past three.
There are too many people.
I thought this one was unrideable.
I've been waiting for so long.
But if you keep going for a long time
I'm going to be late for school, I'm running late!
Do your best!
Moreover, when standing right at the front
Because they push me from behind.
That trick? Tip?
I had them do it using that.
It's like you can finally get on board now.
I was really scared.
I was surprised.
I'm in trouble!
Something floating around
But it happens quite often.
Have you ever ridden one?
There is.
That's scary, isn't it?
Extremely dense
There's no such thing, really.
It's absolutely impossible in Nagano.
Nagano is really empty?
There are few trains.
Nagano looks really natural.
I want to go.
I want to go skiing.
Can I still go skiing?
I wonder.
Any snow?
But something like a spring skiing event
I think so, though.
Grass?
Not grass
There's such a thing as grass skiing, you know.
Really?
Common experience
I want to go snowboarding
I really want to do it so much.
We all want to do it together, don't we?
I've been to Mippa only once.
It was fun.
Skiing?
Snowboard?
I've gone skiing a couple of times.
That's right.
I've never been to Nagano.
That's way too casual, isn't it?
Oh, is that so, kind of
Come visit me next time you're free.
I want to go.
Don't you want to visit everyone's family homes?
The dream of the afterglow is
Getting everyone's pets together
No way, no way
My house is a mess.
Can't communicate
Happy, I'm going for sure.
That's why things like that don't work.
Gon really is
I think Happy will die young.
If I meet them, if I meet others
It's really becoming stressful
So no, absolutely not.
Then, I'll be carried by Aya.
I hope so.
But there are many people who keep them? Are there people who keep them?
I don't keep one.
That's surprisingly not here.
There were only two of us, weren't there?
Surprisingly, he's not here.
It wasn't surprisingly unexpected.
Indeed
Then, about the other day
There was a plan to organize a dance, you know.
The Kansai dialect thing from Naotchan
It was really terrible.
Kansai-ben Dance
I really love you so much.
Kansai-ben Dance
I like it.
I really love Kansai dialect.
That's why I want to be able to talk.
But when you're together with Meme Meme, you speak Kansai dialect, right?
But, you know, something about it
It's reflected, but still...
Feeling uneasy, so within myself
But there are all kinds of them, even in Kansai dialect.
Indeed, I can feel it.
This Kachan, Tomememe, and others like them
It's completely different from Kyoto, isn't it?
That is completely different.
It's interesting, isn't it, something like that?
Because Mipan's Kansai dialect
While talking to Manafin,
I was told it felt off.
I felt really uneasy about it recently.
When you're in Kansai, you start speaking Kansai dialect.
Then, Mipan's Kansai dialect too
I felt something off.
Hey
It's just that I always speak in standard Japanese.
Indeed
I feel a bit uneasy.
But dialects are great, aren't they?
Something like that
But Hina-chan too
cute
What's that called?
Yamaguchi
Yamaguchi-ben
What's that called, Yamaguchi-ben?
Cute
I don't know, but
cute
So cute
Something like Kyushu or something
That way over there
Seriously cute
Kyoto, for example
cute
So cute
Hyoton is so cute.
Pichu is definitely doing it.
But you know, when it comes to honorifics, it just doesn't come out at all.
I understand.
They say you can't get it unless you talk in casual speech.
Now, Mipan-sa
I thought Hina-chan was from Kyushu.
No, that's wrong.
That's right
Yamaguchi here.
I'm the one who's sorry.
You're quite the character, aren't you?
Ken-dah-yo
No, no, that's not right.
I want to try to make it work somehow.
I see.
I was surprised.
Ken Yamaguchi
I clearly understand that 47 and 6 are different.
Let's chat a bit in Kansai dialect, shall we?
Hmm
What what what
Let's chat in Kansai dialect, just the three of us
Okay, got it
See, it's good, isn't it?
Hmm
What should I say?
Something's trending
If you'll shake it up a bit, speak in Kansai dialect please
Let's all speak Kansai dialect together then.
Sure.
I'm proud, I'm proud
Sure, let's go, let's go.
I wonder if it'll work out.
Then what should we talk about?
It's getting warmer lately, isn't it?
You see, there's already a sense of discomfort.
It's hard, isn't it?
There's already something off about it, you know.
I'm not used to it.
It's a bit hard to say, certainly.
You were slightly showing up when you were talking with your family, weren't you?
They appeared.
People who become Kobe dialect speakers, like their moms or something
My mom's speaking really strong Kōbe dialect.
So.
I see.
You're right.
My mother didn't feel any discomfort, though.
Mipan feels uneasy.
Why is that?
Such things aren't worth mentioning.
When you use polite language, it naturally disappears.
They're all amazing, aren't they? Even with polite language.
Mei Higashimura here.
Yes
You're already speaking Kansai dialect
Something that isn't Kansai dialect
It's a dialect from Higashimura, isn't it?
East Village dialect
That child is really interesting.
Maimai Higashimura, from the prefecture
It's impossible, you know.
Cute
You always say that, but it's impossible, you know.
Wait, it's impossible
Cute
It's impossible, you know.
I don't know, but...
Well, I don't know.
Cute eyes, cute eyes
My Kansai dialect has gone off somewhere.
Indeed
Well, we've already talked so much
Since it's this late, shall we go to bed soon?
I'm sleepy.
I'm going to sleep.
