Tiếng Trung level 1 ngày 21
Hong Trang Pham
32 người theo dõi
11 Lượt xem video·7 thg 4, 2026
Wǒ xiàn ruǎo
Wǒ shèo ruǎo
Mìng chu
Mìng chù
Chù
Đúng rồi. Thì có nghĩa là người ta sẽ vẫn có thể lập lại cái họ của mình ở cái câu hỏi là
Mình chào sức mạng miếng chữ. Bạn gọi là gì thì ở đây càng nên anh ấy trả lời là tôi là Nguyễn Minh Trí
hoặc là anh ấy có thể là trả lời là mình chào miếng chữ. Mình xin gọi là mình chào miếng chữ. Hoặc là
Gọi cả họ cả tên. Gọi cả họ cả tên thì thường là cái mối quan hệ nó chưa được thân lắm.
Nó chưa được thân lắm. Nó còn lạ. Nó còn lạ. Nó còn mới. Còn thì thường là người ta thân thiết với nhau rồi
thì người ta mới đồng ý gọi nhau bằng tên. Cho người khác gọi mình bằng tên.
Mình gọi là Mộng Anh. Mình gọi là Ngai Hc. Mình gọi là Nguyễn Minh Trí
Hoặc là Nguyễn Minh Trí. Trong s ordinary present tense, I sINT
được sử dụng trước sẽ được sử dụng hồi.
Bây giờ là mấy giờ?
Bây giờ.
Bây giờ là mấy giờ?
Không cần sử đâu.
Chỉ cần là bây giờ là 12h.
Bây giờ là 12h.
Không, 12h thôi.
12h là mấy giờ?
22h.
Bây giờ là 12h.
Bây giờ là 22h.
Bây giờ là 12h.
Mình có thể nói rõ hơn bằng cách là 12h là 12h trưa hay là 12h đêm.
Ở đây có phêm là...
3.2 phút.
3.2 phút là 3h.
Sáng hôm.
Là buổi chiều.
Sáng hôm, buổi chiều.
Sáng hôm 3.2 phút.
3h 2 phút chiều.
Được không?
Và cái quy luật về thời gian của người ta thì vẫn là từ lớn đến nhỏ.
Trong buổi chiều, buổi chiều là đo nhất sáng đêm.
Sáng vào 3h 2 phút.
Phút, phút.
Phút là phút.
Tiếng hiếu hả?
Hôm nay chịu tiền nào?
Không, không.
Hôm nay chịu tiền nào?
Chông tiên sĩ hậu.
Lúc này, nhớ tiên khoa không ạ?
Tiên khoa không ạ?
Gọi điện thoại hả?
Nỉ tờ tiên khoa không ạ?
À, số...
Số 8.
Thế thì hôm nay
thế thì cái này thì là xem nào hả?
Mình tiên sĩ hậu ạ?
Chông tiên sĩ hậu.
Hôm nay ngày mấy hả?
Hôm nay ngày mấy?
Chông tiên...
Giào...
À, tháng trước.
Ngày mấy?
Chông tiên...
Ngày mùng một thì nó là
Già...
Dưới...
Dưới sàn...
Giào...
Hậu.
Ờ, nhớ hả?
Nhớ hả?
Là cái từ để hỏi á
cái trật tự từ á
thì cái từ để hỏi nó ở đâu
thì cái từ trả lời
nó ở đó.
Nên là mình hỏi là
Chỉ dưới chỉ hậu.
Mình hỏi là
Chỉ dưới chỉ hậu
là ngày mấy, tháng mấy
thì đến lúc cái số
nó cũng sẽ xuất hiện
ở chỗ chữ chỉ này nè.
Nhớ không?
Chỉ là bao nhiêu?
Chỉ là bao nhiêu rồi?
Thế là
Giào...
Giào hậu.
Cái chữ giào á
nó chỉ dùng để đọc những cái dãy lớn thôi.
Cái dãy dài thôi.
Gi...
Hậu.
Anh nhién hả?
Tiên dây hậu.
Hôm nay ngày 1.
Sinh nhật của bạn là ngày mấy, tháng mấy.
Ừ
Ủa tôi sinh lưới
Giới
Ồ sữa
Sứ thằng
Sứ thằng là ngày mấy tháng mấy của Lâm?
Tháng hai
Sứ thằng
Chỗ sinh nhật của bạn, thường thì tiếng Việt của mình cũng hỏi là sinh nhật của bạn là ngày mấy tháng mấy
Thì câu trả lời của mình cũng có thể dùng chữ sư ở đây
Tuy nhiên thì hôm nay ngày mấy á, hôm nay ngày bao nhiêu á
Tiếng Việt của mình hay hỏi là hôm nay ngày bao nhiêu á
Thì nó cũng không cần chữ là
Nó không cần chữ là
Nhưng mà sinh nhật của bạn thì thường là người ta thêm chữ là và nghe cho nó tự nhiên
Còn không thêm thì người ta vẫn hiểu được, không có sai
Sứ thằng là ngày mấy tháng mấy của bạn
Sứ thằng là ngày mấy tháng mấy của mình
Ngày mấy tháng mấy
Sứ sếp này bao nhiêu tiền?
Bao nhiêu tiền, cái này bao nhiêu tiền
Cái này bao nhiêu tiền
Mười đồng
Sứ... trái...
Mười đồng nợ?
Tuần, tuần chiến.
Sứ...
Quay!
Quay là tiền, quay đồng.
Chú Khoai
Giờ mình có thể thêm chữ tiền ở đằng sau
Chú Khoai Chiến
Thật là chú Khoai
Đáp Thê
Chú
Đáp Thê
Đáp Thê nói sao?
Thái
Đáp Lá
Đáp Quê Lớ
Thái Quê Lớ
Đáp Thê
Thái Quê Lớ
Cái slide này bị lỗi hả?
Thái Quê Lớ
Tiếng dục này
Mai bú mai
Mua hay không mua hả?
Mai bú mai
À bán
Mai
Bán hay không bán
Mai bú mai
Ừ
Nhớ mai đỗng quần không?
Bán hay không bán
Mai đỗng quần cả
Ngày ở ngoài chợ mới
Mới bán được
Một cái
Ừ
Tiếp tục
Thái xạo lợp
Không bán
Bú mai
Thái xạo lợp
Xạo
Mình có 2 cái từ
Nó liên quan đến số lượng
Thứ nhất là xạo
Thứ hai là
Xạo
Thì xạo là nhỏ
Còn
Xạo là ít
Xạo
Thì đi với ta
Xạo là lớn
Lớn nhỏ
Xạo thì đi với tua
Đúng rồi
Mình hay hỏi là tua xạo đó
Thái xạo lợp là
Thái quá
Quá rẻ rồi
Kiểu như là
Người ta trả giá sâu quá
Trả rẻ quá
Không bán
Ít quá
Chị Hiền hết 10 đồng mà em trả có 1 đồng
Bú mai thái xạo lợp
Thái xạo lợp
Bú mai thái xạo lợp
Thái xạo
Thái xạo lợp
Không bán
Ít quá
Chả đẹp quá
Người ta hỏi là
Nó nhẹ thôi
Người ta hỏi là
Nhớ cái bài mà
Cậu biết gọi taxi không
Bạn ở đâu
Đúng rồi
Người ta hỏi là
Tôi ở cửa khách sạn.
Ờ, hỏng hỏng.
Tôi ở cửa khách sạn.
Tôi ở nhà nói sao?
Tôi ở nhà.
Tôi đang ở văn phòng.
Tôi không có...
Công sư là công ty, còn văn phòng thường người ta sẽ dùng là...
Phát.
Phát như là gì?
Công sư.
Tôi không có văn phòng.
Tôi đang ở bệnh viện.
Rồi, còn một cái này nữa này.
Rồi, gần đến rồi đấy.
Tôi đang ở Lưu Sàng.
Lưu Sàng.
Chữ Sàng là trên.
Trên.
Trên, trên dưới ấy.
Ờ, đối lập với Sàng sẽ là siệng.
Siệng.
Thế là buổi chiều thì mặt bóng hoàng hôn nó xuống nên nó là siêu ủ đấy hả?
Nó là siêu ủ.
Buổi sáng mặt trời lên nên là siêu ủ.
Buổi trưa thì mặt trời nó ở giữa.
Nó là trung hủ.
Trung hủ.
Chữ Trung trong trung tâm Trung Quốc.
Trung Quốc.
Này tiếp tục ha.
Chữ này mình mới gặp một lần thôi ha.
Vẫn cái bài gọi taxi đó.
À, màu sắc bạn mặc quần.
À, màu sắc.
Những cái...
Trưa là cái...
quần áo hay sao?
Những cái...
Quần áo.
Cái xe của bạn màu gì trưa.
Hai, những cái trưa.
Cái xe cất gì?
Những cái màu gì?
À, xe của bạn màu gì?
Những cái trưa.
Cái xe mặc.
Cái màu gì?
Màu trưa.
Ê thì mình đọc thành ơ.
Ờ, một cái xe của tôi là màu trắng.
Một cái xe của tôi là màu trắng.
Từ này mình mới gặp một lần thôi nè.
Nghe câu trả lời thì cả nhà đoán xem là trư phu nghĩa là gì đó hả?
Tôi Mediafruit cho biết.
Tôi handwriting cho biết.
Tôi global trư phu nghĩa là gì đó.
Tôi realism chú ý.
Tôi minimal trư phu nghĩa là gì.
Giờ mà trực phục như thế nào?
Bạn dùng tiền hay là thanh toán bằng gì hả?
Thanh toán như thế nào?
Thế...
Vệ sinh trực phục là thanh toán qua Weibo.
Vệ sinh bay đó.
Trực phục bay à.
Vệ sinh bay.
Vệ sinh bay họ cần 2 tiền luôn đó.
Nhận tiền rồi nhận tiền lại tiền như thế.
Thế nó mới thống trị đấy chứ.
Không biết tỷ dân nhỉ.
Bạn thích màu gì?
Bạn thích màu trắng không?
Màu trắng.
Bạn thích màu trắng không?
Màu trắng.
Bạn thích màu gì?
Màu trắng.
Màu vàng.
Màu vàng là màu họng.
Hoàng.
Hoàng xưa.
Mình thích màu xương.
Hồng.
Hồng là màu gì?
Màu hồng.
Không.
Không, là màu đỏ.
Màu đỏ.
Màu hồng.
Không, là màu xưng.
Màu xưng thì mới là màu hồng.
Còn màu hồng là màu đỏ.
Phòng thì đúng là phòng đó, nhưng mà phòng tiện.
Phòng tiện. Phòng tiện mà.
Nín phòng tiện mà. Bạn có không?
Phòng tiện.
Phòng tiện là thuận tiện.
À.
Xin tiên, nín phòng tiện mà.
Nín phòng tiện mà. Bạn có thuận lợi không?
Ừm, hôm nay có thuận lợi không?
Ừm, chiều nay hai giờ tôi tiện.
À.
À, sáu hôm. Sáu hôm.
À, của...
Hai giờ.
À, sáu... sáu chi tiện.
À, sáu hôm 2 tiếng.
2 tiếng.
Sáu hôm 2 tiếng của...
Phòng tiện.
À, phòng tiện.
Phòng tiện, của phòng tiện.
Ừm, sáu hôm 3 tiếng của phòng tiện.
Sáu hôm 3 tiếng của phòng tiện.
Bữa chiều.
Ba giờ tôi...
À, bữa chiều ba giờ thì thuận lợi cho tôi.
Thì tiện cho tôi.
Ừm, này cơ sở mà?
Này cơ sở mà?
Cơ, cơ hả? Hay là...
Này, này...
À, bạn uống... à, bạn uống gì ạ?
À, này, cơ sở mà?
Coffee.
Cơ... cơ...
Cơ...
Coffee.
Cà phê.
Ừm, bữa khứa cà phê.
Tôi uống...
Tôi uống trà nóng.
Bữa khứa...
Lưa trà.
À, lưa trà.
Lưa trà.
Tôi uống trà Trung Quốc.
Bữa khứa...
À...
Trung Quốc trà.
À, Trung Quốc trà.
Trung Quốc trà.
Rồi, tôi uống trà nóng Trung Quốc.
Bữa khứa Trung Quốc lưa...
Lưa trà.
Ừm, bữa khứa Trung Quốc rưa trà.
Lưa trà.
Rồi, thường là...
Trà, trà mà trà truyền thống.
người ta uống nóng chứ ít thì người ta uống lạnh hả?
Lạnh chỉ có trà sữa thôi
Ở trà đá Việt Nam nữa
Bên Trung Quốc cũng uống trà sữa nóng luôn á
cũng ít uống lạnh á
Vậy luôn đấy hả?
Trên đấy thì trong vẫn mua được trà sữa lạnh
Cũng không có ưa trà sữa nóng hay là không mua?
Không biết, không biết có không?
Bà tụi em qua ngăn học thì bà nói là
tí nữa em phải mua đồng
sau đó cũng uống trà sữa
em hỏi sao họ mua vẫn uống trà sữa
hông biết này uống trà nóng hay không sao
uống trà sữa nóng
Nên, tôi hôm nay rất bận
Tôi hôm nay rất bận
Hôm nay tôi rất bận
Tôi hôm nay rất bận
Tôi sáng sớm đi công ty
Tôi sáng sớm
đi công ty
Tôi đi công ty
Sáng nay tôi đến công ty
Tôi buổi sáng thì đến công ty
Tôi sáng sớm đi công ty
sáng sớm gặp khách hàng
Gặp khách hàng hả?
gặp khách hàng
xem cơ hội
Cơ hội là khách hàng
Khách hàng
Iỡn Sơn Ứ
Xuân
công sư
Xưa ủ
Chân
Cơ
Khu
Cơ
Cơ khu
Học
Cơ khu khách hàng
Cơ khu
Điều tiếp theo
Tôi nghĩ rất mệt
Tôi nghĩ
Tôi
Thật mệt
But I still can't understand a bit of that.
Tôi nghĩ là cô ấy rất vui khi học với bà.
I'm glad to be able to learn with you.
Tôi nghĩ là tôi...
I think...
Tôi nghĩ là cô ấy rất vui,
nhưng tôi rất vui.
tôi nhớ...
nhưng tôi thích...
What do you think?
Tôi nghĩ là tôi thích...
I think...
Tôi nghĩ là tôi thích...
Ah, hiểu rồi.
Hoặc là phù thuộc.
Hoặc là khói hỏ.
Rất là khói hỏ.
Khói hỏ thì thường là
cái phù thuộc,
cái phù thuộc cảm giác nó sẽ
nó sẽ cao hơn là cái khói hỏ.
Cái khói hỏ nó
nó chỉ hơi tích cực một chút thôi.
Nhưng mà phù thuộc là
là rất là không tồi rồi đó.
Rất là thích rồi đó.
Phù thuộc.
Này, của mình...
Dạ?
Phù thuộc.
Cái khói hỏ, thực sự là khá tốt.
À, đúng rồi.
Còn tốt, vẫn ổn.
Vẫn ổn. Khói kiểu kẹt.
Ừ.
Của mình,
chúng ta cứ...
Chúng ta các bạn
quay chat nhé.
Ừ, chúng ta các bạn
quay chat
Về đây
Đây,
vời vỡ vỡ
kì kitez
vụt lù nàn
Lù nàn
À mình cho cậu WeChat vào.
Mình cho cậu WeChat vào.
Xin nhận khoai lợi.
Xin nhận vui vẻ.
Chúc mừng sinh nhật.
À xin nhận mà.
À chúc mừng năm mới.
Xin nhận hai.
Xin nhận là?
Sinh lí.
Xin nhận khoai lợi.
Còn tiếp theo, công doa xoan ly.
Công doa xoan ly.
Xoan ly hôm qua là chuẩn bị hay là xoan ly xoan ly?
Phận lợi.
Phận phận lợi.
Đúng rồi, công doa.
Công doa.
Xoan ly.
Tên đường thường đội bình an á hay là...
Ờ, dí lui bình an thì mới là thường đội bình an.
Cái câu mà Vương Tổng ông ấy chúc hôm qua là...
Công doa xoan ly.
Chuyển xe.
Chuyển xe bình an.
Toàn gia bình an.
Công doa là...
Công việc.
Công việc phận lợi.
Toàn gia bình an.
Câu này mình ít gặp nè.
Mình mới gặp 1-2 lần thôi.
Bụi dung xuân ủa.
Không cần phải...
không cần phải cảm ơn à?
Hay là không cần phải...
Cảm ơn là gì ạ?
Cảm ơn là xìa, xìa.
Không cần cảm ơn là...
dùng xìa.
Cái món quà này nó có hiện tại thì mình đã gặp 2 nghĩa của nó ha.
Nghĩa thứ nhất là cái bài chúc mừng sinh nhật hôm qua á là một anh anh ấy mang cái hộp quà đến và anh ấy nói là
Cái món quà này nó có hiện tại thì mình đã gặp 2 nghĩa của nó ha.
Xung cấy nỉ là tặng.
Tặng trong cấy nỉ.
Cấy nỉ.
Nỉ u là món quà.
Nghĩa thứ nhất là tặng.
Và nghĩa thứ hai là đưa tiễn.
Đưa hoặc là tiễn.
Với dù xung quả là không cần tiễn tôi.
Không cần tiễn tôi.
Vào nhà đi, không có cần tiễn hả?
Tôi dùng xung quả.
Này, câu này thì mình hay gặp ha.
Hẹn gặp lại. Liên lạc sau nha.
Tiếp tục.
Mình tiên chết.
Không, mình...
Tiên chết.
Chết.
Mình tiên chết.
Mình tiên hôm nay chết.
Mình tiên là...
Mình tiên là ngày mai.
Mai.
Mình tiên chết.
Chết nhớ không?
À, ngày mai gặp.
Ngày mai gặp, đúng rồi.
Chết vì là...
Tại chết.
Đấy.
Người ta chào nhau là...
Mình tiên chết.
Tiên chết.
Ngày mai đúng.
Người...
Còn tiếp theo...
Chỗ cửa...
Hờ hỏ chứ...
Chỗ cửa khần...
Thử...
Bạc...
Khần hạ...
Trưa...
Cái sen.
Chỗ cửa...
Hở hỏ chứ...
Chỗ cửa...
Khần...
Hỏ chứ...
À...
Cái sen cái này...
Rất...
Hở hỏ chứ...
Rất ngon à.
Món ăn này rất ngon.
Ờ...
Chưa cửa khẩu hỏa chư
Cái này rất ngon
Chưa cửa
Hấn
Thanh ba
Hấn hỏa chư
Thì hấn
Thanh hai
Hấn hỏa chư
Đọc
Hấn hỏa chư
Cái này không có
Cái bộ gõ này nó không có gõ được phinil
Gõ phinil mình lại phải dùng một cái phần mềm khác
Ừ
Này
Châu Tiếp
Ờ
Chúng ta cùng
Uống trà
Chúng ta ăn hay là uống
Uống trà
Cùng
Ờ từ này mình mới gặp một hai lần thôi
Cùng
Là
Ừ
Cùng nhau
À
Chúng ta cùng uống nhé
Chúng ta
Cùng
Chúng ta cùng uống trà
Cùng uống trà nhé
Uống trà
Nói hết
Uống trà
Chúng ta cùng
Cùng
Chúng ta cùng
Và uống
Ăn trưa
Và uống trà
Uống trà
Chúng mình cùng nhau đi ăn cơm, uống trà
Câu tiếp tục
Xin thưa
Ờ
Hấn lợn
Hôm nay rất lạnh
Ừ
Hôm nay rất lạnh
Chứ hẳn
Với vị lỗi hả
Anh ba
Xin thưa hấn lợn
Rồi
Ờ
Bộ khăn trên này là
Bộ
Khăn
Trên
Nín
Bộ khăn
Trên
Nín
Bộ khăn
Trên
Khăn trên
Nín
Bộ khăn
Trên
Nín
Khăn là gì ạ
Khăn
Là nghe hả
Ừ
Khăn là xem
Là xem
Khăn là xem là nhìn
Khăn trên là
Nhìn được hay nghe được
Ừ
Nhìn thấy
Bạn
Nín
Cái anh mà anh gọi bác bác sĩ á
Hỏi xem màu gì á
Rồi rồi
Ừ xong rồi
Anh ấy trả lời là
Bộ khăn trên này là
À tôi nhìn thấy anh rồi
Ừ
Tôi nhìn thấy anh rồi
Tôi nhìn thấy bạn rồi
Nhớ được bao nhiêu vậy nè
Phải nhắc lại thì mới hiểu
Nhớ
Bộ trọng
Tại vì
Như trước nhỏ con gì
Trước nhỏ con gì hả nè
Rồi phải thu đắc lại
Để đổi em cuối
Phải thu đắc làm sao
Còn có
Có 20 bài nha
Có 20 bài thì
Ở 40
40 bài thu đắc
Nói chơi vào tầm
20 mấy phút á
Mỗi mỗi 1 bài thì nó tầm
Mấy chục giây
Có bài dài thì
Kiểu ấy thôi
Thì nhanh lên
Thực ra
Thực ra là mỗi bài
Có 9 giây
8-9 giây thôi
Chưa đến 10 giây
Nhưng mà gấp 3 lần lên
Nên là nó mới thành
Mấy mấy 20 giây
Nhưng mà gấp 3 lần
Còn chưa thẳng vào đâu
Rồi phải nghe đi nghe lại
Và đọc đi đọc lại ha
Bài tập về nhà cuối tuần
Mình sẽ nghe lại
Từ đầu đến cuối
Rồi sang tuần sau
Mình sẽ sang
Sang một giai đoạn tiếp theo
Mà cần dụng công nhiều hơn
Và sẽ cần
Vận dụng đến trí nhớ
Một chút
Nghe
Nghe một bài
Một bài giới thiệu
Của một người thôi
Mình tên là Rõn
Tên là Rõn Mình Trị
Mình là người Việt
Mình có một con trai
Nó 2 tuổi rồi
Mình làm việc ở công ty
Hôm nay sáng tối
Mình rất buồn
Sáng tối 2 giờ
Mình dùng app
Đi xe tàu
Đi gặp khách hàng
Mình rất thích cà phê Trung Quốc
Mình học cà phê Trung Quốc
Học cà phê Trung Quốc
Chỗ này rất tốt
Rất vui
Hôm nay rất buồn
Nhưng mình rất thích
Rất thích
Mình học ngôn ngữ
Tên là
Ngôn ngữ Mình
Lúc nãy mình học ngôn ngữ ba
Tên là Nguyễn Minh Trị
Tôi là người Việt Nam
Tôi có một con trai
Một người có 1 con trai
nó 2 tuổi rồi
Suê là 2 tuổi.
Nàng suê là...
Được 2 tuổi.
Ừm.
Anh ấy cậu bé hay cậu đấy?
Ờ, tôi...
ủa...
tại công ty...
công tụ.
Tôi làm việc ở công ty.
Ờ, tôi làm việc ở công ty.
Hôm nay sáng hôm...
ủa hẳn bán.
Ờ, hôm nay buổi sáng tôi rất bận.
Hôm nay buổi sáng tôi rất bận.
Sáng hôm 2 giờ.
Ờ, buổi chiều 2 giờ.
Ờ, tôi dùng app tả trưa.
Ờ, tôi dùng app.
App là cái app đó.
Tôi dùng app.
Ờ, có nghĩa là...
người ta sẽ thay vì người ta gọi app giống mình á...
thì thường là những cái chữ cái...
bằng tiếng Latin như thế này...
người ta sẽ dùng tiếng Anh và người ta đọc cách ra từng chữ từng chữ một á.
Thường là hội trẻ thì họ hay gọi là app.
Còn lớn lớn tuổi thì người ta sẽ dùng là ứng dụng.
Nhưng mà mình dùng app thì nó thơm tiện cho bộ nhớ của mình hơn.
Bởi vì đâu cần nhớ nếu đã bắt đầu rồi.
Ờ, sáng hôm 2 giờ tôi dùng app tả trưa.
Buổi chiều 2 giờ tôi dùng...
Tôi dùng app tả trưa.
Tả là đánh.
Giống như tả tiêu khoa.
Đánh điện hay là gọi điện thì ở đây là tả trưa.
Gọi điện.
Gọi xe.
Chưa xe mà.
Tả trưa.
Để đến cơ khu à?
Ờ, cơ khu.
Cơ khu lúc nãy mình vừa...
À, à, cửa khẩu á?
Không, không phải cửa khẩu.
Khách sạn.
Cơ...
Cơ khu.
Khách sạn.
Khách hàng.
Để gọi cho khách hàng.
Gọi cho khách hàng.
Đúng rồi.
Dùng app gọi xe đi gặp khách hàng.
Khách hàng.
Tô rất thích uống chai Trung Quốc.
Không, không phải chai.
Chai.
À, món ăn Trung Quốc.
ờ, rồi.
Tôi rất thích món ăn Trung Quốc.
Tôi cùng Hoàng Tổng đi ăn.
Tôi mời.
Hôm nay tôi chỉ đi ăn trưa.
Chúng tôi đi ăn trước.
Và tôi uống trà chung Quốc.
Và tôi ăn trà Trung Quốc.
Và tôi uống trà Trung Quốc.
Rượu. Rượu rất là ngon.
Ờ, rượu thì đúng là rượu rồi đó, nhưng mà nó thêm cái tiền.
À, quán hàng à.
Nhưng mà khách sạn, nhà hàng.
Khách sạn này rất là khó khó.
Khách sạn này rất ngon.
Rất tốt. Rất ổn. Rất ok.
Ta hẳn ta chí.
Rất to. Ta chí.
Ta chí.
Ta chí thì đúng hơn. Ta chí là đại khí.
Đại khí tức là nó sang trọng á.
Rất là quan trọng.
Rất sang trọng. Sang trọng.
Xin hẹn lời.
Hôm nay rất là mệt. Hôm nay tôi rất mệt.
Ta sư, tôi rất thích.
Ta sư của. Nhưng mà tôi rất là thích.
Nhưng mà tôi rất thích. Ta sư, tôi rất thích.
Chắc Nga ký hợp đồng được với quán tổng nên là rất thích ha.
À.
Không.
Mình nghe qua một đoạn nữa ha.
Nó có bốn câu thôi.
Thử nghe xem là.
Mục tiêu để là lên lịch hẹn cuối tuần.
Thì thử xem là cuối tuần để họ hẹn.
Nào đi đâu ha.
Sao nhỉ?
Nó bị lập, lập hai lần rồi.
Cậu có bắc sáng sáu không?
Có thời gian ăn được không?
Tôi không bắc.
Nghe nói hạnh phúc sáng sau,
gặp bạn đến sáng sáu,
Cậu muốn ăn ở đâu?
Chúng ta đi trước của công ty nha.
Nơi đó không cứu,
Và rất ngon.
Chúng ta gặp vào trường sáu.
Không vấn đề.
Vậy đi gặp trường sáu.
Đến lúc để liên lạc.
Mình sẽ ăn sáng sáu.
Chắc là cậu hỏi đầu tiên rồi.
Hay là nghe bản audio đi thì mình sẽ nghe được từng câu của họ nói gì
Nghe có vẻ bé không ạ?
Nhân lại
Trời nay tôi rất mệt
Rất bận
Trời nay bạn có bận không?
Mấy tuần chứ nhỉ?
Thứ bảy
Chưa là thứ bảy
Chưa là buổi chiều
Thứ bảy tuần này
Thứ bảy tuần sau
Thứ bảy tuần sau bạn có bận không?
Chúng ta đi ăn được không?
Không
Không là thời gian rảnh
Thường là người ta sẽ biết là thanh
Có thời gian rảnh
Có thời gian rảnh đi ăn không
Tôi không bận
Tôi học tiếng Việt ở Sài Gòn
Chúng ta đi ăn được không?
Tôi học tiếng Việt
Học tiếng Hàn
Chúng ta đi ăn được không?
Hôm sáng gặp bạn
Tôi học với một người bạn
Tôi học với người bạn
Bạn muốn đi ăn ở đâu?
Hôm sáng gặp bạn
Buổi chiều đi gặp bạn
Gặp một tiếng
Giới thiệu
Hôm sáng gặp bạn
Gặp bạn
Bạn muốn đi ở nào ăn?
Một bạn muốn đi đâu?
Giới thiệu
Bạn muốn đi ăn ở đâu?
Bạn muốn đi ăn ra đâu?
Bạn không biết
Bạn muốn đi ăn ở đâu?
Tôi thôi
Tôi không biết
Đúng rồi. Chúng ta đi quán bánh mì của công ty, đúng không?
Ừ. Quán bánh mì. Từ nay mình cố ý gặp quán bánh mì là nhà ăn, cái canteen đó.
Quán bánh mì. Nhà ăn, nhà hàng, quán bánh mì.
Quán bánh mì của công ty là trước.
Ừ. Quán bánh mì của công ty là trước.
Ừ, trước công ty. À, có nghĩa là mình có muốn ăn ở cái canteen trước công ty hả?
Ừ, cái nhà ăn ở trước cửa công ty hoặc là cái nhà hàng ở trước cửa, cái quán ăn ở trước cửa công ty thì đúng.
Quán ăn. Quán ăn ở trước công ty.
Này cái canteen, bú quẩy.
Ừ, bú quẩy.
Bú quẩy, bú quẩy là không đắt ý, kiểu như...
À, bú quẩy là không đắt. Cái quán đó thì không đắt.
Hải hẳn hỏi chứ.
À, món ăn thì này rất ngon.
Ừ, còn rất ngon. Khái.
Khái. Khái.
Khái hỏi lúc nãy mình về gì?
Nó rất ngon.
Chúng tôi gặp nhau vào sáu giờ. Công thức hay không?
Không có.
Ừ, không có.
Cảm ơn.
Anh sẽ làm gì sáng sáu?
Có thời gian ăn ăn không?
Tôi không sống.
Sáng sáng học ngôn ngữ.
Sáng sáng gặp bạn.
Anh muốn ăn ở đâu?
Chúng tôi đi ăn ở cái canteen trước công ty.
Cái canteen đó không cảnh.
Nó rất ngon.
我们六点见,怎么样?
你下个星期六忙吗?有空吃饭吗?
我不忙,上午学汉语,下午见朋友。
你想去哪儿吃饭?
我们六点见,怎么样?
我们去公司前面的餐厅吧,
没问题,那就六点见。
那个餐厅不贵,还很好吃。
