Tiếng Trung level 2 ngày 20
Hong Trang Pham
32 người theo dõi
13 Lượt xem video·15 thg 6, 2026
Được tạo bởi AI·Có thể có lỗi
Trong chữ Yê Sơn, ngoài bộ sinh ở trong chữ Sơn ra, nó còn một bộ nữa.
Đây là bộ thỉ. Đúng thỉ không ta?
Đúng rồi.
Bộ thỉ mang nghĩa là cái mũi tên á.
Cái mũi tên.
Bên ngoài, cái hình vuông mà thiếu mất một góc này, thì đây là bộ phương.
Các cô học hết phong thái chưa?
Chưa cô trai, chắc còn một buổi nữa.
Lúc này đang học lý thuyết tiếp.
Học viết bốn rồi hả?
Viết bốn đâu, cứ bật.
Rồi, đây là bộ phương.
Phương Sơn.
Nghĩa là, nếu mà bị tên bắn, thì đến một cái nơi mà có người mà cứu được mạng mình.
Là bác sĩ.
Người đấy là bác sĩ.
Ngoài bác sĩ da, mình còn một người là cánh tay phải của bác sĩ.
Nên là nó có một cái bộ là bộ thủ.
Thủ ở đây mang nghĩa là tay.
Bên này, cái chữ này có ai chơi cờ tướng không?
Đúng rồi, bộ sĩ.
Hôm trước mình gặp bộ môn á.
Hôm trước mình gặp bộ môn, thì hôm nay mình gặp bộ hộ.
Môn hộ.
Thì, cái chữ hộ này là cửa một cánh.
Cửa một cánh.
Nên nó cũng có nghĩa là môn hộ.
Thủ sĩ.
Là...
Hộ tá hay hộ...
Ừ, y tá.
Y tá.
Thủ sĩ.
Ừ, đó hả?
Ừ.
Thị trữa.
Bên này có một bộ...
Ngôn.
Môn ngôn.
Bên này là bộ kỷ.
Kỷ ở đây mang nghĩa là bản thân.
Còn ở bên này là bộ lão.
Thị trữa.
Một cái nghề mà...
Sử dụng ngôn ngữ rất là nhiều.
Nhà báo.
Thị trữa.
Trữa.
Trữa nhẹ.
Trữa nhẹ chứ không sao là trữa nào?
Thị trữa.
Trữa.
Thị trữa.
Trưa trửa.
Thị này hôm trước mình có gặp trong bài...
Ở đường á.
Chữ chi.
Chữ chi này.
Cả cái chữ chi này.
Đây là chữ máy.
Chữ chi này là máy móc.
Trong từ ví dụ như là...
Phê chi.
Điện sử chi.
Phê chi.
Phê là bay.
Chi là máy.
Phê chi là máy bay.
Chữ chi là...
Người mà điều khiển một cái loại máy móc.
Nó rất là phổ biến...
Hồi xưa ở ngoài đường á.
Thế thì...
Thế thì là ô tô hay là lái máy?
Đúng rồi, lái xe.
Lái xe.
Lái driver.
Cô...
Cô Hà.
Cô ấy...
Cô ấy đi làm.
Thế là...
Chắc là trong nhà máy ổn hay sao á.
Cô ấy vào.
Cô ấy xem MV Culture.
Xong rồi cô ấy lại đi ra.
Cô...
Cô Hà.
Người nào cũng vào nhé.
MV Culture.
Xong rồi đi ra.
Rất là...
Tên này thì rất là qua nè.
Phổ biến.
Nhân viên phục.
Ừm, phục vụ viên.
Waiter hay là waitress.
Này.
Có một cái bộ ở đây.
Bộ bối, bộ bối.
Ừm, bối.
Nhân viên thì là...
Là, là, là tài sản.
Là bảo bối của Ti Hà.
Rồi, bên này có bộ gì đấy?
Ờ, bộ lực.
À, bộ lực.
Bên này.
Ờ, bộ nguyệt.
Đúng rồi.
Rồi, có thêm một bộ mới này.
Một.
Hai.
Ba.
Ba nét.
Đây là bộ tiết.
Ờ, những từ liên quan đến...
Từ này nó mang nghĩa là đốt tre nhá.
Ờ, nhưng mà những cái từ liên quan đến thời tiết á.
Thì nó hay có cái bộ này.
Rồi.
Phân biệt hai cái bộ ra.
Đây là bộ gì ạ?
Bộ tree ạ.
Up a tree hay là gì?
Bộ hữu.
Hữu, hữu.
Đúng rồi, bộ hữu.
Tuy nhiên á.
Này, có thêm một nét phải đằng trước ạ này.
Thì đây là bộ tree.
Đây là bộ tree.
À, bộ tree mang nghĩa là đi chậm.
Hữu.
Hữu gì ạ?
Của bộ người ta thì cũng phải từ tớ thôi ha.
Không có gì cổ nhân cứu được.
Rồi, chữ tiền.
Chữ tiền quán rượu.
Ờ, nhớ đó.
Nhớ chữ tiền là rượu.
Đúng rồi.
Chữ tiền là cửa hàng, cửa hiệu.
Ngày xưa, cái chỗ mà người ta bán rượu á,
thì thường là người ta không có bán rượu không,
mà thường là sẽ phải có mồi, có cơm, có đồ ăn,
thì mới nhắm cùng với rượu đúng không?
Chứ không có quán nào mà nó bán mỗi rượu không,
rồi đến uống xong đi về hết.
Và thường là người ta có nhiều người,
thì người ta đến, người ta ăn xong, người ta muốn ở lại nữa.
Nên là những cái quán chữ tiền ngày xưa,
thì nó sẽ có cả những cái phòng nghỉ ở trên lầu nữa.
Phòng chữ thiên, chữ địa, chữ...
Có bốn chữ, quên mất rồi.
Có bốn loại phòng á.
Thiên, địa, vương ạ?
Chắc là thiên, địa, vương, dân ạ?
Phòng chữ nhân, có phòng chữ địa, phòng chữ nhân,
phòng chữ thiên, phòng chữ gì nữa, em không nhớ.
Thì cái nơi mà vừa có ăn, vừa có uống,
vừa có chỗ ngủ, chỗ...
Nhà nghỉ ạ?
À, khách sạn.
Nhà nghỉ thì mình nhìn cái nhà nghỉ bây giờ,
nó đâu có chỗ ăn.
Không có chỗ ăn, chỉ có chỗ nhà nghỉ và nhỏ nhỏ.
Thì là chỉ người ta vào đây người ta ngủ,
xong rồi người ta đi về thôi.
Còn khách sạn, chữ tiền là khách sạn hả?
Ừ.
Tiền tiếp này, phân, tiền.
Phân là?
Phân là ăn rồi.
Phân là cơm.
Ờ, trong chữ phân thì có bộ...
Bộ thực.
Đúng rồi, bộ thực.
Còn bộ gì nữa đây?
Bộ hãn, bộ sữa.
Rồi, hai cái chữ này, phân biệt hai cái chữ này hả?
Rồi, bộ này là bộ...
Bộ đỏ.
Bộ nành.
Bộ hãn á.
Đúng rồi.
Đây là bộ hãn.
Nó giống như cái sườn muối.
Nhưng mà thêm một chữ nữa thì nó thành bộ quảng.
À, thêm một cái chấm ở trên đầu thì nó thành bộ quảng.
Như kiểu quảng trường á.
Đây là công sư.
Anh nhớ từ mới nhỉ?
Công sư.
À, chữ sư trong sư chi lúc nãy á.
Thì công là?
Công là công việc.
À, công là công, công sư là công ty.
À, thêm cái này nữa.
Ờ, có thể có yêu sơn.
Nghĩ yêu sơn sẽ...
Ờ, ở cung...
Ở bệnh viện cung thuộc.
Bệnh viện.
Yêu sơn.
Yêu sơn ở yêu viện cung thuộc.
Bác sĩ thì làm việc ở bệnh viện.
Rồi, vì là bài về bệnh á.
Nên là mình sẽ có một...
Một bài từ.
Chào thuốc.
Đúng rồi. Nó có một bộ...
Bộ thảo á.
Rồi, bộ thảo.
Bộ này mình từng gặp trong...
Chữ...
Như...
Ngoài ra thì nó có bộ mịch...
Mịch tơ lụa.
Ờ, mịch đúng rồi.
Mịch ở đây là tơ lụa.
Và thứ ba nữa là...
Chữ...
Chữ này nó mang nghĩa là cái gì ạ?
Chữ thiều.
Rồi thì có phải là hồi xưa thuốc là toàn...
Toàn từ cây, cảo...
Xác ra xong dùng thiều luôn.
Còn chữ tơ thì em cũng chưa hình dung ra là...
Cái tơ nó...
Nó xuất hiện ý nghĩa gì ở đây?
Hay là...
Thuốc hồi xưa thì sẽ...
Chiết xuất từ những cái cỏ cây...
Rồi nhưng mà...
Cái chất dẫn của các tiết chắc là...
Nó nhỏ, mỏng như tơ ạ?
Hay là...
Những cái nông tiết của...
Của các loài cây ý nó...
Nó nhỏ, mỏng.
Thấy không?
Không hiểu nữa.
Xác.
Thuốc đông.
Thuốc trung.
Thuốc trung ý.
Trong các bài hội thoại...
Trong các bài hội thoại hôm qua...
Hôm kia...
Mình gặp một vài cây cấu trúc này.
Tôi có thể...
Tôi có thể kê cho bạn một...
Tên.
Kê cho bạn một ý thuốc.
Cây thuốc.
Của cây để khai...
Khai tiền.
Sao các bạn không hiểu à?
Dạ.
Cây nhị trưa hứa.
Cây nhị trưa...
Cây nhị trưa hứa.
Trưa là...
Cái này, cái kia.
Cái này hứa là cái hộp.
Cho bạn cái hộp này.
Cây nhị trưa hứa.
Đây này.
Ngày hôm nay mình sẽ học về câu chữ cậy.
Có một số ví dụ sau ha.
Ờ...
Tớ gửi cho bạn một bức ảnh.
Chỉ cứ gửi tớ tình huyệt. Tình huyệt là định vị.
Chỉ cứ gửi tớ tình huyệt.
Bạn nào gửi cho tôi một cái định vị của bạn.
Làm ơn gửi cho tôi cái định vị của bạn.
Bạn gọi điện thoại cho ai?
Gửi tôi một cốc nước.
Một cốc nước.
Một cốc nước là chai nước.
Gửi tôi một cốc nước.
Câu số năm.
Bạn có thể làm ăn cho gia đình không?
Bạn có thể làm cho mọi người bữa ăn không?
Bạn có thể nấu cơm cho người nhà ăn không?
Rốt ra công thức ở đây là?
Chữ ngữ cộng với cải, cộng với danh từ, cộng với động từ.
Làm cho ai đó.
Đúng rồi.
Cấu trúc này ban nghĩa là làm gì cho ai.
Làm gì cho ai đó.
Làm gì cho ai. Ví dụ như là gửi ảnh cho bạn này.
Gửi ảnh cho bạn này.
Rồi gửi định vị cho tôi này.
Gọi điện thoại cho ai này.
Làm cơm cho người nhà này.
Rồi.
Một câu nữa mà nó chỉ có chữ cải thôi.
Hoặc là mượn yêu cầu.
Cấy gỗi kiếm sợi.
Làm cho tôi. Nhờ vả.
Đưa.
Đưa cái gì đó.
Vậy thì đây sẽ là một cái cấu trúc khác và nó ban nghĩa là đưa cái gì cho ai.
Cải cộng với sế.
Ai đó.
Cộng với danh từ.
Và đó là nó tạo ra xã hội chúng ta có một.
Như là A kể B.
Sở mơ.
A đưa cho B cái gì đó.
Hoặc là.
A kể B.
Sua sở mơ.
A làm cái gì cho B.
Cái công thức là.
A làm điều gì cho B.
Thì mình có thể dùng là A kể B.
Sua.
Nhưng mà cũng có thể dùng là A.
Sua kể B.
Đó nghĩa là động từ.
Nó đứng.
Đứng sau.
Đứng sau tân ngữ.
Thì nó có đổi.
Nó có thể đổi lại là đứng sau chủ ngữ.
Tự nhiên đến giai đoạn này em lại.
Em lại không thích nghe đạo lý nữa.
Có thời gian.
Mình nghe xong rồi mình phân vân ra hai nửa.
Nên hay không nên.
Theo kiểu như là.
Nghe nhiều thì mình cái thời đấy mình.
Mình sẽ nói ảnh sáng nhiều.
Nhưng mà cuộc sống đâu phải lúc nào cũng.
Vẫn biết là như thế.
Nhưng có khi phải.
Thì bây giờ phải chạm nỗi đau.
Hút nhiều người nỗi đau mới chạm.
Bây giờ kiểu bây giờ mà bạn là viết bài.
Hoặc là hút để làm ly lên.
Thì bây giờ phải tìm nỗi đau chứ.
Bây giờ đưa luôn cho họ.
Phải có cái giải pháp nỗi đau.
Thì mình mới giải quyết được.
Nên là lại.
Phải tìm.
Cái đấy nữa.
Nên là nó bị gọi là gì cả.
Toàn là.
Không nghe gì cả.
Lâu đó chẳng nghe gì cả.
Cơ bản là.
Nghe nhiều quá.
Xong rồi.
Mình cũng chưa ứng dụng được nó một cách thiệt để.
Làm cho xong đi đã.
Rồi quay lại nghe tiếp.
Cái hình này thì đưa cái gì cho ai đây?
Đưa cuốn sách cho.
Anh ấy đưa cuốn sách cho cô gái.
Hay là cho bạn bởi anh ấy.
Anh ấy đưa cuốn sách cho bạn.
Đói nào ạ?
Tha.
Tha cây.
Tha phấn dầu.
Phấn dầu.
Nhớ lượng từ của sách không?
Sách.
Bản xu.
Tài y bản xu.
Y y bản xu.
Tha cây.
Phấn dầu.
Y bản xu.
Rồi.
Anh ấy đưa cho tôi hai cuốn sách.
Tha cây của.
Đưa cho tôi.
Tha cây của.
Tha của.
Nàng.
Nàng bản xu.
Tha cây của.
Nàng bản xu.
Câu này chỉ có chữ cẩy.
Mua nhà.
Cho.
Rồi, mua nhà cho ai đó?
Bố.
Bố của anh ấy mua nhà cho anh ấy.
Thôi, bố tôi đi.
Ờ, bố tôi.
Của ba, ba.
Của ba và.
Nghe cho nó sướng hả?
Của ba và.
Của ba thấy.
Cây.
Cây của.
Cha.
À, Mãi.
Mua nhà cho tôi.
Thế thì mua trước.
Của ba, ba, Mãi.
Thắng chi.
Của.
Của thôi.
Cho tôi.
Cẩy của.
Cẩy.
Cho tôi.
Đúng không?
Nó có hai cái công thức này.
Hai công thức.
Thứ hai.
Cây của Mãi.
Mãi cây của.
Thế thì này.
Của ba, ba, Mãi.
Cây của.
Mãi cây của.
Thắng, thắng chi.
Ừ.
Của.
Cái công thức này.
Của ba, ba, Mãi.
Cẩy.
Của.
Thắng chi.
Ừ, thắng chi.
Thắng chi.
Của ba, ba, Mãi.
Cẩy của, thắng chi.
Của ba, ba, Mãi cẩy của.
Mãi cẩy của.
Thắng, thắng chi.
Của ba, ba.
Mãi cẩy của.
Cái thứ hai là.
Của ba, ba, cẩy.
Cẩy, cẩy Mãi.
Cẩy Mãi.
Không.
Cẩy, cẩy.
Cẩy xong phải đến B chứ.
Cái cẩy này xong phải đến người B đó.
Mình chưa thấy B, mình chưa thấy B.
Của ba, ba, cẩy.
Của ba, ba, cẩy của.
Thắng chi.
Mãi.
Không, chữ Mãi nó sẽ đứng ở đằng sau của chữ B.
Sao không?
Thế thì sẽ là.
Của ba, ba, cẩy của.
Mãi, thắng chi.
Bằng chữ.
Của ba, ba này.
Cẩy của.
Mãi.
Mãi cẩy của.
Thắng chi.
Bé quá.
Cái hành động của cái cô này hả?
Đưa nước cho mẹ của cô ấy.
Đưa nước cho bệnh nhân.
Phụ sĩ.
Phụ sĩ là.
Cẩy.
Phụ sĩ.
Đưa cái gì cho ai?
Cẩy.
Phụ sĩ.
Cẩy.
Binh lẫn.
Cẩy binh lẫn.
Binh lẫn.
Đưa sau.
Đưa cái gì?
Suối.
Đưa.
Đưa nước à?
Đưa cho tôi một bình nước vừa xong đấy.
Một bình nước.
Lúc nãy là bình nước.
Bình, bình suối.
À, có.
Hoặc là.
Bây, bây.
Bây suối.
Y bây suối.
Đúng.
Y bây suối.
Phụ sĩ cẩy bệnh nhân.
Y bây suối.
Phụ sĩ cẩy
bình lẫn
Y
bây suối.
Phụ sĩ thì
đưa nước cho bệnh nhân.
Cho bệnh nhân.
Phụ sĩ cẩy bình lẫn
Y bây suối.
Y bây.
Y bây suối.
Chữ, chữ Y
Chữ Y hả?
Y với bây
Y, Y bây.
Thì hai thanh này chuyển
Y thành Y à?
Thành thanh 2 à?
Hay là Y, Y
Y bây.
Chuyển thanh 2, Y bây.
Thanh 1, thanh 2, thanh 3
thì chuyển thành thanh 4
thành 4, thanh 5
rồi
chuyển thành thanh 2.
Thế thì phải là Y chứ?
Y bây.
Nghe rất là lạ.
Y bây.
Y bây suối.
Mình có một từ mới.
Phụ sĩ
Y là
Mưa
Mưa, đúng rồi.
Y sản là
Y sản
Y sản là
Cái ô trên mưa
Cái này nè
Ô, ô
Cái này là cái ô à?
Y sản
Là ô
Ừ, ô
Rồi, cái thanh này mình nói cái gì ạ?
Phục vụ đưa cái ô cho ông chủ
hay là
hoặc là
cho khách cũng được
À, cô à?
Cô gái hả?
Cho khách nè
Giới hạn phục vụ là
Phụ
Phụ sưu quán
Phụ
Quán
Phụ ưu quán
Phụ
Phụ ưu quán
Phụ
Khách là
Khách
Ông chủ, đúng rồi
Lão bản
Cái lão bản
Lão bản
Ứ sản
Phụ ưu quán
Cái lão bản
Ứ sản
Nơi
Khách nha
Mình có tưởng
Khách là
Khưa
Ứ
Khưa ạ
Khưa lấn
Khưa rấn
Khưa lấn
Mình có một
Mình trường qua trong mấy bài hỏi thoại
Mình cũng biết một vài thứ là
Khách này
Bệnh nhân này
Bệnh nhân
Người đi đường là
Lu
Lu lấn
Lu rắn
Lu lấn
Này nói gì đây?
Ờ, cái này à
Cái này là đang nấu cơm nhỉ?
Ừ, đang nấu ăn
Đang nấu ăn
Thế thì có thể là
Anh ấy đang nấu ăn cho gia đình không nhỉ?
Ờ
Hay là cô ấy
Cô ấy đang nấu ăn cho gia đình
Ừ, cô ấy
Ờ, tha
Tha cỡ
Đang
Tha cỡ
Đang, lúc nãy mình nói đang nữa
Tha
Tha chai
Chữ chai ở đây mang nghĩa là
Đang
Chữ chai mà
Ở
Nó mang hai nghĩa
Một nghĩa là ở
Ví dụ như là
Ở trại suế sĩ
Ở trường
Ở trại Việt Nam
Ở Việt Nam
Ở trại Sàng Hải
Ở Sàng Hải
Thì nghĩa thứ hai của nó là
Ở là đang
Tha chai
Chai
Cô ấy đang
Nấu
Tha chai
Nấu ăn
Chua
Chua phan
Cẩy
Cẩy tha chai
Ừ
Lúc nãy mình có một cái từ là
Cho người nhà
Cha lẫn
Nấu ăn cho gia đình thì người ta
Hay dùng từ cha lẫn nhiều hơn là
Là từ cha
Ừ
Ở đây có một câu hỏi này
À không, câu này chưa
Bà làm cơm cho con rồi hả
Bây giờ câu hỏi là
Bạn thích ăn gì
Bạn thích ăn gì ạ
À
Này
Tính ra
Mì
Ù
Các bạn hãy đăng kí cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
