Doraemon Tiếng Việt: Lãnh Chúa Của Thế Kỷ 21

Chết đi Được! Điêu dân kia, tất cả là tại ngươi! Xin ngài tha tội cho Tiểu Nhân! Xin ngài tha tội cho Tiểu Nhân! Tại ngươi mà con chim của ta mới bay mất, tuyệt đối không thể tha thứ cho ngươi nữa! Tiểu Nhân thật sự không biết con chim của ngài đã ở trong lùm cây, xin ngài hãy tha lỗi cho Tiểu Nhân! Không tha gì hết, ngươi nhất định phải đền tội! Trước tiên các ngươi cứ giải hắn vào ngục, ngày mai đem ra xét xử cho ta! Dạ! Thiệt là quá đáng! Lãnh chúa gì mà... Có chuyện gì mà cậu giận dữ vậy? Mình dùng tivi thời gian xem lại một số chuyện trong quá khứ! Ông lãnh chúa này nè, ông ta đang đi săn! Đột nhiên có một người nông dân đi ngang qua, con chim vật mình bay đi mất, vậy là ông ta đối với... Công nhận ông lãnh chúa này vô lý giống cha anh ghê luôn ha! Bực mình bực mình quá mới được! Có chuyện gì đâu mà cậu lại phải làm vậy? Người nông dân đó sẽ bị tê chi, cậu có biết hay không? Tê chi là gì? Ý cậu muốn nói là lãnh chúa đó mời ăn mì Udon đúng không? Lãnh chúa tốt ghê ha! Làm gì có chuyện đó chứ! Tê chi chính là bị chém đầu ăn mì Udon! À! Thì ra là người đó bị... À! Như vậy tức là người đó sẽ bị sử tử hả? Bây giờ cậu đã hiểu rồi đó hả? Bộ máy làm lãnh chúa thì muốn sử ai là sử hay sao? Thiệt là không thể tha thứ được mà! Cậu nói rất chính xác! Chúng ta phải đi cứu ông ấy mới được! Chúng ta phải mau tìm chỗ gia vào ông ấy mới được! Lâu đài này lớn quá đi mất! Rốt cuộc thì phòng giam ở đâu vậy ta? Hay giờ tụi mình chia nhau ra tìm? Cậu ở bên đó, còn mình sẽ đi tìm ở bên này ha? Mình biết rồi! Hình như là mình lạc đường rồi! Nếu ở đây có đồn cảnh sát thì tốt quá! Ủa là ai vậy ta? À! Các em là công chúa đúng không? Nè! Anh chào ba đứa nha! Các em có thể nói cho anh biết phòng giam ở đâu không vậy hả? Che ơi! Che! Nè! Nè! Nè! Mấy đứa bình tĩnh đi! Anh không phải là người xấu đâu! Mấy chú võ sĩ tới đúng lúc quá à! Mấy chú có thể nói cho tôi biết phòng giam ở đâu không? Tôi đang cần tìm một người! Hỏi tình lạ mặt kia! Thầy Sáng hôn đi! Hết hồn luôn à! Người bị hết hồn là mình mới đúng đó Nobita! Tình thích khách đó đâu rồi? Hắn đã được đồng bọn cố thoát rồi! Không lẽ bọn chúng là ninja sao? Đồ vô dụng! Đây mà là thức ăn cho người ăn hả? Mau đi làm lại cái khác nhanh lên! Dạ! Dạ! Thầy bất giỡn! Nó tự sẽ đi làm lại liền! Làm lại nhanh lên! Làm cho tốt đó! Dạ! Thưa Lâm Chúa! Một cái đám vô thích sử! Tại sao kẻ nào cũng muốn đối đầu với bốn đại dân chất? Đúng là khiến ta tức chết đi được! Hả? Cái hố này là cái gì đây? Kẻ nào to gan dấp đạo cái hố trên tường thanh của ta vậy? Chuyện gì đang xảy ra hả? Con mái vật này! Mình không đừng nó lại được! Làm sao bây giờ? May mà có cậu đến kịp lúc đó! Mình biết thế nào cậu cũng gây chuyện mà! Tìm thấy rồi! Chúng ở bên này! Nhanh lên! Bọn chúng ở bên trong! Sử dụng dòng xuyên thấu thôi! Tìm thấy chúng rồi! Chui qua nhanh lên đi Nobita! Mình biết rồi! Nhanh lên! Nhanh lên! Chúng biến mất rồi! Đúng là không thể tin được mà! Quả như bọn chúng chính là ninja! Không biết ở đây là đâu nữa! Chú gì ơi! Chú hãy mau ra ngoài thôi! Đa tạ các cậu đã giải cứu tôi ra khỏi tay lệnh chúa! Cảm ơn này tôi ghi nhớ suốt đời! Mình biết rồi! Mình ơi! Tôi rất lo cho mình và các con! Giờ thì không sao rồi! Xin đa tạ ơn nhân! Cuối cùng cũng xong chuyện rồi! Làm được một việc tốt mà gặp đây vui quá! Giờ tụi mình về nhà đi ha! Được! thoáng áp! Đâu rồi! Chuyện quái quỷ gì đang xảy ra vậy? Đây là nhà bọn nông dân sao? Có ai không? Mau ra tiếp nối ta nè! اج! Cái bà khi sao không chào ta? Bà kia tao đang nói bà đó! Sao không chào ta? Bà kia! Tao đói rồi! Mao đi làm đồ ăn cho tao! Máo lên! Làm không ngon coi chừng tao cho là nguội giám bà lại rồi! Ông kia ông là ai chứ? Tại sao ông lại dám mang giáp được trong nhà tôi vậy hả?! Bà vừa nói cái gì? Nếu vấn trọng giận bộ đại nhân thì gia đình của bà sẽ không yên ổn được... ...hay mau xin lỗi ta bà nghe rõ chưa... Không lẽ bà là phụ thủy hả? Ê, đừng có hỏng vọa ta nghe, ta sẽ không chịu thua bà đâu. Người gì đó mà kì cục... Điện thoại! Cái này có thể giúp chúng ta liên lạc với Dorami... ...có thế kỷ 22. Thiệt là vô lý, làm sao... Người gì đâu mà bất lịch sử quá trời. Mấy đứa nè, hồi nãy có một người rất hung dữ vào nhà của mình. Ông ta làm mẹ sợ chết đi nữa. Người hung dữ đó chắc là lạnh chúa rồi. Nè, mấy đứa kia lại tàm biểu. Dạ, có chuyện gì hả? Chú là diễn viên trong phim cổ trang hả chú? Ta có việc cho người đây, nhanh nhanh chút đi. Việc gì? Bây giờ ta đang khát nước, các người mau mang nước cho ta uống. Gì vậy nè, bên kia có giò nước á, có gì chú qua bên đó uống nha. Chú chỉ cần ấn cái nút xuống là được. Giò nước là cái gì? Rốt cuộc là ở đâu? Ấn vào tụi này hả? Cái tên vô lễ kia, người mau dừng lại cho ta uống chú đó, bị sao vậy trời? Hình như có vấn đề về thần kinh á. Chúng ta mau đi thôi. Nè, chờ một chút, các người mau lại đưa ta quay trở về thành đi. Thiệt là tức giận, mấy đứa nhóc ở đây đúng là trắng ra làm sao. Đây là ở đâu dạ? Hình như là chợ thì phải. Trời ơi, đau quá đi, sao lại có bức tường tàn hình ở đây vậy nè. Wow, nhìn cũng ngon quá. Xin quý khách chú ý, chương trình giờ về Hà Giá chính thức bắt đầu. Sao điên hoài mà không hết vậy? Làm sao đây, trời sắp tối rồi. Phải chia nhau ra tìm lần nữa, chứ tới tối khó tìm lần. Thiệt là, lãnh chú gì mà phiền quá đi. Thiệt là mệt quá đi, đã vậy mình còn chưa được ăn gì nữa chứ. Mùi thơm này chính là... Nè bà kia, mau chuẩn bị cho ta món đó đi. Tuy không biết có ngon hay không nhưng mà nghe mùi thơm đã quá. Nè các ông kia, ông là ai mà tự tiện vô nhà của tôi hả? Còn dám sai tôi làm cơm nữa. Ta, ta là lãnh chú mà, bộ bà không biết hay sao mà còn hỏi ta như vậy chứ. Ông phiền quá đi, tôi không cần biết lãnh chú gì hết. Hãy biến khỏi nhà tôi ngay. Cứu tôi. Đau quá, ta không chịu nổi nữa. Phải mau trống tìm đường về thành thôi. Nhưng mà rốt cuộc nơi này là ở đâu vậy ta? Nó là con ngựa sắt hả? Thành thị gì mà có vũ trang quá trời vậy? Trời mưa nữa. Không xong rồi, bây giờ ta biết phải làm sao đây? Tìm thấy chưa anh? Vẫn chưa, tìm ở đâu cũng không có. Bên mình cũng không thấy. Đứt đầu thiệt đó, rốt đầu chứ. Trời đang mưa lớn quá mà cũng đã tới giờ ăn cối rồi. Nếu như chúng ta không về nhà, chắc chắn sẽ bị mẹ la cho mà coi. Thôi được rồi, giờ chúng ta cứ về nhà trước đi ha. Cung điện này đẹp thiệt đó. Các người hãy xây cho ta một tòa thành mới đi. Ta hứa sau này ta sẽ thăng quan tiến chất cho tất cả các người. Cứu ta với, cứu ta với. Ta vừa mệt mà vừa đói, nó chắc là sắp chết tới nơi. Có ai không? Ai đó làm ơn cứu ta đi. Chú bị làm sao vậy? Tại sao chú ngồi ở đây? Đó là bởi vì ta không có nhà để về. Và cũng không có nơi nào để đi hết. Hả? Chú không có nhà sao? Vậy chú tới chỗ của cháu đi. Doremon à, mưa vẫn chưa ngừng nữa. Không biết giờ này ông lãnh chúa đó có sao không? Lo quá. Thì ra chuyện của ông là vậy. Nếu không ngại, ông có thể ở lại đây với cha con chúng tôi. Ta xin lỗi vì đã làm phiền. Chú ơi chú, chú là lãnh chúa thiệt sao? Đúng vậy, ta đích thật là lãnh chúa mà. Mà lãnh chúa là gì vậy chú? Lãnh chúa là một người vĩ đại. Có thể nói là người vĩ đại nhất của một quốc gia. Tại sao lãnh chúa lại vĩ đại? Ủa? Lãnh chúa khỏe lắm hả chú? Hay là rất thông minh? Hay là làm việc giỏi hơn người ta vậy chú? Tất cả những cái đó đều không phải. Bởi vì lãnh chúa không cần làm việc. Chỉ biết chơi thôi thì sao vĩ đại được? Ủa? Đúng không hả chú? Xong rồi đây. Xin mời. Xin mời mọi người ăn cơm. Tất cả bữa cơm chỉ có vậy thôi hả? Dạ đúng vậy. Không hợp khẩu vị ông sao? Không có, không có. Ta ăn liền, ta ăn liền. Ông sao vậy? Ngon quá đây. Lần đầu tiên ta ăn ngon như vậy đó. Ngon quá. Thật sự rất ngon lắm. Ngon quá đây. Ngon quá. Cái gì vậy? Tìm thấy rồi, tìm thấy rồi. Nè, giọng lắm có đúng không? Ông lãnh chúa à, chịu khó làm nhanh tay một chút đi nha. Xin lỗi nghe, ta vẫn chưa quen. Ông chịu khó một chút đi. Fighting. Fighting. Ông máy ngủ ngon quá ha? Chắc là do làm việc mệt quá nên mới vậy á. Chính vì vậy mà chúng ta mới phải đưa ông máy về lại chỗ cũ chứ đúng không? Lãnh chúa. Lãnh chúa. Thì ra là các người sao? Chúng tôi đã tìm nghề rất lâu rồi đó. Cũng may ngày không sao hết. Thì ra là vậy, ta đã trở về nhà rồi. Mọi người vất vả quá, cố gắng làm việc chăm chỉ nha. Con không được vô đời. Vậy thì tốt quá, ta cũng phải giúp một tay mới được. Lãnh chúa à, lãnh chúa à. Sao các người chậm chạp quá vậy, làm nhanh nhanh lên. Ừ, dạ, lãnh chúa. Fighting nè, fighting nè. Fighting. Tôi làm đúng không, lãnh chúa? Đúng rồi đó, mau tiếp tục đi. Fighting, fighting. Fighting.