Doraemon Tiếng Việt: Tình Yêu Của Jaian Phần 2

Tình yêu! Nobita, cậu giúp mình làm quen với cô ấy đi. Mình năn nỉ cậu đó. Cậu làm ơn giúp mình đi mà. Nobita, mình cũng rất vui khi được quen với cậu. Rồi cậu đi sinh nhật của cô ấy sao? Vậy thì tốt quá. Lần này mình sẽ trực tiếp kết bạn với cô ấy luôn. Ờ. Đúng là trùng hợp thiệt. Không ngờ mình và cô ấy sinh cùng ngày với nhau. Người ta gọi đây là định mệnh. Thích quá đi. Thiệt là thích quá. Thiệt là thích quá, thích quá. Qua đi, thích qua đi. Làm sao đây? Mình thấy trò này có gì vui đâu. Không hiểu tại sao cháy anh lại thích tới như vậy. Cái gì nhờ trò chơi này mà lúc nào cậu ấy cũng vui vẻ ca hát hết? Kìa, có bóng vàng. Với cậu ấy đi theo, làm sao cậu tới dự sinh nhật Minami được? Chắc mình phải từ chối cậu ấy thôi. Vì mình không thể nào dẫn cháy anh đi theo được. Nhưng mình cũng không thể xem như chưa có chuyện gì xảy ra. Cháy anh mà biết được sẽ phiền lắm. Cũng phải ha. Cho nên, mình nghĩ là mình sẽ từ chối dự sinh nhật của Minami. Sau đó nói với cháy anh là sinh nhật đã bị quỷ bỏ. Như vậy, cháy anh sẽ đau lòng và không còn tâm trí để trách móc Nobita. Mình cũng hy vọng là vậy. Thích nè, không thích nè. Thích nè, cái gì chú? Làm lại lần nữa. Chào cậu, Nobita. Chào cậu. Đây là bạn của cậu đúng không, Nobita? Mấy bạn này cũng sẽ tới giữ sinh nhật của mình hả? À, thật ra mình muốn nói với cậu chuyện này. Mình cảm thấy vui lắm, Nobita. Hôm nay bà của mình có việc bận nên không thể giữ sinh nhật của mình được. Tối hôm nay, chỉ có mình và mẹ của mình ở nhà mà thôi. Nếu như sinh nhật của mình mà có nhiều bạn tham dự thì mình sẽ vui lắm đó. À, vậy đó hả? À, mà phải rồi, Minami à. Hả? À, mình muốn hỏi, cậu... Cậu... Tiệc sinh nhật của cậu sẽ có món gì vậy? Để mình nhớ thử ha. Bữa tiệc hôm nay của mình sẽ có món lẩu. Mẹ mình nấu lẩu rất ngon. Ngon hơn cả nhà hàng luôn. Hả? Hay quá, lẩu là món mình thích nhất luôn. Mình nghĩ lẩu là một món rất ngon. Nhưng mà tụi mình... Tạm biệt, hẹn gặp lại các cậu sau nha. Ờ, vậy gặp lại sau nha. Nè, cậu đang nói cái gì linh tinh vậy hả, Nobita? Sao cậu không nói thẳng cho cậu ấy biết luôn đi chứ? Mấy cậu thấy rồi đó. Minami rất muốn tụi mình tới dự sinh nhật. Mình không nổi làm cậu ấy thất vọng. Mình nói đúng không? Minami rất muốn... Hả? Mình sẽ tự tay nấu cho Minami món lẩu. Cậu đang nói cái gì vậy anh? Chắc chắn là bạn ấy sẽ rất thích đó. Vậy thì đúng năm về chiều nay, Chính tay nổi bếp Se-an sẽ nấu món lẩu tặng cho Minami. Với tâm lòng cân thành của mình, Mình tin là Minami sẽ cảm động Và bạn ấy sẽ chấp nhận tình cảm của mình. Hả? Đúng năm về chiều nay, Các cậu phải có mặt để ăn món lẩu của mình đó biết chưa? Cái gì? Chắc tụi mình phải uống thuốc trước khi ăn quá. Nấu giờ tới mức mình uống không nổi luôn á. Nhưng nếu tụi mình không ăn sẽ bị cậu ấy đánh cho coi. Hay là tụi mình nhịn đói, Để tới lúc nuốt thì dễ rồi. Hai đứa phải ăn nhiều nha. Hả? Hôm nay mình có làm món miệng xào đặc biệt cho các con nè. Nhưng mà mẹ ơi, con không ăn đâu. Hôm nay dù mẹ có nấu ngon cỡ nào con cũng không thể ăn. Mẹ nấu món này vất vả lắm đó, Tại sao con lại không ăn chứ? Nếu như con ăn thì con sẽ tiêu đàn. Còn dám giỡn mặt với mẹ hả? Đừng có, đừng có. Có gì chú? Con có muốn khi rắc bột này lên món nào ngon, Chỉ cần ngửi thôi là muốn ăn liền. Thật vậy sao? Đồ ăn dở tới mấy cũng có thể trở nên ngon hả? Cái gì chứ? Nobita, con nói như vậy nghĩa là sao? Mẹ ơi, mẹ ơi, đừng nổi giận. Nobita, con mang bột gia vị vô đi. Chỉ cần rắc ít bột là đủ rồi hả? Món mì mẹ xào thơm quá đi à. Mình không được ăn. Nếu như mình ăn, mình sẽ gặp nguy hiểm. Ăn dở quá đi. Mình nhất định là ăn hết diễn miệng này mới được. Hả? Sợ quá. Mày có chịu được không? Đòi quá. Thôi tiêu rồi, mình lỡ ăn nhiều quá. Cậu yên tâm đi. Chỉ cần có mặt trong tay thì cậu muốn ăn bao nhiêu. Mũ của mình sắp hư luôn rồi nè. Ăn đi, đừng khách xáo. Cảm ơn cậu nha. Tụi mình không khách xáo đâu, yên tâm. Chỉ cần nhìn thôi là đã muốn ăn. Trời, quá gì vậy nè. Từ sáng tới giờ, mình đã bỏ tâm sức để nấu món này cho các cậu đó. Thấy mình có tốt với các cậu không nè. Cho nên, mọi người phải ăn hết đó, có biết chưa? Món này, mình đã trộn hỗn hợp xì dầu, nước mắm cát cơm và khoai tây trong nguyên liệu gia truyền của nhà mình. Nè, các cậu ăn đi. Xong món lẩu này, các cậu phải chua để lần sau mình nấu tốt hơn. Thôi, đừng khách xáo nữa. Mau ăn đi. Bộ món lẩu gia truyền của mình không ngon hay sao? Nhìn mặt hai cậu kìa, nhăn như khỉ. Ngon quá đây. Giờ ăn mặt trời luôn ha. Lần đầu, mình mới ăn được món ngon như vậy á. Vậy là bây giờ, mình có thể yên tâm dùng món lẩu này để tặng quà sinh nhật cho Minamy. Nè, mau ăn đi. Ăn hết thì mình sẽ nói nữa. Cậu rắc cái gì vào đó hả? Là cái gì? Đồ đánh cho mình. Cậu làm cái gì vậy? Mình chịu hết rồi. Bất luận như thế nào, mình cũng thấy Jay Anh rất có lòng trong chuyện này. Cậu nghĩ thử coi, chúng ta có nên cho Jay Anh đi tham dự sinh nhật với tụi mình không? À hay là chúng ta dùng cái... Nguyên tắc hoạt động của nó chính là... Sao tự nhiên đưa mình cái này? Đây chính là một cây dù bình thường thôi mà. Nè, nè, nè. Nó không có bình thường đâu nha. Bởi vì từ nhỏ, Minammy đã sống ở nước ngoài rồi. Cho nên, nếu nhìn thấy cây dù mang phong cách nhật, chắc chắn cậu ấy sẽ cảm thấy rất là thú vị đó. Hơn nữa, nếu dù này đi với mưa... Không có đi Doraemon. Nếu dễ như vậy, thì cần tới cậu làm cái gì nữa? Cậu nói phải. Mà có chuyện gì vậy? Cậu yên tâm đi, Minammy. Mình chắc chắn sẽ tìm được. Nè. Cậu hãy chồng lấy cây dù này đi. Mình còn một cây dù ở đây nè. Cảm ơn cậu nhiều lắm. Không có gì. Benji à. Mày đứng yên ở đó đi. Mày đừng có sợ nha, tao sẽ đánh cứu mày liền. Benji à, hãy mau qua đây nhanh lên. Cố gắng nhảy lên đi, tao sẽ giữ chặt mày. Benji à. Hình như là kia kìa. Benji à. Hãy cố gắng lên. Mày đừng làm như vậy mà. Cảm ơn cậu nhiều lắm, Trai Anh. Không có gì. Cuối cùng Benji cũng đã ổn rồi. Xin lỗi cậu, Trai Anh à. Mấy ngày vừa qua, mình đã hiểu lầm cậu rồi. Mong cậu hãy tha lỗi cho mình. Có gì đâu, chuyện nhỏ thôi mà. Cậu làm mình cảm động quá Trai Anh ơi. Như vậy thì tốt quá rồi. Trai Anh cũng sẽ tham dự tiệc sinh nhật của cậu cùng với tụi mình luôn ha. Mình có chuyện đây muốn nói. Hả? Mình thật sự xin lỗi các cậu. Mẹ của mình vừa nhận được cuộc gọi của ba. Ngày mai mình và mẹ sẽ đi châu Phi đoàn tụ với ba. Khó khăn lắm. Mình mới quen được những người bạn tốt như các cậu đây. Vậy mà. Trai Anh à. Đừng như vậy thì tốt quá rồi. Kể từ nay, cậu có thể đón sinh nhật cùng với những người yêu quý nhất. Không phải là tốt lắm sao? Tạm biệt cậu nha. Tạm biệt cậu. Chào cậu Trai Anh. Một, hai, ba. Trai Anh, chúc cậu sinh nhật thật vui vẻ. Trời ơi, mấy cậu. Nè, nè. Có phải là cậu đã viết thư cho Minami không vậy Trai Anh? Đúng vậy. Thật ra là mình còn tặng Minami một món quà nữa. Hy vọng bạn ai sẽ thích. Chuyện này còn phải hỏi. Đương nhiên là mình tặng cho bạn ai một món quà sở trực đó mình. Nè. Đừng có nói là bằng gì. Tuy là chúng ta gặp nhau trong một thời gian ngắn. Nhưng được làm bạn với cậu mình thấy rất vui. Chúc mừng sinh nhật cậu Minami. Bằng gì vậy ta? Trời ơi, Minami. Mình rất vui vì được gặp ta. Minami, Minami. Minami Châu Phi. Minami, Minami Châu Phi. Chúng ta mãi là bạn của nhau. Hôm nay là sinh nhật của mình. Nên mình sẽ hát đặng các cậu ca khúc mình mới sáng tác. Vì điều hôm nay tại Sơn Bóng, các cậu nhất định phải có mặt đầy đủ. Chúc mừng sinh nhật cậu Minami.