詩歌賞讀 《我曾七次鄙視自己的靈魂》 作者 紀伯倫
塞翁寻马看风云
5粉絲
12 次觀看·2026年3月25日
AI 生成·可能包含錯誤
大家好,讀書見心,永聞書懷,歡迎來到賽翁誦讀。
今天爲您分享的是黎巴嫩詩人紀伯倫的兩首代表詩作
《我曾七次鄙視自己的靈魂和歡樂與憂愁》
我曾七次鄙視自己的靈魂
第一次,當它本可進取時,卻故作謙卑
第二次,當它在空虛時,用愛慾來填充
第三次,在困難和容易之間,它選擇了容易
第四次,它犯了錯,卻藉由別人也會犯錯來寬慰自己
第五次,它自有軟弱,卻把它認爲是生命的堅韌
第六次,當它鄙夷一張醜惡的嘴臉時,卻不知那正是自己面具中的一副
第七次,它側身於生活的污濁中,雖不甘心,卻有畏首畏尾
歡樂與憂愁
一位女子說,請給我們講講歡樂和憂愁
她答道,揭開面具,你們的歡樂就是你們的憂愁
從你淚水注滿的同一眼睛中,你的歡樂全湧,能不如此嗎
哀愁刻畫在你們身上的傷痕愈深,你們就能容納愈多的歡樂
難道不是曾經鍛鍊於桃宮爐火中的杯盞,如今斟滿你們的不美酒
難道不是曾經被利刃鏤空的樹木,如今成爲撫慰你們心靈的魯特琴
當你們欣喜時深究自己的心靈,你們會發現,如今帶給你們歡樂的,正是當初帶給你們憂愁的
當你們悲哀時再審視自己的心靈,你們會發現,如今帶給你們憂愁的,正是當初帶給你們歡樂的
你們當中一些人說,歡樂甚於憂愁,而另一些人說,否,憂愁甚於歡樂,但我對你們說,它們是不可分的
他們一同降臨,當其中一個獨自與你同席時,要記住,另一個正在你的牀上安眠
的確,你們像搖擺於憂愁與歡樂之間的一架天平,只有當你們完全虛空時,你們纔會靜止,平靜
當寶藏守護者用你稱良他的金銀時,必然需要你的快樂和憂愁升降起伏
