文學 諸葛亮《出師表》興亡天定漢祚三分局,今古人思秋風五丈原
周观鱼UP
8粉絲
6 次觀看·2026年3月23日
AI 生成·可能包含錯誤
大家好,本期我們說諸葛亮的初識表
這篇文章的知名度是特別的大
上學的時候搞不好這個要傳聞背誦呢
這個文章沒有什麼複雜的典故
之所以要臨時做這期節目
是因爲有一個網友
他是一個高空作業的建築工人
給我留言說他特別崇拜諸葛亮
定製的那個T恤衫上都是諸葛亮的那個形象
他說他能背這個初識表
但是有些地方有那麼一丟丟的小問題
書上和網上的註釋可能是太專業了
所以我單獨開一期節目
捋一遍這個初識表
分享給喜歡這篇文章的網友
我非常喜歡在平凡的生活中能做得其樂的人
感謝你們的關注
按慣例先介紹一下作者
諸葛亮 著名政治家
人家是蜀漢丞相
軍事家
人家六出七山
率軍北伐
能指揮打仗的
文學家
人家有初識表和文集
發明家
傳說人家發明了木牛流馬和饅頭
山東人
他真的是山東人
諸葛亮是東漢狼牙揚都人
狼牙就是今天山東省臨沂市宜南縣
有宜南的網友嗎
家鄉出了這麼大一個名人
真的是與有容顏
處姓諸葛
單字明亮
字孔明
孔就是通的意思
孔明就是通明
通明就是亮
所以他的名和字是相同的意義
諸葛亮 字孔明
他的爵位是武鄉侯
所以世稱諸葛武侯
他去世之後
世號是中武
所以又稱爲諸葛中武
他還有個道號叫臥龍
所以也稱爲諸葛臥龍
臥龍先生
反正你在中國提到臥龍
就是諸葛亮
智慧的代名詞
清朝名將左宗棠
爲諸葛草廬提過一幅對聯
文章西漢兩司馬
經濟南洋
以臥龍
左宗棠自恃甚高
自稱金亮
就是當今的諸葛亮
也是豪氣沖天
他後來抬官出征
收復新疆
也是真的不愧對這個稱號
諸葛亮在我們中國
乃至在我們的鄰居日本
都是神一樣的人物
他的形象幾乎是非常固定的
我們可以看
日本出了好多跟諸葛亮相關的
包括遊戲啊 漫畫啊
他的那個形象
都是那種身披荷場
與善觀金
後期的時候
還坐着一個
生物力量驅動的四輪車
他是智慧的象徵
忠誠的象徵
淡泊明智
寧靜致遠
是歷代的政治文化道德楷模
這個高度是相當的高的
很少有人能企及
諸葛亮的家族
在東漢末年
那也是相當厲害的家族
他不是普通的家庭
後來漢朝
分裂爲魏蜀三方勢力
諸葛家族在這三方
都有押寶
他們家族的人
不是單單去一個國家
諸葛旦在魏國
官至徵東大將軍
諸葛謹就是諸葛亮的親哥哥
他在吳國官至大將軍
諸葛亮少年的時候
跟隨他的叔父諸葛玄
投奔了荊州牧劉表
諸葛玄去世以後
諸葛亮就過起了隱居的生活
他平時喜歡吟誦一首
叫《梁撫吟》的詩
這首詩的內容
說的就是春秋時
齊國的燕英
阿爾陶殺三世的故事
他經常把自己比作
春秋時的兩個著名的人物
就是幫助齊桓公
成就霸業的
明相管仲
還有率領燕國軍隊
連克齊國七十成的名將
嶽毅
就是說他
自比管仲嶽毅
不要看諸葛亮
當時是在隱居的這樣的狀態
人家的朋友圈質量是非常高的
包括像徐述啊
崔州平啊
著名的隱士
水鏡先生
龐德公
還有他的老丈人也不是一般人
他的姐姐
也都是嫁給了當地的名門望族
所以沒有誰能隨隨便便成功
你看到的所有的水稻渠城
它的背後
往往都是有着千萬次的主動造勢
在漢獻帝建安十二年
劉備三顧茅廬
這個是非常有名的一個故事了
諸葛亮發表了著名的《龍中對》
提出了三分天下的發展戰略
他這個《龍中對》啊
其實也就是
論各方勢力在大漢衰亡期的發展前景
把天下都捋了一遍
所以羅冠中在《三國演義》的天尾
比如是《唐詩》
他寫到
南陽三固情何深
臥龍一箭奮還羽
他就是在這個時候
正式出山
輔佐劉備
爭霸天下
後來孫劉聯軍在赤壁
擊敗了曹操
瓜分了荊州
劉備又奪取了同宗兄弟
易洲木劉璋的地盤
正式奠定了三分天下的格局
再後來關羽
因爲沒有看過《興哥決定命運》
這樣的暢銷書
丟了荊州
也丟了性命
劉備起兵給關羽報仇
被吳國的陸迅火燒連營
他兵敗之後
在白帝城臨終脫孤
把自己的兒子
也就是後主劉善
交託給了諸葛亮
從此諸葛亮主理軍國大事
他不斷地出兵北伐中原
這是他一生的事業
蜀漢踐行五年
也就是公元227年
諸葛亮出兵前
向後主劉善上了一篇表文
這個就是大名鼎鼎的《出師表》
因爲之後還有另一篇
稍微有那麼一點疑問的《出師表》
被稱爲《後出師表》
所以我們熟悉的這一篇
也稱爲《前出師表》
這篇是沒有問題的
因爲它是在三國志的
《諸葛亮本傳》裏面就有記載
簡介完畢
我們看《出師表》的內容
陳亮炎
這是他的開篇自稱
是給皇帝上書
所以他要稱自己的名
他不能說陳孔明炎
那是不行的
先帝創業未辦
而忠道風俗
先帝就是劉備了
公元221年
劉備在成都稱帝
公元222年
他在怡陵被吳國的陸遜擊敗
公元223年
他死於重慶奉潔縣的
白碧城的永安宮
就是杜甫在詩裏面有說
蜀主窺吳姓三峽
崩年意在永安宮
劉備是打着中興漢氏的旗號
他稱帝的時候國號就是漢
以前我們電視劇裏面
打出的那個蜀字的旗
那個是不正確的
稱爲蜀漢
是因爲我們這個歷史學的這個叫法
他沒有完成自己的願望
所以說忠道風俗
俗就是死亡
崩是帝王生命結束專用字
我們看這個字
字形上面有個山
它的原意就是大山崩塌
很嚴重的情況
所以帝王死了就叫崩
駕崩
像諸侯王 公主死了都叫轟
士大夫死了叫卒
這個也是有等級區分的
看 連死都不公平的
不僅僅是骨灰盒的價格不一樣
叫法也不一樣
先帝創業未半而忠道崩俗
就是說先主劉備
沒有完成忠心漢室的大業
就不幸去世了
今天下三分
一州疲憊
此稱危及存亡之秋也
諸葛亮上表的時候
是後主建興五年
公元227年
當時天下已經三分了
曹魏統一了整個北方
天下九州得其六
吳國奪回了荊州
加上他們原來的這個江東大本營
也有荊陽二州的地盤
而且這是兩個大州
面積非常大
蜀國只剩下了益州
也就是四川這塊的地盤
看地圖的話可能是覺得還挺大
但它的實際有效面積
就只有陝南和四川這麼一塊
不管是人力物力財力
都是嚴重缺乏的
形勢當時是非常不利的
所以說天下三分
一州疲憊
情況嚴重到什麼程度呢
此稱危及存亡之秋也
就是已經到了十分危急的時刻了
這句話是諸葛亮進了箇中言
貌似也是敲打敲打後囑留善
說不管是皇宮裏當班的大臣
還是在外面管理事務的大臣
都兢兢業業忠於職守
爲什麼大夥這麼拼命呢
就是說大家感念先帝劉備的恩德
現在先帝駕崩了
大家要把受到的這份厚恩
回報在陛下您的身上
你是沾你爹的光
自己心裏應該有數
這一句就是教後囑具體該怎麼幹
手把手教學
開張聖聽
就是說您得廣泛聽取大家的意見
發揚先帝當年創業時的優良傳統
以身作則
鼓舞臣子和將士們的士氣
不要總是不注意自己的身份
不把自己當回事
經常說一些不合身份的荒唐話
導致很多合理的意見無法上奏
以色忠見之路也
作爲阻礙的意思
這個字讀色
作爲充滿的意思
這個字讀塞
所以我們讀文田祥的《正氣歌》
配呼塞蒼茗
在這裏就是以色忠見之路也
這句話就是諸葛亮教導後囑
說你得有點當君主的樣子
把先帝的精神繼承下來
以身作則
鼓舞臣屬將士
不要總是吊兒郎當
說些不合身份的話
導致沒有人向你提出合理的意見和建議
宮中府中
聚爲一體
致罰贓匹
不宜異同
宮中就是指皇宮
府中就是指相府
單獨開府辦公
這個府裏面是有承建制的官吏的
等於一個小朝廷
致罰贓匹
這四個字其實分別是講誠善惡
其實也就是賞罰褒貶
贓匹
我們看這個《詩說新語》的話
裏面會經常看到一句話叫贓匹人物
就是對人物進行品評
或者誇或者罵
這一句就是說皇宮裏的官員
和丞相府裏的官員
雖然他們在兩個地方上班
但他們的屬性是一樣的
應該採取相同的人事安排措施
賞罰褒貶
也應該用相同的標準
不應該有所差異
若有作奸犯科
極爲忠善者
一婦有私
論其行賞
以召陛下平民之禮
不宜偏私
使內外亦罰也
這是接上面一句說的具體的情況
就是說發現有做壞事的人
和有做好事的人
都應該把他們的情況
上報到有關部門
按具體的情況
進行賞罰
一婦有私
有私
就是指具體的職能官署
就是我們今天說的有關部門
只有這樣做
才能顯出陛下您治理國家
足夠公正嚴明
不能出於個人的私心
而執法出偏
導致宮中和府中的處理結果不同
使內外亦罰也
內就是指宮中
外就是指府中
這個是諸葛亮要求後主
把宮中府中的獎稱標準
進行標準化
侍中侍郎郭幽之
費一
董允等
此皆良實
治律忠誠
是以先帝簡拔
以爲陛下
諸葛亮提到了三個大臣
郭幽之
費一
董允
讓後主劉善重用他們
說他們是先帝特別選拔出來
留給陛下的忠臣
這三位都擔任過侍中的職務
諸葛亮寫這個表的時候
郭幽之
費一
是侍中
董允
是侍郎
後來費一官之大將軍
董允官之尚書令
他們都是蜀漢的重臣
予以爲宮中之事
事無大小
其以資之
然後實行
必能必不缺漏
有所廣益
提出了具體的要求
說宮裏面的事情
不管大事小事
您先不要自己盲目處理
先找郭幽之他們三個商量商量
聽聽他們的意見
然後再去做
這樣做是有好處的
集思廣益
能彌補你自己想不到的地方
這是非常具體的人事安排了
關於後主劉善先生的智力水平
那個是另外一個問題
我們不展開說
總之就是
諸葛亮對他還是不放心
相父
這都是爲你好
將軍相寵
姓興戍軍
小暢軍士
適用於昔日先帝
稱之曰能
是以重義舉寵爲都
剛纔是文官推薦結束
諸葛亮馬上又推薦了武將
把後主的生活環境
是安排得明明白白的
他推薦的這個人叫相寵
雖然說《三國演義》裏面
沒有安排他出場
但是他是蜀漢比較能幹的將領
相寵是左將軍相朗的侄子
劉備當年在怡陵
被陸遜放了一把火
全軍敗退
只有相寵所步
有序後退
沒有潰散
所以劉備對他的印象是非常好
諸葛亮向後主提出了一個
他沒有辦法拒絕的推薦理由
先帝稱之曰能
你父親都說好
你說好不好
你不用說話
我知道你一定覺得好
所以
是以重義舉寵爲都
大家商量了一下
決定任命相寵爲中部都
這個官就是禁衛軍的最高統領
可以有效保護後主劉善
於以爲營中之事
西夷自治
必能使杭鎮和睦
幽劣得所
這是對後主說明相寵可以做軍事顧問
跟軍隊有關的問題
請陛下跟相寵商量
以他的能力和見識
一定能把事情辦得妥當
把軍隊管理得井井有條
不同戰鬥力的士兵
都能被安排到他最合適的位置
杭鎮和睦
這裏的和睦應該指的是有條理
諸葛亮把文武兩班大臣都安排得很到位
基本也沒有給後主劉善自己發揮的空間
所以就有一種陰謀論
說諸葛亮實際上就是蜀國的曹操
從地位上看的話
是的
但是後來的結局證明了諸葛亮畢竟不是曹操
就像白居易有詩說
周公恐懼流言日
王莽千功未篡時
相使當初身變死
一聲震慰
復誰知
只有到了最終蓋棺定論才變中間
親賢臣遠小人
此先漢所以興隆也
親小人遠賢臣
此後漢所以傾退也
先帝在時
梅雨晨論此事
未嘗不嘆息痛恨於桓陵也
先漢就是指劉邦建立的那個西漢
劉邦雖然是市井出身
但是他這個人能量其實是很大的
他最大的優點
就是知道自己在具體的事務上不行
自己不行
所以從善如流
他死後雖然也顯現出現了一些變亂
但西漢中前期整體上是非常不錯的
連續幾代皇帝都是很有作爲的
諸葛亮說這裏面有一個重要的原因
就是親賢臣遠小人
後漢就是指關武帝劉秀建立的東漢
雖然兩漢的這個皇帝都是劉姓的同宗
但是東漢的基因跟西漢不一樣
東漢一開國就已經被豪族給綁架了
中間有大量的亂七八糟的事情
後來到了桓帝的時候就撐不住了
各種奸邪妖人層出不窮
末年的時候還天下大亂
諸葛亮說親小人遠賢臣
這是非常危險的事情
會致使天下大亂
先帝活着的時候
每次跟我談到漢桓帝和漢陵帝
乾的那些破事都會嘆息不已
這就是未嘗不嘆息痛恨於桓陵也
侍中 尚書 長使 參軍
此係真良死節之臣
願陛下親之信之
則漢室之龍可繼日而代也
這個是諸葛亮又向後主推薦了一撥人
侍中就是前面說的郭幽之 費一
尚書就是董允
長使是張義
參軍是蔣婉
這就是你沒有查到的那幾個人吧
都是蜀漢的重要的大臣
其中蔣婉和費一
在諸葛亮去世之後先後擔任了丞相
諸葛亮說
這些人都是絕對的忠臣
陛下您就放心大膽地任用他們吧
有這些人才的輔佐
中興漢室江山的大業
用不了多久就可以實現了
臣本布衣
公耕於南陽
苟全性命於亂世
不求文達於諸侯
這句是諸葛亮自述生活經歷
臣本布衣
布衣就是指普通的老百姓
公耕於南陽
就是在荊州的南陽郡耕地生活
這是字面的意義
他這兩句話很有可能也是自謙
綜合他當時的家庭背景和人脈關係
公耕這種事情估計不會是真的去做
布衣確實是真的
這個詞後來被明太祖朱元璋學到了
動不動就鎮穩布衣
鎮穩懷柚布衣
用來說明自己的這個草根身份
當然他自己說沒事
你敢說一句試試
諸葛亮這個意思就是說
我本來是個普通老百姓
就在荊州的南陽郡耕地生活
我在亂世之中隱居起來
能維持生存就不錯了
從來也沒有想過在諸侯間揚名
這裏有一個問題我簡單說一下
就是諸葛亮說的
鎮穩布衣 公耕於南陽
南陽就是東漢末年
荊州下轄的南陽郡
南陽 南郡 江夏 長沙 武陵 貴陽 陵陵
這個是荊州固有的七個郡
劉表當荊州幕的時候又增加了一個郡
所以荊州是八郡
荊州是一個大州
它包括今天的河南南部
湖北 湖南 延及到連廣
南陽郡是荊州最北邊的一個郡
大體上就是今天的河南南陽一帶
與湖北襄陽僅僅是一水之隔
這就要了親命了
因爲古代的郡縣區畫記錄
並不是十分的精確
南陽郡包括今天的南陽市
並跨湖北襄陽的一部分
所以諸葛亮公耕於南陽
他到底是公耕於今天的河南省南陽市
還是公耕於今天的湖北省襄陽市
這個長期以來是有爭議的
晉朝著名的史學家習早齒
他認爲諸葛亮的公耕地是在襄陽
還給出了不少的資料
但是有一個很嚴重的問題
習早齒先生是襄陽人
所以他的說服力被打了一個跳樓折扣
關於諸葛亮的公耕地
南陽人民和襄陽人民是有爭議的
南陽建了武侯祠
襄陽那邊也建了古龍中的故居
清朝道光年間
湖北人顧家衡再次出任南陽知府
他之前也當過好幾次南陽知府
他到了之後就發現南陽人民和襄陽人民
爲了公耕地的事一直爭執不下
他寫了一副對聯
心在朝廷 元無論先主後主
民高天下 何必變襄陽南陽
那本意是挺好的
想要平息一下雙方的火氣
畢竟顧知府是在河南上班的湖北人
當時夾在中間確實是不太好受
但是他這個對聯一出來
雖然大家都說 哎呀 寫得好
但是進一步點燃了導火索
那公耕地只能有一個
什麼叫何必變襄陽南陽
於是這個事情一直爭執到我們現在
尤其是還涉及到一些當地的旅遊發展問題
很複雜 還是有爭端的
比如我有兩個朋友
一個是河南鄧州的
一個是湖北襄陽的
這倆人平時好的能吃一碗麪
但就不能提這個問題
一提的話那馬上蒸的是面紅耳赤
所以我對此不發表意見
我的祖籍是青州
對於黃金軍的事情我關注關注
這個是荊州的事情
我不發表意見
簡單說明一下情況
還是由南洋人民和襄陽人民自己解決
先帝不以稱卑鄙
僞自罔須
三顧塵於草廬之中
思塵以當世之事
猶是感激
遂許先帝以屈持
這句是回憶劉備三顧茅廬時的情況
說我當時是個不乙百姓
先帝已經身居高位
卻沒有嫌棄我身份低微
不惜屈尊降貴
三次到草廬之中
找我諮詢天下大事的走向
先帝的行爲使我非常感動
所以答應先帝
祝他平定天下
後知卿傅
受任於敗軍之際
奉命於危難之間
而來二十又一年矣
後知卿傅
就是指建安十三年
劉備被曹操打得是東竄西逃
諸葛亮奉命到吳國
請求聯合抗曹
拉開了赤壁之戰的序幕
在湖北的赤壁
把曹老闆燒得紅紅火火
黃黃灰灰
當時孫權如果是不答應這件事情的話
吳國怎麼樣不好說
劉備一定是完蛋了
所以說受任於敗軍之際
奉命於危難之間
而來二十又一年矣
是說自己從公元二百零七年
隆中出山
到現在建興五年
公元二百二十七年
已經有二十一年了
先帝之臣謹慎
故臨崩繼臣以大事也
受命以來
夙夜憂嘆
恐託付不孝
以傷先帝之名
故五月度廬
深入不毛
諸葛一生爲謹慎
這個還是名言
劉備當然比我們知道的更早
人家朝夕相處
所以說
先帝知道我是一個非常謹慎的人
在白帝城臨終向我託孤
繼臣以大事也
大事就是指劉備白帝城託孤
把後主劉善託付給諸葛亮
也就是讓他主理軍國重事
接受故命以來
我每天都因爲憂慮而休息不好
唯恐完不成白帝城的囑託
損擊先帝的英名
所以建興三年五月
我才發兵渡過金沙江
深入邊荒的不毛之地
平定了叛亂
五月度廬
廬就是廬水
就是金沙江
這就是《三國演義》裏面描寫的
諸葛亮採用攻心爲上的計策
七秦夢惑的故事
成都武侯祠裏面掛着幾十幅對聯
其中清朝四川暗查史趙帆寫的一幅
最有名
能攻心則反策自消
從古之兵非好戰
不審事即寬言節物
後來之屬要審思
趙帆是諸葛亮的崇拜者
現在昆明大觀樓上的長簾也是由他守樹的
今南方已定
兵甲已足
當蔣帥三軍北定中原
戍截奴頓
攘出姦凶
興復漢室
還於舊都
此臣所以報先帝
而忠陛下
是執憤也
如今南方的叛亂已經徹底平定
經過兩年的休養生息
兵力和裝備已經準備充足
現在是時候揮師北伐
平定中原了
我必當竭盡全力
蕩平曹氏僞政權
中興大漢江山
使陛下離開偏安的益州
回到長安故都
這是臣爲回報先帝的知遇之恩
而忠於陛下的職責所在
這裏的戍截奴頓
戍是希望的意思
奴頓就是指平庸
資質比較差
這個是自謙的話
他告訴後主劉善
我準備要出兵北伐了
消滅曹氏政權
讓陛下回到大漢的故都
我會認真履行當初對先帝的承諾
至於斟酌損役
進進中原
則悠之依允之任也
斟酌就是思考衡量的意思
這兩個字其實很有意思
我們看這個斟
鬥字邊的字
原來它就是指用鬥
也就是大號的勺子
把酒從大的容器當中
舀到小的容器當中
而酌
它旁邊那個勺
就是用小勺子
把酒從這個小容器當中
舀到溫酒器當中
這個手要有準
舀太多舀太少都不好
所以斟酌就是衡量
拿捏的恰到好處
有分寸
去演化出來這麼一個詞
這句話就是
把一些大臣的責任告訴後主
說在處理政務上要掌握好分寸
能向君主提出忠誠
而有建設性的意見
這是郭悠之、費一、董允的責任所在
他們就是幹這個活的
願陛下託臣以討賊興富之孝
不孝則治臣之罪
以告先帝之靈
若無心得之言
則則悠之依允等之慢
以彰其就
這句是個人所要承擔的責任
首先諸葛亮請求後主准許他發兵北伐
這個事兒其實也由不得後主
標準程序
接着他又給自己立了一個軍令狀
說北伐如果沒有成效
自己願意領罪
以告爲先帝的在天之靈
可後來就被馬肅給連累了
北伐出現了問題
諸葛亮自請降級
貶爲後將軍
但是仍然代理丞相職務
除了他自己的職責
他還給其他人的職責也都列了出來
說如果郭悠之 費一 董允他們
沒有盡到自己的職責
沒有規勸君主走向明軍的道路
那麼他們也要接受公開的懲罰
以彰其就
陛下一一自謀
以自奏善道
查納雅廉
深追先帝遺詔
臣不勝受恩感激
這句話就是有點語重心長了
是長輩對後輩
這個以相父的身份對後主說的
說現在時局並不是太樂觀
陛下您也得時刻長點心
這麼多忠誠的大臣輔助你
你多向他們學習治理國家的良策
多采納他們提出的合理意見
先帝在遺詔中說過
物以惡小而爲之
物以善小而不爲
爲賢爲德能服於人
只要陛下你能把先帝的話當回事
老臣就感激不盡了
今當遠離
稟表涕零
不知所言
老臣這就要離開陛下
北伐中原
寫好這張奏表的時候
已經是涕淚滿面
竟不知自己說了些什麼
這就是諸葛亮的出師表
其實很多人在課文當中學過
甚至背誦了全文
這種文風其實是非常平實的
沒有什麼繞來繞去的典故
所以非常容易知道它的意思
也不需要過多的解釋
諸葛亮雖然是被民間演繹神化了很多
但真實的諸葛亮那也是一等一的人才
這個沒有什麼可質疑的
漢末三國
真的是一個很神奇的時代
這段歷史其實充滿着戰亂與兇殘
但是卻總是讓後人有一種
衆星匯聚的這種感覺
很多讚揚諸葛亮的詩詞文章
杜甫先生就是諸葛亮的崇拜者
他寫了太多讚揚諸葛亮的詩
評價夠高吧
還有更高的
等到諸葛亮病逝五丈遠
杜甫又說
宋朝大詩人陸游也有詩
杜甫先生還寫了《長詩古百行》
日本的詩人也寫了超長的詩
《興落秋風五丈遠》
所以能在千載之後
被後人如此景仰的古人
數量其實不太多的
諸葛亮去世以後獲得的諡號是忠武
此後忠武這個諡號
便專門用來褒獎
對國家有頂級功勳
且在皇帝心中評價最高的大臣
畫面上看到的這篇出事表
是傳說由南宋名將岳飛手書的
全國很多武侯詞都有這個碑刻
這篇出事表寫得也不高深
也不華麗
但是卻能成爲很多人都喜歡的文章
還是因爲有真情實感在其中吧
明朝的大才子楊慎
曾經記錄過一首寫諸葛亮的詩
我們用它結尾
本期我們就聊到這
感謝觀衆
下期再見
誠以開章聖聽
以光先帝儀德
揮紅治世之氣
不宜妄自匪奪
隱喻時異
以色忠賤之路
宮中府中
聚爲一體
制罰贓品
不宜一同
若有作奸犯科
即爲忠善者
疑婦有私
論其刑傻
以召陛下
平民之
不宜偏私
使內外
亦罰也
士忠 士郎
郭幽之
費邑
董雲等
此皆良史
至律中純
是以先帝簡八
以爲陛下
欲以爲宮中之事
事無大小
兮以資之
然後施行
必能弊補缺漏
有所廣益
將軍相闖
性行疏軍
小暢軍事
適用於昔日
先帝稱之曰能
是以衆議舉寵爲督
欲以爲營中之事
兮以資之
必能使杭鎮和睦
幽令不損
親賢臣
允小人
此先漢
所以興隆
親小人
允賢臣
此後漢
所以清平
先帝在時
沒與臣論此事
未嘗不嘆息痛恨於桓寧也
侍中上書
長使參軍
此係真良死節之臣
願陛下
親之信之
則漢室之龍
可繼日而代
臣本不宜
躬耕於南陽
苟全性命於亂世
不求文達於諸侯
先帝不以臣卑鄙
委自罔屈
三顧臣於草廬之中
辭臣以當世之事
猶是感激
遂許先帝以屈辭
後職輕傅
授任於敗軍之際
奉命於危難之間
而來二十又一年
先帝之臣謹慎
故臨崩繼臣以大勢
授命以來
夙夜猶嘆
恐託父不孝
以傷先帝之名
故五嶽杜廬深入不門
今南方已定
兵甲已俗
當將帥三軍
北定中原
數節弩頓
讓初姦凶
心腹漢室
還於舊地
此臣所以報先帝
而忠陛下旨職奮以
至於斟酌損逸
儘儘忠言
則悠之
依允之任矣
願陛下託臣以討賊心腹之孝
不孝則治臣之罪
以告先帝之靈
若無心得之言
則則悠之
依允等之慢
以彰其就
陛下一以自謀
以滋周善道
察納養顏
深追先帝遺詔
臣不勝受恩感激
今當遠離
鼎表體靈
不拘
