文學 歐陽修《夷陵縣至喜堂記》譯文分享
周观鱼UP
8粉絲
35 次觀看·2026年3月21日
AI 生成·可能包含錯誤
大家好
本來我們這期計劃說《醉翁亭記》
這篇文章大家應該都已經學過
在課本當中往往注重筆法和它的文章結構
在這方面我不可能比老師講得更好
所以我決定換一種講述方式
爲大家提供一個不同的觀察角度吧
《醉翁亭記》是歐陽修在楚州寫的
有很多人都是看着這篇獨立的文章
因爲它缺失一些引發感情的前置事件
所以未必能夠體會到他真正的心情
歐陽修被貶到楚州之前
有過一段密集的挫折經歷
這前後持續了有十年之久
能直接影響到他在楚州的心理狀態
只有把這一段前傳交代清楚
才能體會到《醉翁亭記》表達的心情
不然大家可能在很多地方會有疑惑
要說這一段前置的故事
就要關聯到他另外的兩篇文章
這些大文學家在哪都寫文章
因爲串聯着他這段時期的貶折經歷
這三篇文章堪稱是早期貶折三部曲
《窒喜堂記》
《風樂亭記》
《醉翁亭記》
我們用這三篇文章
來看一看他早期的心路歷程
爲大家做一個套裝的小系列吧
本期我們從《窒喜堂記》說起
這個是歐陽修早年的作品
這篇文章沒有《醉翁亭記》那麼有名
所以網上較少能搜到他的小系節目
但我認爲把前情提要放在這篇合適
文章雖然是有一點冷門
但是我以最大的熱情來分享它
也把它作爲與《醉翁亭記》的關聯
感謝大家對我的信任和支持
當然我的水平肯定沒有我的熱情高
這點大家不能要求更多
我把歐陽修的成長環境簡述就放在本期來說
到《醉翁亭記》的時候我們就不再佔用篇幅了
宋真宗景德四年
也就是他舉行泰山封善的前一年
歐陽修出生在四川綿州
他的生日是農曆的6月21
公曆是8月6日
看有沒有公曆或農曆同生日的網友啊
也許有文學天賦的家常
他的父親歐陽關當時是綿州軍事推官
這是一個從八品的官員
等到了宋真宗大中降服三年
歐陽關並是於泰州軍事判官的任上
父親去世的時候歐陽修年僅四歲
這段幼年經歷跟范仲淹很相似
只不過情況稍微好一點
因爲他的叔父在隋州擔任推官
所以母親帶着他到隋州投靠宗親
歐陽修是在四川綿州出生
又在湖北隋州長大
雖然得到了叔父的關照
但是因爲他叔父本身是一個比較清廉的官員
自己家裏都很拮据
所以歐陽修家裏必定是不寬裕的
對當時的很多普通人來說
紙墨都是很大的經濟開支
這在當時並不是普通的東西
所以他的母親以笛畫笛教他寫字
這是一個很著名的故事
笛就是琵琶行裏面說的那種
楓葉笛畫秋瑟瑟那種植物
它比范仲淹畫舟歌姬的故事要稍微強一點
北宋這兩位大文學家幼年經歷都非常困苦
獲得可讀的書籍也並不容易
歐陽修在十歲的時候
在本地大戶李氏家中得到一套書
是韓玉的《六卷文集》
這部書伴隨了他的成長過程
因此受韓玉的影響是很深的
後世說歐陽修就是宋代的韓玉
古文印度的兩位著名棋手
這個對位也是非常準確的
在宋人宗天聖元年
17歲的歐陽修在隋州參加了相試
當時的文章崇尚《四六篇題文》
對韻部是有要求的
所以他的文章內容雖然很好
但是因爲與官韻不合早得淘汰
算是第一次跟篇文結下樑子
到天聖四年才通過了隋州的相試
但是次年在禮部試的時候落榜了
不過歐陽修的貴人出現得很及時
這一點比韓玉要強
漢林學士須衍舉薦他入讀國子監
這個地方不是普通人能去的
他只招收七品以上的官宦子弟
所以歐陽修算是遇到了貴人
在天聖八年他終於考上了進士
這一年歐陽修二十四歲
跟韓玉進士弟弟的年齡差不多
是祕書省教書郎
衝西京留守推官
他起家就是從八品的級別
他父親去世的時候就是這個品級
他剛進入仕途就獲得了
按說這個人生開局是非常不錯的
可是人生的路途卻並不太順利
須衍的舉薦起到了關鍵的作用
他還把女兒許配給歐陽修
但是結婚僅兩年
許夫人因爲產後染病去世
這個是歐陽修遭遇的第一次家庭變故
到二十八歲的時候他續娶了楊夫人
結果第二年楊夫人也因病去世
這是他遭遇的第二次打擊
同樣是在他二十九歲這一年
也就是宋仁宗景佑二年
他的妹夫張歸正在鄉城去世
他的親妹妹失去了依靠
帶着丈夫前妻留下的一個女兒
投奔歐陽修尋求庇護
就像歐陽修跟着母親投奔叔父一樣
但是他萬萬沒有想到的是
妹妹帶來的這個毫不起眼的小女孩
在若干年後給自己帶來了災難性的打擊
而在此之前他將迎來人生中的第一次鬥爭
就是宋仁宗景佑三年
范仲淹上書彈劾了宰相呂易儉
結果遭到了罷黜
於靜和尹朱上書爲范仲淹辯護
也都遭到了降職處分
平時往來密切的幾個人裏面
只有左司劍高若訥站在呂易儉一邊
並對范仲淹進行了批評
於是歐陽修非常生氣
他把矛頭對準了高若訥
寫了著名的《與高司見書》
這一年歐陽修剛剛30歲
語言之猛烈令人瞠目
這封信非常有名
他在信中回顧了兩個人相識的過程
高若訥是天生二年的近侍
他跟宋翔和宋琦兄弟同把
在古代的科舉考試當中
一個人同時得過屆員 會員 狀員
被稱爲三員級帝
這種人在中國歷史上只有十幾個人
又因爲科舉考試它並不限次數
這其中有很多人並不是連續考中的第一
比如有人考中屆員之後
進京參加會師落榜
隔了幾年以老屆員的身份再考
才考中了會員和狀員
而在這支三員級帝的隊伍當中
還存在着一種頂級王者
那就是他不落竊詞 連中三員
記載明確的這種人只有四個
宋翔就是其中一位
他是天生二年的屆員 會員 狀員
雖然是他有張獻太后的神助功
但是能力是肯定強的
他後來官至宰相
他的弟弟宋琦是匪宋著名的詞人
他寫過一首很有名的《玉樓春》
因此歐陽修在信中攻擊高爾納
他說我當年看天生二年的進士坊
彙集了當事的高人
連宋氏兄弟都在這個榜上
想不通你是怎麼混到這個隊伍當中的
前陣子你在於靜家裏面詆譭范仲淹
真是令我大爲震驚
因爲當時在場的人太多
我給你留了面子
現在我寫封信給你
你如果畏懼宰相的勢力
那你可以縮起來別說話
可是你反而得意洋洋
你說范仲淹人品不好
可是他是皇帝親自提拔的
你難道是在說皇帝任人不明嗎
那你當時爲什麼不站出來反對
虧你還在朝中擔任建官
簡直是不知羞恥
歐陽修這封信的情緒輸出過於強烈
而且幾乎是把任宗皇帝給裝裏了
在信末他還威脅高爾納
那個意思就是說我寫了就不怕你傳出去
你可以把我的信拿到朝堂上
有能耐就讓朝廷把我殺了
高爾納收到這封信以後明確表示
滿足你的願望
於是這封信就被公開了
當年五月歐陽修被貶爲狹州夷陵縣令
在他去夷陵之前就知道那很偏僻
是有一定心理準備的
可是抵達以後還是吃了一驚
因爲這裏連個像樣的住處都沒有
幸好狹州之州朱慶基跟自己有交情
出資修建了一個窒息堂
歐陽修在景佑三年冬天
寫了這篇《夷陵縣窒息堂記》
把夷陵當時的情況交代得很細
這不愧是著名的史學家
這篇文章具有很珍貴的史料價值
至少是有地方誌的價值
我們把時間線拉到九百多年前
看一看當時的夷陵是一個什麼樣的狀態
狹州治夷陵 地濱大江
雖有交妻制以通商賈
而民俗簡陋 常自族 無所養育四方
販夫所授 只是粟渝福報 民所適而已
富商大股 皆無爲而治
開篇從地理位置到生活物產
交代得非常明確
自己舊任的夷陵縣是狹州的治所
位置就在長江邊
狹州隸屬於金湖北路
州下陵有四個縣
州治就設在夷陵縣
狹州治州和夷陵縣令同城辦公
地點就在今天湖北省宜昌市
葛州壩就是這裏著名的地標
現在是著名的旅遊城市
黃陽修去的時候還是待開發狀態
跟東部那些比較富的州府相比
這裏簡直是物質匱乏到一定程度了
雖有交妻制以通商賈
此處主要的三種商業物品
膠是指花膠
屬於比較稀缺的特種物資
宜昌今天仍然有花膠生產基地
漆是指生漆
在漆樹上割取的樹枝
用來製作精美的漆器
紙是這裏的特產
狹州紙也稱爲夷陵紙
其特點是非常堅韌而且防住
因爲造紙的時候使用了花膠水
採用狹州紙作爲帳布檔案
安全性比較高
不會翻爛
所以歐陽修大力推廣了這種紙
他在文集當中都單獨給分配了章節
被貶到宜陵做縣令
他下車一時確實是不適應
因爲這裏非常偏遠
而且物質貧乏
與其他地方的經濟往來很少
自然環境和經濟環境就形成了一種封閉性
使當地百姓長期以來習慣了這種落後
歐陽修說的民俗簡陋
簡是指生活簡樸
陋的本意是狹
就引申爲閉塞
這裏的百姓生活簡樸而思想閉塞
經濟條件是可以限制人的思想維度的
因爲被困在了某個環境裏
他無法見到外面的廣闊世界
他們不知道同爲大宋百姓
東京汴梁的百姓過着另外一種生活
而偏遠地方形成了簡陋的生活閉環
常自足無所養育四方
很容易就自己自足
並不依賴其他地方供給
這裏基本的生活物質需求很低
集市上的東西自然也不豐富
販夫所授只是粟魚浮暴民所識而已
粟魚是指乾魚
浮暴是用鹽醃製的魚
在當地的市場上售賣的
就只是乾魚醃魚之類的百姓嗜好的東西
這裏的市字就含有一定必需品的意思
就是隻有生活所必需纔有人買
富商大股皆無爲而至
因爲無利可圖
所以那些商股也不到這來
想富裕就必須要有良好的營商環境
凡是商人不看好的地方
他必定會陷入貧困之中
所以整個轄州地區面臨的情況就是
地僻而貧
故宜陵爲下線而轄爲小州
這裏是相對北宋的發達地區來說的
地理偏遠而經濟貧困
因此在朝廷劃分州縣等級的時候
轄州的等級不高
宜陵縣的等級也不高
屬於欠發達的州縣
歐陽修這裏說的下線和小州
是形容這裏偏僻貧瘠
還不是真正的州縣行政等級
轄州因爲長期具有軍事屬性
在行政級別上定的是中州
宜陵縣的級別也是中縣
但當地的貧困狀態是真的
我們看滕紫荊折首八陵郡
八陵其實是下州
也就是比轄州還低一個級別
就是滕紫荊去的那個粵州
但是粵州下轄的幾個縣都是上縣
實際上比這要好得多
歐陽修對此進行了詳細的描寫
就等於是做了民俗採集的工作
先描寫了宜陵縣城
這還是支州和支縣的駐地
州居吾國府
通渠不能容車馬
市無百貨之列
而鮑魚之肆不可入
隨邦軍之過市
必嘗下城掩筆一擊去
描寫得非常生動
宜陵縣作爲州縣兩級掌管駐地
基礎建設卻非常差
州居吾國府
核心的內部建築群體稱爲城
而拱繞在外部的那些建築高牆稱爲郭
自古以來大城市都有個環
青山橫北郭
白水繞東城
你看人家師先一出手就是大都市
而宜陵縣只有一個小城
根本沒有外城的存在
福這個字跟郭是同義的
這裏的城區是非常狹小的
基本的交通都受到影響
通渠不能容車馬
渠是指四通八達的道路
也就是整個城市的路網
每條路都非常狹窄
甚至無法容正常的車馬通行
前面說過集市上只有乾魚煙魚
這裏就補充說
市無百貨之列
其他東西沒有
接着又補充說
而鮑魚之四不可入
只有賣這些東西的
那爲什麼很多人不進去看看呢
因爲聚集太多的煙魚店鋪
那種腥臭的味道會把人燻得很難受
今天那些賣幹條雜貨的露天市場
大家進去逛一逛也會覺得味道很重
轄州當地的最高長官也受不了
雖邦君之過市
必嘗下城掩筆一擊去
邦君就是指這裏的支州
就每次經過賣煙魚的這條街
支州大人連轎子也不坐了
因爲坐轎子速度很慢
而且它是封閉空間
等你慢悠悠地走過去
那自己肯定也被煙透了
於是他主動從轎子裏面跳下來
掩住自己的鼻子
快速從這裏跑過去
下城掩筆一擊去
這句話寫得非常生動
驅是快步行走
那擊驅就是快快步行走
也就是所謂的奔跑
這個畫面感是非常強的
奔跑不支州
在孔子家語裏面說過相關的經驗
說煙魚店待久了就聞不到怪味了
那看來支州大人的定力還不夠
可是當地百姓的生活狀態如何呢
看歐陽修寫的這個記錄
而民之列儲 造林鹽井無一位
一世之間上父子而下處使
其父節用毛竹 故遂常獲災
當地普通百姓居住的房子
根本也談不上什麼合理的佈局
造林鹽井無一位
就是造臺 糧倉 廁所 水井
都混同在一個區域
根本沒有功能的區分
當地習慣住了那種土樓
一世之間上父子而下處使
就是全家人住在上層的房間
而下層的空間用來養家畜
使就是這豬啊
原本不同的豬都有不同的名稱
像使 至 屯 家 西 墳 八等等
它後來統稱爲豬
實際上這種混亂的居住方式
持續時間是非常漫長的
其實直到現在也在很多地方
能找到遺留的痕跡
只是社會發展的過程
各地區發展不平衡自古有之
中國古代建築很多是以木結構爲主體的
其父借用茅竹僱碎腸火災
他們使用茅竹覆蓋屋頂
因此每年都常常發生火災
因爲茅竹是易燃的物品
生火做飯或者碰到一些閃電
經常會引發火災
那這裏的人爲什麼不採用瓦片呢
除了經濟上的原因以外
還與他們信奉的某些東西有關
而俗姓鬼神
其相傳曰做瓦屋者不利
這個地方有信奉鬼神的風俗
他們相傳說見到瓦房的人會不吉利
只因爲缺乏與外界的交流互通
很多偏僻的地區都會有這些神祕的風俗
歐陽修在《夷陵》寫過很多詩文
他在《黃牛俠詞》裏面就說過這裏
大川雖有神 銀似意氣俗
壇壇村谷歌戲文 楚物歌舞頌應神
這聽着就最有一些神祕感
這裏本來是古楚國的故地
保留着很多原始的風俗習慣
夷陵者楚之西境
西春秋書經以笛止
而詩人譯曰蠻經
起其陋俗自古染語
他說這種簡陋的風俗根源
可能跟古楚國有關
楚國是春秋諸國中面積最大的
夷陵是楚國的西部邊境
因爲楚國跟周王室的關係比較敏感
因此周王室對楚有很強的戒備心理
西春秋書經以笛止
而詩人譯曰蠻經
春秋是儒家的經典
本質是記錄歷史的
因此書裏面會頻繁提到天下諸國
提到楚國的時候
往往將其稱爲經
雖然經楚兩字同源
但是舍楚用經就是貶損爲目的的
春秋書經以笛止
笛是做動詞使用的
把楚國當作夷笛來對待
而詩人譯曰蠻經
看湯王閣序裏面說的
控蠻經而引歐曰
蠻夷戎笛是指諸夏以外的民族地區
我們把地圖打開
以鄭州爲原型
就鄭州到濟南爲半經吧
這樣畫出個原型出來
這個圓圈以外基本都是蠻夷
並多給這個圓圈加在語化範圍
反常態家彼此彼此
這都是上古時期的事情
古代的生產力水平低下
就閉塞的地區必然是有各種陋俗的
新任的狹州之州跟歐陽修市就像是
景幼二年
尚書駕步原外郎朱公治市州
使樹木增成帳
闢南北之街
做市門市區
幼郊民圍瓦屋
別造裏
一人處
以便其俗
宋仁宗景幼二年
朱慶基比歐陽修早一年來到這
不過他是由
六品駕步原外郎
升爲漁部郎中
治夏州
是歐陽修的直屬上司
他剛來宜寧的時候跟歐陽修的感覺一樣
於是他開始改變這裏的環境
從自然環境到人文環境
兩方面都進行了改進
因爲朱慶基也在宜寧辦公
歐陽修算是沾了朋友的光
如果他外放到其他三個下線
他可能沒有能力搞這麼大規模的基建
反正以前的制度都是混飯吃的
很多地方官都是示威素餐
這種關乎民生的事情
直到景幼二年朱慶基來了纔開始搞
海隊街市進行了改造
闢南北之街
做市門市區
闢的本意是磚
在禁書裏面寫陶侃在廣州搬磚鍛鍊
用的就是這個闢字
這裏做動詞
用磚砌的意思
朱慶基用磚砌成了貫通南北的街道
又修建了當地的門頭和市場
我們從前說清明上河圖
看到近代的學者們描寫東京的繁華
通渠車馬正宣田
說東京大街上有無數車馬往來
而到了宜寧縣這裏就變成
通渠不能容車馬
朱慶基盡力要改變這種狀態
重新改造當地的交易市場
這裏確實是偏僻而物資貧乏
但是地方官但凡是乾點人事
老百姓的生活就會稍微好一些
又教民圍瓦屋別造嶺一人處以便其俗
就對歐陽修前面說的露宿進行了改革
屋頂不能再蓋毛竹了
那東西太危險
漸漸推廣用瓦片鋪的屋頂
並且要求百姓劃分生活功能區
竈臺糧倉都要分配到合理的位置
養豬的屋子和住人的屋子要分開
別造嶺一人處以便其俗
通過這樣的引導來改變舊有的風俗
朱慶基是轄州支州
他做的這些基建和人文規劃
是向他治下的四個縣同步推廣的
都是最基礎的民生事項
而支州本人駐宜靈縣辦公
他又單獨對宜靈縣做了規劃
因爲這裏是州治
還具有轄州文教中心的功能
既又命宜靈令劉光義治其縣
起赤書樓
市廳市新立設
三年下縣工逼
既是完成的意思
就是指他前面那些規劃已經實施
他又指示當時的宜靈縣令劉光義
按計劃治理宜靈縣城
歐陽修這次到宜靈
就是來接替劉光義的
此前劉光義接到支州命令
起赤書樓
市廳市新立設
他幹了這麼三件實事
首先是修建了赤書樓
就是地方官衙供奉皇帝詔書的地方
此前這個地方竟然沒有這個建築
就詔書都不知道扔到什麼地方了
也許扔到廁所裏也不一定
反正沒人重視
這次終於修建了赤書樓
此外還做了兩件跟歐陽修相關的事
市廳市新立設
重新修整了宜靈縣衙
並且翻新了官吏的宿舍
這個很重要
劉光義到這來的時候
都還在破房子裏住着
直到支州批准新的規劃
纔開始改造出新的辦公環境
他是景佑二年動工
歷時大約有小一年的時間
三年下縣工逼
到了景佑三年夏天
縣衙的工程終於竣工
劉光義在新環境沒住幾天
歐陽修已經在通往宜靈的船上了
當年十月就接受了劉光義的勞動成果
謀有罪來事幫
諸公於謀有咎
且哀其以罪而來
未知獻設
則其聽事之動
作死堂
杜魏書節高明
而日居之以修其心
堂城
又與來賓協制而落之
這段是歐陽修自述抵達扁鎖的經歷
我因爲有罪遭到貶折而來到這兒
朱慶基往日跟我有交情
又對我
因孤獲罪
深感同情
我抵達這裏之後
他親自來到縣衙
並且在縣衙大廳東側
建造了這座廳堂
看得出朱慶基很關照歐陽修
不僅親自來到縣衙看他
還爲他修建了居所
澤西廳室之東作死堂
就是標題中說的窒息堂
宜陵縣的條件並不好
這座堂屋陰陋舊儉
具有極建主義風格
杜魏書節高明
而日居之以修其心
就是堂屋設計的寬敞整潔彩光良好
使人可以在這裏修養身心
也就只能從寬敞明亮來說
別的高檔物品確實沒有
等到窒息堂修建完成以後
朱慶基又親自帶人過來慶賀
堂城又與來賓協制而落指
公事建成 祭製爲落
落指是指房屋落成時舉行的典禮
這裏就是指朱慶基帶人過來道賀
因爲連續遭遇家庭變故和仕途挫折
歐陽修初次來到宜陵的時候情緒低落
他是冬天抵達宜陵
得很快就到了第二年春天
他給轄州判官丁元鎮的事中說
春風一步到天涯
二月山城未見花
殘雪壓制游泳局
凍雷驚損欲抽芽
稱這裏爲遙遠的天涯
既點明瞭不同地區的自然條件
也表達了自己對前途感的迷茫
不過對於朱慶基給予自己的關照
他內心中是非常感激的
夫最利之人以棄惡地處窮險
使其憔悴憂思而知自悔疚
盡乃賴諸公而得善地以投燕安
宛然使忘其有罪之憂
世界亦其所以來之矣
這段是屬於官方懺悔木板
黃陽修說凡是有罪的人
都應該被放逐到自然環境惡劣的地方
處於絕望與艱險之中
使他們憂愁思慮直到身心憔悴
這才能懺悔自己的罪過
這種說辭在很多卸上表裏面都有
蘇東坡也寫過類似的話
表達方式都差不多
反正壓縮成三個字就是沉之罪
但是這個心裏面認不認罪那不一定
黃陽修說貶到條件差的地方很正常
但是架不住本人運氣好
盡乃賴諸公而得善地以投燕安
他說我仰仗諸公的觀察
還獲得了不錯的居所
得以享受到安逸的生活
燕安就是指安逸的生活
這個投字用的很巧妙
就是本來不應該得到這種待遇
但是意外享受到了這種待遇
這還引發了一個很明顯的效應
他後面兩句話說得很風趣
宛然是忘其有罪之憂
世界亦其所以來之意
宛然是愚鈍無知
隱身爲在渾渾噩噩中被引導
也有一點鬼使神差的意思
他說我有罪不應該住這麼好的地方
但是我運氣好天天就住上了
稀裏糊塗的就忘了自己應該爲有罪而憂慮
這違背了朝廷點我來這的兩股用意
不太難了
侯陽修在語言表達方面
繼承了韓域的一些特點
像宜陵這麼偏遠的地方
此前也有很多人被貶到這
他們都被這裏的偏僻貧瘠所困擾
這其實並不是奇怪的事情
早前劉皇叔就是在這一帶被困擾了
這裏究竟偏僻到什麼地步呢
然宜陵之闢
路走京門襄陽至京師
二十又八億
水到大江瘸淮
抵遍東水門
五千五百又九十里
這不愧是史學專家
這段話基本就是史書《地理志》的範例
他說宜陵地區非常偏僻
陸路經過京門和襄陽通往京師
途中共有二十八個驛站
水路則取到長江
渡過淮河
最終抵達汴京的東水門
共計五千五百九十里
通過這一組實際的數據
可以知道宜陵到東京的路程非常遠
歐陽修是在景佑三年八月出發
言變厥懷速將而上
直到十月才抵達扁鎖
長途的折騰往往會要了人的半條命
因此很多人對此深感恐懼
故爲利者多不遇緣來
而居者往往不得待
至遂滿或自罷去
這前面用地理數據說明宜陵的偏遠
這句用官員的狀況說明這裏的貧瘠
就凡是做官的人都不願意來
有些人硬着頭皮來這上任
就幹了幾年就發現自己被套牢了
因爲根本就沒有人願意前來替換
居者往往不得待
就各種理由推託到這裏輪換任職
有很多人幹到任期滿了以後
眼巴巴地望着東京能有人來替自己
可是左等不來右等也不來
有些人實在受不了
就主動辭職了
別看劉光義費力修的縣衙
自己沒享受幾天
當歐陽修前來替換他的時候
他交接完畢以後是跑得比兔子還快
而歐陽修平復了心情以後
覺得這裏雖然偏遠貧瘠
就不要說與東京變良
就是與其他富庶的州郡也無法比
但是這裏並不是什麼都不好
調整自己的視角
就會看到另一種風格的畫面
前面大篇幅敘述儀陵的偏僻
到最後一段開始轉換視角
將文章以另一種格調進行收束
這也是歐陽修的文章特點
然不知儀陵風俗樸野少道爭
而令之日時有道語於
又有局又查損此時之位
江山美秀而一局善完無不可愛
他說以前那些官員只看到這裏偏遠
卻忽略了儀陵的風俗粗陋中有質樸
這裏很少有盜賊和爭鬥
作爲縣令每天有稻米和魚
還有柑橘柚子茶葉竹筍
四季不同風味的飲食供應
宜昌地區的祁城蜜柑田釉都很有名的
還特產很多種綠茶
知道儒生爲啥要拼命當官
縣令都是有特殊供應的
前面說了儀陵老百姓只有煙魚和乾魚
縣令的飲食品種就豐富多了
而且這裏的自然風光是非常不錯的
江山美秀而一局善完無不可愛
局目可以看到江山秀麗
而且縣衙也被前任縣令修好了
沒有什麼地方令人不喜愛
歐陽修說這樣就非常不錯了
做人不要太矯情
是非爲有罪者只能夠忘記憂
而凡爲利者莫不始來而不樂
繼之而後習焉
注意看語言藝術大師的操作
前面他說稀裏糊塗就忘了自己有罪
在這裏一個回馬槍就給圓回來
爲啥能夠忘記擁有的憂慮
他說因爲能夠發現儀陵的美
沉浸在這樣的自然風光之中
在這種太平和諧的情況下
不僅是有罪的人能夠忘記憂愁
包括那些來這當官的人
都是剛來的時候不高興
真正熟悉環境以後又感到歡喜
那些動不動就焦慮辭職的人
是沒有找到合適的工作方式
只要能夠採用合理的方式
大宋處處都是宜居勝地
他在儀陵的時間不算長
這個是他真正意義上的一個小轉折點
這一篇誌喜堂記
其實算是他的日記有這種性質
在語言上有一定的技巧性
直到最後一句話收束
明確告訴大家就爲什麼要寫這篇文章
他說當發現這裏的美好以後
就能夠舒緩內心中的焦慮
始來而不樂
繼至而後喜
因此給這間堂屋取名叫誌喜堂
來到這裏以後產生喜悅
就是這個意思
做誌喜堂記藏其弊
夫令雖悲而有圖與民
以志其風俗變化之善惡
使後來者有考驗而
我將誌喜堂記刻實後嵌到牆壁上
就是藏其弊
縣令雖然是貧瘠地下的小官
但是卻直接管轄着土地和百姓
應該把當地的風俗發展變化的過程記錄下來
使後來的人有所參考
侯向修認爲記錄本地的風俗變革
這是縣令的職責所在
這些改變也是當地的歷史
會涉及到經濟民生等多個方面
有據可考會讓後來人有所借鑑
這篇誌喜堂記是宋仁宗景祐三年的作品
他在此寫了很多詩文
比如給梅瑤塵的詩中寫道
青山四顧亂烏鴉
雞犬蕭條數百家
唯有山川爲勝決
濟人看作畫圖畫
就跟誌喜堂記裏面表達的意思相同
水伊陵縣是一個偏遠的地方
這裏的戶數也非常少
遠遠沒有京城那樣繁華
但是這裏的山川絕美
堪稱是畫中聖境
因爲有歐陽修曾經來過
所以他待過的誌喜堂後來也成爲了名勝
歷代有很多名人到此拜訪
宋仁宗嘉祐四年
蘇東坡進京的時候
路過轄州
還專程去參觀誌喜堂
而對於景祐四年的歐陽修來說
誌喜堂記只是一個開始
伊陵雖遠尚有絕美之處
而等待他的人生路卻充滿了驚險與波折
我們順着歐陽先生的文章
逐步回顧一下他這一段波折的人生旅途
本期我們先說到這
未完待續
感謝大家觀看
下期再見
