【法語學習】 英法雙語字幕 P73 - 112-Are the French welcoming Easy French 73

法語之旅
21粉絲
3 次觀看·2026年4月23日
AI 生成·可能包含錯誤
你好 歡迎收看《輕鬆法語》 今天我們
訪問路人 探討法國人是否友善 我們開始吧你好
你覺得法國人熱情嗎 當外國觀光客前來時 他們會善待對方嗎
其實我覺得這取決於城市 尤其是較大的城市 有些地方比其他地方更友善
然後還有那些較小的城鎮 它們仍略為不同 因為我們覺得自己有些局限 所以未必歡迎外國人
但話又說回來 大城市——坦白說 我覺得歡迎它們進來
終於我知道我來自尼斯 誠實地說 當面對外國人時 我們心想 讓他們感到自在才是最重要的
那在尼斯 他們會特別讓外國人感到自在嗎
當然 特別是因為這是一座觀光城市 讓遊客感到舒適比讓他們失望離開、再也不想回來要重要得多 這點很重要
每次來到尼斯或巴黎 我都受到熱情的歡迎 從來沒有遇
到任何問題 與每個人相處都十分愉快 從來沒有什麼煩惱
各地一切順利
完美 好的
因為在國際情勢下 法國人形象不佳 我們不受歡迎 說實在的 該怎麼說呢
spb 這可能與當前的政治氣氛有關 或許人們察覺到國內緊張情勢正在升高
但這種緊張並非人與人之間的 而是更針對權力本身
我來是因為我其實已經在艾克斯就學了 當我來的時候 我的房東們 你可以這麼說
他們非常友善 願意幫我處理所有事情 大學裡的人也都很熱心
整體而言 人們普遍有這樣一種刻板印象 認為法國人不太熱
情有點冷漠 而且不太會說英語 你真的認為這一切都是真的嗎
我認為主要原因是語言障礙讓人感到不被歡迎 因而無
可避免地在外人所想與我們自身感受之間產生緊張關係
你覺得法國人英語說得夠多嗎
不 我不這麼認為 就連我自己 我也能順利地用英語進行對話 足以帶領別人
但之後僅靠英語我恐怕撐不了多久了
就我個人而言 我曾在法國各地遊歷不少地方 必須承認無論走到哪裡都受到熱情款待
我認為說法語在獲得熱情歡迎方面有很大差別
因為我感覺法國人仍很欣賞我們說他們的語言
在法國旅行期間 有沒有哪些地方特別受到歡迎呢
我在法國並沒有走太多地方 不過由於原本就懂法語 如果有人想嘲笑我 通常我也能應對自如
不 他們並沒有取笑我 我
受到的對待很正常 尤其是在
南部的尼斯 那裡非常國際化 但其實我喜歡這裡的一切
你喜歡法國嗎
是的 我喜愛法國 當然我也為法國感到非常驕傲
下一個重點 我认为年輕一代比稍年長一代更容易說英語
因此 若有可能 謹慎選擇受眾將有助於接觸到英語能力較強的人群
這取決於這些人學習英語的方式 具有一定程度的不可預測性 而我认为這是一個相當關
鍵的重點 因此 即使只懂幾個法語單字 也願意稍作努力去說 無論走到哪裡都會是優勢
依我看 我們必須說幾句當地語言 以顯示我們重視這些人的文化
你來自哪裡
我來自奧地利
那裡的人們是不是也像法國人一樣熱情好客
是的 在奧地利 人們和法國人一樣熱情好客
好的
非常感謝大家的到來 我想讓大家知道
我已經推出了一個新的YouTube頻
道名叫「Tony的法語教室」 我誠摯邀請大家前往觀看這個新頻道
同時也麻煩您點讚、分享這支影片 並訂閱頻道 即可取
得額外的補充內容 協助您的法
語學習 就在這裡 今天我們在
很棒 我們向大家提出
了問題 歡迎在評論區
分享您希望未來影片中
看到的主題 下次見 嗨
