刷完這74篇聽寫,你的聽力口語就牛了!P53 - Les obligations à la maison All-in-one French dictation exercise

法語之旅
21粉絲
14 次觀看·2026年4月21日
AI 生成·可能包含錯誤
大家好 歡迎來到另一期的法語
聽寫教學 我是伊登 我教授法語
今天的聽寫題目是家庭責任
因此 共有三個步驟
第一步是聽完整段文字
所以先聽一遍全文
第二步是聽寫並把內容寫下來
現在請聽聽聽寫並寫下
這是你拿一張空白紙張或打開一個 Word 文件 將你聽到的內容寫下來的時刻
我會以適當的標點符號慢慢朗讀這段文字
我還會重複一些詞語和句子 再聽一遍
聽寫三次 最後一步
是再聽一遍聽寫一次
我會以正常的語速朗讀文字 但會
加上標點符號 讓你有時間完成練習
別忘了看到影片最後 我
們一起複習聽
寫練習並核對
英文翻譯 接下來我會朗
讀指示 但如果你已經……
熟悉法語聽寫練習的使用者可直接跳過此步驟
我已在本影片說明中加入時間戳記
若聽到逗號 請寫下逗號
如果聽到「virgule」 請寫下逗號 例如
如果聽到「 je m'appelle Marie virgule enchantée
」 你就需要寫下:
如果聽到
「點」 寫一個句號
例如 如果你聽到「non point je vais à la plage」
你應該寫下:
如果你聽到問號
就寫下一個問號
例如 如果你聽到「et toi」
提問標記 當然這就是你應該寫下的內容
如果你聽到兩個點 就寫兩個點
如果你聽到兩個點 就寫冒號
例如 如果你聽到「voici quelques
exemples deux points la mer la plage」 你應該這樣寫:這裡有一些範例:海 海灘
如果你聽到驚嘆號 就寫下驚嘆號 如果你聽到「驚
嘆號」 就記下驚嘆號 例如 如
果你聽到「bon 惊叹号」
這就是你應該撰寫的內
容如果你聽到「à la
ligne」 請跳過一行例如
當你需要寫信或電子郵件時 就適用此規則
例如 如果你聽到「
salut Daniel
à la ligne
comment
ça va」 就應該這樣寫:嗨 丹尼爾 你
跳過了一行——最近怎麼樣 準備好了嗎 我們開始吧
聆聽朗讀內容首先聽一遍文章內容
家中的責任
家裡總是有做不完的事
如果我希望一切保持整齊 就得小心別弄出髒亂
在房間裡 你每天都要整理床鋪 每週更換一次床單
在廚房裡 烹飪完畢後 我需要花時間洗碗並清理乾淨
在浴室裡 定期清潔和消毒浴缸、洗手台及磁磚非常重要
我每天晚上都必須整理客廳 確保早上醒來時一切整齊有序
聽取聽寫內
容並書寫下來
家中的責任
在家總
是有事
情可做 點選
總是有
事情可做
完成
如果我想讓一切保持乾淨
我就必須小心 絕對不能弄髒
如果我想讓一切井井有條
就得小心別弄出亂象
我必須小心 別弄
出一團糟 就這樣
房間裡的床每天都必須整理
你每天都需要整理床鋪
你每天都需要整理床鋪並更換床單
你應該每天整理床鋪 每週更換一次床單
廚房裡 烹飪完畢後 你
似乎剛剛完成烹調 廚房
裡飄散著炊煙 我必須花時間
我需要花時間去處理
洗碗並收拾乾淨 就這樣
我再重複一次那句話:廚房裡做完飯
後我必須花時間洗碗和清理現場 就這樣
在浴室裡 定期清潔和消毒浴缸至關重要
同時也應經常清潔水槽與磁磚
我正在重複這句話
我每天晚上都得整理客廳 這樣早上醒來時一切
才會整齊 這樣早上醒來時一切才會乾淨 故事完
我再重複一次這句話:我每天晚上都必須
整理客廳 這樣我起床時一切才會整齊 就這樣
最後再聽一遍聽寫內容
我得花點時間洗碗並收拾乾淨 就這樣
在浴室裡 定期清潔和消毒浴缸、洗手盆與磁磚非常重要
我每天晚上都得整理客廳 這樣早上醒來時一切才會整齊 就這樣
好吧 我們來修正一下
聽寫練習家庭
責任
在家裡總是有做不完的事
若想一切井然有序 我必須小心別弄亂了
現在這裡出現了一個新詞 或者說是一句表達
別弄亂
弄亂表示把所有東西搞得亂七八糟或製造混亂
弄亂
在家總是有一堆事要做
別忘了 à 的重音符號
若想保持一切井然有序 我就必須小心別弄亂
因此這裡 若我想表達「si je veux que」 就必須使用現在虛擬式
如果我想 休息實際上是現在虛擬式
我們在此無法真正看出來 因為
它的拼寫與現在直述式相同 但請記住 這裡我們使用的是現在虛擬式
例如 如果我用 être 代替 rester 就會說 si je veux que tout soit propre
所以我必須小心謹慎
我們回到直陳式
我必須做 indicates一種義務
我不得不或我必須
在臥室裡 你每天必須整理床鋪 每週更換一次床單
因此在臥室裡
你必須再做一次——「il faut」表示義務 現在你可以直接將「il faut」
與不定式動 詞搭配使用 例如這裡的「il faut faire」 也就是「il faut faire」
或者你可以使用現在虛擬式
我需要去買 groceries
所以這裡有兩種說法
我可以說「你每天都要整理床鋪」
但如果我想明確指出是誰在整理床鋪
我就可以說「我每天都要整理床鋪」
這裡我使用了現在虛擬式
更換床單 這裡的 P 字發音是沉默
的 法文說「les draps」當
然還有廚房裡的字母 S 烹飪完畢後
我需要花時間洗碗並清理廚房
因此在廚房裡 在廚房裡
烹飪完畢後
基本上這裡我們使用的是過去不
定式我們有 avoir(不定式)和
cuisiner(過去分詞)
烹飪完畢後
基本上做完飯後
我得花時
間再次使用「je dois」這個表示「必須」的動詞
我必須花時間洗碗
洗碗 還有
清潔
清潔
浴室中 清潔與消毒浴缸至關重要
浴缸
洗臉盆 水槽
以及磁磚應定期清潔
因此 「lavabo
」大多指的
是我們浴室裡的洗手盆 而廚房裡的洗
手盆則是另一個 至少我就是這樣使
用這些詞語的 至於磁磚 就是磁磚
我每天晚上都得整理客廳
這樣早上醒來
時一切才會整齊
然後就是不定式 所以如
果你是女性 就可以這樣做
應付義務的女性形式
E 上方帶有銳音符的 E 多加一個 E
但如果你是男性 就不需要在 obligée 後面多加一個 E
我每天晚上都得整理客廳
整理以使它整齊
為了讓我醒來時一切都是乾淨的
再次出現一個使用現在虛擬式的動詞
讓一切保持乾淨
用以構成 être obligé 的結構 意為「必須」或「不得不」
我必須
你可以使用 être obligé de 加上不定式動詞
那麼 現在讓我們來閱讀法文原文與英文翻譯
家務責任
家中的責任
在家裡總是有事情要做
在家總是有做不完的事
如果我希望一切保持整潔 就得小心別弄出髒亂
若想保持一切整齊 就得小心別弄亂 在房間
裡 你每天都要整理床鋪 每週更換一次床單
在臥室裡 我每天都要整理床鋪 每週更換一次床單
在廚房裡 烹飪完畢後 我得花時間洗碗並清理現場
廚房烹飪完畢後 我得花時間洗碗並整理乾淨 在浴室裡
定期清潔與消毒浴缸、洗手台及磁磚非常重要
在浴室裡 定期清潔和消毒浴缸、洗手台及磁磚至關重要
我每天晚上都必須整理客廳 確保醒來時一切整齊有序
我每天晚上都必須整理客廳 這樣早上起床時一切才會乾淨整齊
好了 這段影片到此結束
希望你今天和我一起練習覺得愉快
如果你喜歡這類內容 請留下評論、讚好此影片或訂
閱我的頻道 學習法語 非常感謝 我們很快再見 再見
