学法语痛苦来看法語學習《奇先生妙小姐》 P49 - Les Monsieur Madame - Trains (EP19 S1)

法語之旅
21粉絲
1 次觀看·2026年4月21日
AI 生成·可能包含錯誤
先生與夫人
特拉
就像我們許多人一樣
先生與夫人總是
搭火車出行 無論是在許多不同的地方
有人為了上班 有人為了度假 也有
人甚至已記不起自己為什麼要搭火車了
是的 每個人都搭火車前往朱利
維爾 連蘇佩遜妮奎女士也不例外
你好 格朗肖先生 歡迎
來到喬利維爾令人讚嘆的
保齡球館 等等 保齡球館 我以為這是火車站呢
原來在這裡啊 有什麼可以幫您的呢
那麼 先生 我原本想買一張六點鐘火車的車票
我馬上為你拿過來 你先在這裡等我
我本該拿什麼 我的票在哪裡
我的心思跑到哪裡去了 等一下
你先去吧 這服務已不如往昔
或許他該再努力一點
給你 一隻壯觀的袋鼠 他
的名字叫平古因 不過 不管怎
樣我不要企鵝——我要的是袋鼠 我是說一張火車票
但你為什麼不早點告訴我呢
給你 兩張火車票 但
我要的只有一張 一張給你 另一張給你的袋鼠朋友
我早就告訴過你 我不
想要它 開始時千萬小心
立刻把我的行李箱帶回來這裡
火車還沒開之前 我先告訴你一個好消息——我睡上鋪
好吧 算你狠 但我警告你 我睡著時可別亂動
我有一種預感 這段旅程絕不會輕鬆
請讓我安心一下 赫雷克斯先生 我所在的車廂是乾淨的 對吧
哦 當然了 塔提永先生 我可以向您保證 所有車廂都已經清潔過了
噢 你能告訴我馬萊列維先生為何會在這裡嗎
喂 我先到的 我
我帶來了我的即時海綿收藏
只需滴幾滴水浸泡一下
而你將獲得終身享用的海綿供應
真是令人興奮 但我明明要求的是私人隔間
你得先到櫃檯跟我們親切的服務人員談一下
我實在想不出辦法 火車已經開動了
抱歉 這次我們也無能為力 祝你旅途平安
看來我最終也別無選擇了
你終於會把這堆爛攤子收拾乾淨嗎
不 我確定只要我讓這堆亂七八糟的狀況拖得夠久 你最後一定會自己動手收拾的
我求求您了 馬勒勒韋先生 請立刻把鞋子穿上吧
不行 我腳在這雙鞋裡會流太多汗
這樣更好
嗯 我想這樣應該就沒問題了 我試著小睡一會兒 把這場不幸的遭遇忘掉
這樣好多了 薩利先生不過
你到底在這裡做什麼
塔蒂永先生 你近況如何 馬勒勒瓦先生邀我來的
等一下 我來幫你
我全身都濕透了
沒錯 我們真的很高興聽到這件事
我受夠了 馬上換車廂
哎呀 海綿要爆炸了
幫我離開這裡 我想要幫別人
不必驚慌 我掌握著掌控權 我掌控著這列火車
但那太危險了 不行 不是那個 噢 我根本不信任這些控制器
坦白說 奈弗斯先生 這比兩分鐘的行程好太多了
我可以玩陸地棋幾個小時 因為這是我在巴加蒙之後最喜愛的遊戲
實際上我從沒玩過巴加蒙 但我就是喜歡說這個詞
抱歉 Bavarde夫人 我需要去趟洗手間
Calamity夫人 快點 比賽正激烈得很
好吧 很好 我的手乾淨無瑕
求助 有人能幫我出去嗎 我被困住了
那是一場非常接近的對決
我上一場比賽的對決甚至更為緊
繃我要跟你們講個故事 不過在開始之前 讓我先說出這個詞:Bagamon
算了 有個天窗 只可惜我無法關上它
最重要的是 什麼都別說
一點燉菜 庫里奧斯先生
皮埃特先生 非常樂意效勞
天啊 這真的不好吃
抱歉耽擱這麼久 我不得不繞了個大彎才回來
我超愛這個
哦 我已經
贏了 嘿 有人在嗎 是我 噪音先生 我卡在廁所裡了
於是有些乘客下車 另一些則上車
踏上聲名顯赫又優雅的維勒快車 展開一段非凡旅程 因此
下次搭火車時 請務必確保自己
別與馬萊勒韋先生同處一節車廂
以及她那 collection 的速食海綿
我正承受著何等的侮辱呢
字幕:加拿大廣播公司
