学法语痛苦来看法語學習《奇先生妙小姐》 P38 - Les Monsieur Madame - Parc d'attractions (EP25 S1)

先生 女士 先生與夫人 遊樂園 啊 遊樂園 那可是有趣的地方 相信我 喬利維爾樂園絕對是世上 最有趣的遊樂園 男女老少都前往 那裡尋求刺激的體驗 並把回憶帶走 與他們一生相伴 有時還會有撞 傷和瘀青一陣子 看 塔提永先生 就在那裡 魔幻飛 Splash 經典中最具震撼力的水花四濺之旅 保證讓你起雞皮疙瘩 你覺得如何 我們要不要 放手一搏吧 絕對不行——我絕不 會登上那玩意兒 就算那是地球上最 後一趟旅程也一樣 快點啦 看起來 太棒了 告訴你吧 蘇佩遜妮克夫人 要知道我從來不做任何可能讓我弄濕的事 所以你們儘管不 用管我 好好玩吧 我比較想 安靜地待在這裡的長椅上等你們 如你所願 塔蒂永先生 你根本 不知道自己錯過了什麼 我肯 定會弄得全身濕透、又冷又難堪 我寧可就坐這裡 好好放鬆一下 究竟發生什麼事了 先生 請把雙手雙腳留在車內 這趟行程 你不能起身玩得開心或不開心都無所謂 這點事對我來說根本無所謂 老實說 我一點都不在乎 我覺得你正在犯一個錯誤 助手 嘿 下面的人 天哪 那不是我喜歡的玩法 你漏掉了什麼 塔蒂永先生 我不明白你既然來了 為什麼連一 點點有趣的遊樂設施都不願意嘗試 這真的不是我的興趣所在而已 來吧 我們去漩渦處吧 不不 我不喜歡漩渦 我沒想到你會在這裡工作 這是我第二天上班 先生愛生氣 而且你知道嗎 有點好笑的是 我感覺自己好像已經做這份工作一輩子了 好了 開始吧 我真的很喜歡那座大摩天輪 你不覺 得嗎讓我想想…… 不我知道有一個脾氣壞的 正需要被搔癢一下 如果我是你 就不會這麼做 Mr Tickles 你注意到地板有多低了吧 哦 沉默先生 我們可是高得不得了呢 你知道嗎 我想我 從這裡看得見我家了 哦哦 感覺我們好像 往下沉 我們正在往下沉 不不等一下 現在 我們往上昇 啊這真是太棒了 大轉輪 我真好奇他們為什麼叫它大轉輪 也許是發明者的姓名 你想想看如果他們叫羅伯特 我們恐怕就 得來一趟大羅伯特之旅了 噢 沉默先生 我們的氣派可真不小啊 是啊 天啊 真的很高 不是嗎 是啊 謝天謝地有這根安全柱保護我們 你說的是那個東西嗎 拜託 認真一點好嗎 小心點 先生 別緊張 別摔下來 抓 住扶手 那 顆螺栓快鬆了 別、別這樣求你了 我不會去打擾他 恐怖夫人 求您了 我胃很敏感 幸好有緊急制動裝置 天啊 糟了 感覺我們正在加速 我覺得我快要吐了 看來有人需要一點擁抱 停止這一切 停止所有事情 停止 平先生 你必須遵守安全規則 我才是那個應該准許你下車的人 既然你堅持的話 那就這樣吧 別停 不 我想留在堅實的地面上 不不 不要再來一輪了 我想要下去 我真的想下去 抱歉 我覺得這台大車有問題 它現在 動不了了 我們卡住了 無法前進 這很正常 這就是遊戲的一部分 他是誰 皮埃特先生 我親愛的夥伴提醒我 我們卡住了 顛倒了 是的 我也注意到了 我們並沒有卡住 只是暫停前進而已 你根本一無所知 關於大八 看來在完成第一輪後 我們應該進行第二輪 有人有口香糖嗎 有 我有一顆 我原本有一顆 對不起 好奇先生 沒問題 我本來也不太想要 只是想確認一下你有沒有而已 那你呢 背後那位沉默先生 我看不出你為何要把這件事搞得這麼大驚小怪 或許只是因為我們處於一個極端的情況 不 我們並不在極端情況下 我們只是處於一個 極端情況下請勿驚慌 援助已到達 我注意到我們所在的貨車開始出現解體的跡象 這些貨車並沒有解體 剛才那聲音是什麼那只是因磨損和老化產生的正常裂縫聲 正常的磨損聲響 是的 這輛車的鋼材實在太差了 大家情況都還好嗎 不 我們情況並不理想 我們得付錢坐上大轉輪 被拋來轉去 翻來覆去 反而逼我們在彈簧床上緊急降落 我要求立刻重新登上遊樂設施 您好 安多先生 安多夫人 災難 需要幫忙嗎 有的 你們有巴巴爸爸嗎 嗯 這就是巴巴爸爸的立牌 您要大的還是小的呢 哪一個最輕 其實兩個都輕 好吧 我要大杯的 您想要什麼香味 櫻桃還是西瓜 噢 挑選讓我疲憊不堪 隨便你吧 好 很好 我會趁他不備抓到他 出事了 天啊 這台機器怎麼了 各顧各的 它要爆炸了 這驚喜可真夠驚人的喔 這髮型 真漂亮喂 有人在嗎 可以點餐 了嗎是的 先生 馬萊勒韋 有 什麼可以幫您的 您知道的 夫人 你真的應該上班前刮掉鬍子 像那樣留著鬍子的女性 會讓你一整天都覺得噁心 哦 他真的非常無禮 所有美好的事物終將結束 悠利維爾遊樂園也不例外 在一個玩得如此盡興的地方告別 實在令人難以割捨 對某些人來說 這將是無法做到的