刷完這74篇聽寫,你的聽力口語就牛了!P48 - La maison de mes rêves All-in-one FRENCH DICTATION Exercise

法語之旅
21粉絲
20 次觀看·2026年4月20日
AI 生成·可能包含錯誤
大家好 歡迎收看學習法語的新影片
我是伊登 我教授法語
大家好 歡迎收看學習法語的另一支影片
如果你是第一次來 我叫伊甸 我教法語
今天我們要進行一項新的聽寫練習
所以今天我們要再做一次聽寫練習
今天的聽寫題目是「我夢想中的房子」
所以今天的聽寫練習題目是「我夢想中的房子」
這個聽寫共有三個步驟
因此 第一步是完整地聽一遍文字內容 首先 請先完整
聆聽文字 不要做任何筆記
第二步是聽寫並將內容寫下來
因此 第二步是聽聽聽寫練習並寫下來
這時你可以拿一張紙
或直接打開一個 Word 文件 把聽到的內容寫下來
我會以緩慢的速度朗讀文本
並注意標點符號 主
要目的並非按暫停鍵 第三步是再聽一次聽寫內容
最後一步是再聽一次口述 這將讓你有
機會完成練習 並確
保沒有遺漏任何內容
當然 請務必看到
影片最後 這樣我
們才能一起討論練習並複習英文翻
譯以下是指示:當然 如果你已經熟悉內容 也可以跳過這部分
在「學法語」這裡聽見
「逗點」就寫一個逗點
聽見「斜線」就寫一個逗點例如
如果你聽見
我叫瑪麗 很高興認識你 如
果你聽到「句點」 就寫一個句號
例如 如果你聽到「non
point je vais à
la plage」 你應該寫下:如果聽到問號 就寫上問號
現在如果你聽到問號 就寫下問號
如果你聽到例如「
ettoi 」 這裡你應該寫下:
如果聽到兩個點 就寫兩個點
現在如果你聽到兩個點 就寫下一欄 例如你聽到 voici quelques
exemples deux points la mer la plage 你應該寫下的內容是:
以下是一些範例:欄位 海 沙灘
如果你聽到驚嘆號 就寫下驚嘆號
現在如果你聽到「驚嘆號」
就寫下驚嘆號 為了
如果你聽到「bon」加驚嘆號 當然這就是你應該寫的
內容如果你聽
到 「à la ligne」 這在
信 件或電子郵件中相當常見 就跳一行
例如 如果我說「Salut Daniel à la ligne comment ça
va」 你應該這樣
寫嗨 丹尼爾 你漏掉了一行 然後最近怎麼樣
前置條件
開始前你必須了解的事
現在式虛擬語氣與現在式條件語氣
你準備好了嗎
好 我們開始吧
聆聽這段文字首先聆聽這段文字
我夢想中的房子
今天我想跟大家談談我夢想中的房子
她會是什麼模樣呢 她
早已在海邊了
我希望她有一座種滿樹木與花卉的花園
我們還需要一個正對著海的大露台
我希望它明亮但不一定寬敞 內部應有綠意與
大面窗戶 我最渴望的
是一個能讓我放鬆的地方
聽取聽寫內
容並書寫下來
今天我想跟大家聊聊我夢想中的房子
它會是什麼樣子呢
問號
她早已來到海邊
她若在海邊
我希望能有
座花園 我真
希望如此 我
真希望她能
擁有一座花園
我真希望她能有一座花園
她想要一個有樹木與
花朵的花園 就這樣
我只希望她擁有一個
種滿樹木與花朵的花園
還應設有一
個寬敞
的露台
還應該有一
個寬敞的露台
正對著海邊的山丘
應該還有
一個寬敞的露台
正面向大海
我希望它明亮通透
我希望
它明亮 明亮
才是我想要的
但
不一
定很大
我希望它明亮
但不必太大
逗號內—
—逗號內——會有綠色的植物
會有綠意盎然的植物
還有寬大的窗戶
就這樣——我只希望能有一個
充滿綠意、配備寬大窗戶的地方 就這樣
我想要的
是一個地方
一個我可以休息、放鬆的地
方鄰居極少 極少 還能望見海景
我最向往的 是能讓我放鬆、鄰居稀少且能眺望海景的地方
最後再聽一遍聽寫內容
我夢想中的房子
今天我想跟大家談談我夢想中的房子 句號
她會長什麼樣子呢 問題
她早已在海邊了 我希望她
有一座種滿樹木與花朵的花園
就這樣 還應該有一個寬敞的露台 正對著海面
我希望它明亮 但不一定寬敞
內部會有綠色植物和大扇窗戶
我想要一個能讓我安靜休息、鄰居很少 且能望見海景的地方
很好 我們來修正聽寫內容
今天我想跟大家聊聊我夢
想中的房子是什麼樣子首先
它必須坐落在海邊 就這樣 我想跟你們聊聊
今天想跟你談談我夢想中的房子
那會是什麼樣子呢 它會坐落在海邊
我希望她有一座種滿樹木與花卉的花園
還應該有一個
寬廣的露台正
對著海面 我
希望她明亮耀眼
再一次 我們看到一個
使用現在虛擬語氣的動詞
當然我有關於虛擬語氣的課程 如果你想要看一下 它大概在螢幕的某個位置
但不一定很大
裡面會有綠色植物和大扇窗戶
我最向往的是一個能讓我放鬆、鄰居稀少且能眺望海景的地方
為了好好休息自己 這樣就
好這是一個反身動詞 意思是「使自己休息」
現在 讓我們來看看英文的翻譯
我夢想中的家 我夢寐以求的房屋
今天我想和你們談談我心目中的理想居所
它會長什麼樣子呢
今天我想跟您談談我的夢想中的家
它會是什麼樣子呢
它會坐落在海邊
我希望它有一座種滿樹木與花朵的花園
首先 它會在海邊
我希望它有一個種滿樹木與花朵的花園
我們還需要一個正對海景的
大露台 我希望它明亮通透
但不一定要很大 而且露台還得正好位於房屋正前方
海啊 我希望它明亮 但不一定浩瀚
內部將有綠意盎然的植物與寬敞的窗戶 我最
嚮往的是一個鄰居稀少、
能遠眺海景的寧靜居所
我想要一個能讓我安靜休息、鄰居很少且能望見海景的地方
這段影片已結束
希望您今天與我一起度過時感到愉快 並完成這項練習 如果
如果你想要更多類似內容 歡迎隨時留言分享你的想法
點讚此影片或直接訂閱我的頻道 學習法語
非常感謝 我們很快再見 再見
