【法語學習100集】 P49 - DELF B2 - 聽力理解【第12期】

法語心語
44粉絲
1 次觀看·2026年4月20日
AI 生成·可能包含錯誤
你將聽到一段五分鐘的音頻錄
音兩次 首先有一分鐘時間閱
讀問題 接著聽一遍錄音 之
後有三分鐘時間開始回答問題
你將再次聆聽錄音
你將有額外五分鐘完成你的答案
7時32分 編輯選擇:學習法語以達流利境界
自一月一日起 申請法國
國籍者必須通過知識測驗
或提供法語能力證明文件因此
此規定加強了取
得國籍的條件 尤其因為協會無法應付大量申請案
這是編輯部的選擇 由奧馬爾·烏阿曼簽
署上週我買了一個袋
子嗯 瞧 就是它——完美無瑕
在瓦勒德马恩省尚通勒蓬的家庭協會裡 這些來自世
界各地的女性每週會來兩次 學習如何正確地說法語
為此 他們支付了12歐元 即年度會員費用
協助更好融入社會的對話課程——這正是該組
織自一月一日以來不得不拒人於外的指導原則
多米尼克·杜克雷特 尚当勒蓬家庭協會主席
這項法律的實施促使人們緊急提出此項請求
我坦白說 現在我們正式照顧六個人 但
等候名單上還有十五人 這情況前所未見
這真是太棒了——我因為東正教聖誕節而瘋狂
慶祝那段法語真美妙 而且非常適合我
在這些女性之中 唯有菲克雷——一位自2001年以來便居住於法國
的埃塞俄比亞人 並擔任家庭護理助理——通過了那項著名的考試 目前正等待成績出爐
法國 這國家的民主——沒
錯我說得對 我正置身於此 我已
通過評估 過程順利 既然我在此 就必須說話 這是我的責任
這些證書由內政部認可的機
構發行 例如里昂法語協會
自一月一日起亦同 接待標準持續協助外國人查詢資訊
里昂法語協會的教學協調員伊莉莎白·蘭戈利亞
表示:情況已有所改變 因為現在有大量人士致電詢問
正因為他們對歸化所需的TCF考試感興趣 所以我們才會收到這麼多
詢問電話 我們可以說你被電話淹沒了吧
是的 我們真的被電話淹沒了
確實 並非所有在櫃檯工作的同事都能接觸到每一把鑰匙
也無法回應那些不斷打電話希望加速此自然化程序的人
因此對這些新措施感到有些
焦慮與擔憂 儘管內政部否
認此測試旨在限制法國國籍的取得 但結果已不言而喻
自一月一日起 病例數量已出現下降趨勢
自一月一日起 移民櫃檯受理的婚姻歸化申
請數量明顯增加 但需求仍略低於年底水準
2011年以來 個人申請時須出示此學位證書
這是否會影響每年的歸化人數
從機械層面來看 理應如此
2012年以來一直產生影響 政府
立場明確:一旦成為法國人 就必須說法語
這說法看似顯而易見 但至少意味著擁有一份文件
並能客觀評估法語能力 且獲得內政部認可
如果我們相信內政部的說法 國家
每年撥出六千萬歐元用於教移民法語
由於倡議團體認為資源不足 如今學校面對新學生大量涌入已不堪重負
每年約有十萬至十五萬名外國人報讀法語課
程今日上午由奧馬爾·瓦馬內簽署的編輯選擇
接下來是法國文化電台早上八點的新聞時刻
7時32分 編輯選題:學習法語以達流利境界
自一月一日起 申請法國
國籍者必須通過知識測驗
或提供法語能力證明文件 因此 此規定使取得國
籍變得更加嚴格 特別是
因為協會無法應付大量申請
這是編輯部的選擇 由奧馬爾·瓦馬內簽署
在瓦爾德馬恩的尚通-勒
-蓬家庭協會 這些來
自世界各地的女性每週兩次聚會 學習正確地說法語
為此 他們支付了12歐元 即年度會員費用
協助更好融入社會的對話課程——這正是自
1月1日起不得不婉拒民眾的機構所秉持的使命
多米尼克·杜克雷 尚通勒蓬家庭協會主席
這項法律的到來與實施
確實 我並未隱瞞這件事:由於目前我們正式照
顧的人數已達六位 我催促大家盡快提出此請求
但排隊人數達十五人 這還是前所未有的事 太棒了——我
因為正統基督教聖誕節而慶祝 這句
優美的法語短語正好契合我的心情
在這些女性之中 只有菲克雷是埃塞俄比亞人 自2001年起便居住在法國 並擔任個人護理助理
她已通過那項著名的測驗 如今僅需靜待結果
法國 這民主國家——沒錯 我正處於我該在的
位置若我在此 便必須說話
這些證書由內政部認可的機構發行 例如里昂法語協會
自一月一日起亦然 服務櫃檯
持續接待尋求資訊的外國人士
艾莉婕·蘭戈利亞 里昂法語協會的教學協調
員情況已改變 因為現在有大量人士致電我們
因為他特別關注歸化所需的法語能力測驗(TCF)
難道能說你接到的電話多到應接不暇嗎是的
我們真的被電話淹沒了 而
且事實上 負責前台的同事們確實
他們未必能提供所有答案來協助
這些人 他們總是帶著明確的意願
希望順利完成歸化程序 因而對這些新措施感到有些焦慮與擔憂
儘管內政部否認此項測試旨在限制法國國籍的取得
但結果不言自明:自一月一日起
申請案件數量已明顯下降
羅訥省省府移民與融合部門主管塞德里克·斯佩朗迪奧
自一月一日起 透過婚姻申請歸化的人數在處
理辦公室有所增加 但需求略低於年底時的水平
自2011年起 個人如今必須出
示此學歷證明 這是否必然影響每
年的歸化人數 未必機械性地必然
導致數量變動 應當視具體情況而定
2012年的影響顯著下降 明顯呈下滑趨
勢當局立場明確:若你成為法國人 就必須說法語
但至少它有一份由內
政部核准、能客觀證
明法語能力的文件 如果我們相信內政部所言
國家每年撥款六千萬歐元用於教授移徙者法語 但這些
團體認為資金不足 如今更
因新學生大量湧入而不堪重負
每年約有十萬至十五萬名外國人報讀法語課程
今日上午由奧馬爾·瓦曼撰寫的社論
法國文化電台下一次即時新聞更新時間為上午八時
7時32分 編輯之選:學習法語以達流利境界
自1月1日起 申請法國
國籍者必須通過知識測驗
透過文憑測試或證明法語能力
因此 此規定進一步嚴格了取得國籍的條件
尤其是因為協會無法應付大量申請案
這是
編輯選擇由奧馬爾·烏阿曼簽
署我上週買了一個袋子 那裡正好完美
在尚特盧-勒蓬家庭協會這裡
瓦爾德馬恩省的這些女性每週
上課兩次 她們皆為外籍出生
前來學習正確的法語發音 每人支付12歐元 即年度會費
促進融合的對話課程——這正是該組織的指導
原則自一月一日起 該組織卻不得不拒絕許多申請者
多米尼克·杜克雷 尚当勒蓬家庭協會主席
這項法律的到來與實施
確實 我並未隱瞞曾催促他人盡快提出此項請求
畢竟如今我們正式照護的人數已達六位
但排隊人數達十五人 這還是前所未有的事
太棒了——我慶祝是因為那天是東正教聖
誕節這還附帶一段優美的法語 正合我意
在這些女性之中 唯有菲克雷是埃塞俄比亞人 自2001年起便居住在法國 擔任居家照護助理
她已通過那項著名的測驗 如今正等待結果
法國 這民主國家——是的 我真正屬於
這裡我通過了測驗 若它通過 便代表通過
如果我在此處 就必須談一談 絕對必須談一談
這些證書由內政部認可的機構發行
例如里昂法語協會自一月一日起也實施相
同規定 前台仍持續協助外國人士查詢資訊
里昂法語協會的教育協調員艾莉西亞·蘭戈利亞
表示:情況已有所改變 因為現在有大量人士致電詢問
正是因為他們對歸化所需的TCF考試感興趣
所以才會有這麼多電話打進來 我們可以說
你被電話淹沒了吧 是的 我們真的被電話淹沒了
而且事實上 前線工作的同事們確實如此
始終能為這些人提供所有答案
他們總是帶著某種目的致電 希望
減輕這項歸化程序的壓力 因而對這些新規定感到有些焦慮與不安
儘管內政部否認此項測試旨在限制法國國籍的取得 但
結果不言而喻 自一月一日起
申請案件數量已明顯下降
羅訥省省府移民與融合部門主管塞德里克·斯佩蘭迪奧
自一月一日起 在以婚姻為基礎的歸化申請櫃檯 我們觀察到
與2011年底相比 目前需求略
為下降 因個人現需出示此學歷證明
這是否必然影響每年的歸化人數
未必會機械性地造成影響
2012年出現明顯的向下影響 教育部的意圖十分明確:如果你
成為法國人 就必須說法語
看似如此表述顯而易見 但至少擁有文件是不可或缺的 同時
一位在法語掌握上保持客觀且經內政部核准的人也至關重要
若我們相信內政部的說法 國家每
年撥出六千萬歐元用於教授移民法語
由於協會認為資源不足 如今他們正被湧入的新學生潮所壓垮
每年約有十萬至十五萬名外國人報讀法語課
程今日上午由奧馬爾·烏阿曼簽署的編輯選擇
接下來是法國文化電台早上八點的新聞時刻
由 Amara 組織社群製作的字幕
