初、中級法語對話課程 P34 - Dialogues en français 034 - Intermédiaire

這部電影太棒了 你喜歡嗎 耶羅姆 呃 還好啦 沒什麼特別的 真的嗎 我覺得整體安排得非常好 每個細節都完美無瑕——劇本、對白、音樂 說真的 我來是因為媒體把這件事炒得沸沸揚揚 但其實我有點失望 因為我原本 想像的會不一樣 會有更多動作戲 結果所有情節都發生在同一棟房子裡 你早就知道我來之前告訴過你了 看吧 我說話時你根本沒在聽 我忘了 沒關係 那首音樂 你是怎麼找到的 不錯 我早就知道 我以前聽過 那些演員表現都不錯 對吧是啊 但蘇菲·瑪索在《法蘭芳》裡的演出好太多了 她以更深厚的情感與真實感演繹了這個角色 我超愛那部電影裡的她 她簡直完美 天啊 你怎麼這麼挑剔 我只是說出我的感受——我差點嚇到跌倒了 睡著了 看來椅子很舒適 至少有一點是好的 這部電影真美啊 你覺得如何 傑羅姆 呃 還好 沒什麼特別 真的嗎 我覺得編排得非常出色 每個細節都完美無瑕 台詞、對白、音樂 誠實說 我之所以來是因為 媒體對此事大肆渲 染 但我感到失望 我原本期待會有 更多刺激和動作場 面所有情節都發 生在同一棟房子裡 你早就知道這點我來之前就告訴過 你了你看 你我說話時根本沒在聽 我忘了 沒關係 音樂呢 你覺 得如何 還不錯 我之前聽過這 首曲子 演員呢 表現很好 對吧 是啊 不過蘇菲· 瑪索就更出色了 法豐的表現好太多了 她演繹角色時展現出更深厚的情感與真實感 我欣賞她在那部 電影中的表現 她 簡直完美 天啊 你這麼挑剔 我只 是在說我的真心話 我幾乎睡著了 那表示椅子一定很舒服 至少這樣 這是一件正面的事 這是一部多麼美麗的電影啊 你喜歡嗎 傑羅姆 真的嗎 我覺得它組合得非常好 一切都完美無瑕—— 劇本、對白、音樂都恰到好處 你早就知道我在我們來之前就告訴過你了 你看到沒 我說話時你根本沒在聽 音樂怎麼樣 你覺得如何 而且演員們表 現不錯 對不對 天啊 你怎麼這麼愛挑剔 所以那些椅子一定很舒適 至少這是一件好事 博夫 不多言 坦白說 我來是因為媒體把這件 事炒得沸沸揚揚 現在感到很失望 我原本期待會有更多動作場面 但一切都在同一棟房子裡發生 哦 我剛才忘了那件事了 沒問題 不錯 我原本就熟悉這 首曲子 之 前已經聽過了 是的 但索菲在《馮馮》中的表現遠勝於 馬塞爾 她以更深厚的情感 與真實感詮釋了這個角色 啊 我在那部電影裡非 常欣賞她 她簡直完美 我告訴你我覺 得我差點睡著了