【法語學習100集】 P34 - DELF B1 - 聽力理解【第17期】

法語心語
44粉絲
2026年4月17日
AI 生成·可能包含錯誤
您將聽到一段三分鐘的音頻錄
音兩次 首先有一分鐘時間閱
讀問題 接著聽一遍錄音 然
後有三十秒時間開始回答問題
你將再次聽一遍錄音
你將有另外一分鐘時間完成你的答案
是的 這正是歐蘭德競選
時的承諾之一 即將中途輟
學的學生人數減半 並在五年任期結束前實現此目標
去年 國家教育部實施措施以應對此現
象教育部長文森特·皮隆預計於今日上午發表初步評估報告
為了更深入了解學生的背景 哈基姆·卡斯米參觀了一間專門服務高
風險青少年的機構 以下是他在巴黎古斯塔夫·費里耶職業高中的訪問報告
家庭問題缺乏指導或學業表現不佳——這正是典型的輟學者特徵
他通常從中學時期開始逃課 尤以四年級為甚
艾哈邁德今年十七歲 一年前便停
止了上學 今天 他希望轉而接受木
匠培訓 為了提高成功機會 他剛剛加入了旨在解決此問題的使命計畫
在巴黎的古斯塔夫·費里耶中學 反對學生輟學的行動正在展
開這是一門補救性課程 班級人數很少
確實 這裡遠離了動輒三十多名學生的擁擠教室
當老師在場時 我們總覺得得在他面前努力學習 好像
要炫耀自己表現良好 可一轉身 立刻就停下手中的工作
我們掏出手機發訊息 或開始跟別人聊天
這正是妙處所在——老師就在身旁 而且學生不多
當班上只有五名學生時 你會學得更快
老師就在身邊協助你 這正是最棒之處
因此 要重新掌控繁重的工作量 你必須安撫並展現權威
但關鍵在於特別注重個人化
有明里和那位協調員
她正是那位陪伴並協助疏離學生找到方向的人
我相信重新融入或與教育重新連結的關鍵 在於人際關係
無論出於何種原因 他們都無法與學校保持穩定的聯繫
因此當務之急是重建與校園環境建立和諧關係的基礎
或是在訓練世界中 受制於各種限制、安排
行為等等 終於開始結出成果 今年首次如此
退學人數已減少二萬名學生 部分原因在於文森·
帕永一年前倡議成立培訓、資格
認證與就業網絡所帶來的成果
目標在於使國家教育與職業訓練的相關利
益方達成共識 這項任務並非總是容易落實
正如古斯塔夫·費里耶中學的採購主任莉迪亞·安德魯所解釋的
我們以決心展開這項任務 首先蒐集統計數據
接著逐一確認所有學生的資料
我們不知道他們後來怎樣了 因為
沒有他們的聯絡方式 也無法得知考
試落榜後的狀況 因此在這些年輕人當中 我們發現了許多這樣的情況
有些情況穩定 有些則需要協
助在古斯塔夫·費里耶中學 學生已連續五年脫離學習
打擊學校失敗的措施還將包括縮小差距
優等生與表現較差學生之間的差距
這一點已在最新一期的OECD PISA報告中明確指
出通常孩子並非天生就注定要成為醫生、律師或其他職業
特定職業——世上還有無數其他可能性等待著他
們事實上 他們所承受的壓力甚至比青少年時期還要大
鑑於此 學生甚至可能因此不再上學
若該部會希望進一步減少退學人數 我們不妨回想一
下法國的退學率僅為12% 卻已位居全球前列
由於其數值低於歐洲平均水平 與英國和西班牙不同
國家教育部門重新聘用的中途輟學
者哈基姆·卡斯米的報告可於我們網站 franceculture fr 在線收聽
這是歐蘭德競選時的承諾之一:
將中途放棄學業的學生人數減半
正所謂「五年之
內將此數字減半」
去年教育部已採取措施應對此現象
本日上午 部長文森·皮永將發表一份初步評估報告 以更
準確地辨識這些學生 哈基姆·卡斯米則參
觀了一間專為已輟學學生設立的機構
這是他在巴黎古斯塔夫·費里耶專
業中學的報告:家庭管教不力
或學業表現不佳——這正是典型輟學者
的特徵 他通常在約……開始逃課
中學 特別是四年級
艾哈邁德今年十七歲 一年前便停止上學
今天他想轉而接受訓練成為
木匠為了盡可能提高自己的機
會剛加入巴黎古斯塔夫·費里耶
中學的中途輟學預防計畫課程 這是
一門補救教學課程 班級人數很少
確實 這裡遠離了三十多名學生擠滿的教室
老師在場時 我們覺得好像得努力學習
只為了在他們面前表現出自己正在好好用功
但只要他一轉身 我們立刻停
止工作 不是拿出手機發訊息
就是開始跟旁人聊天 就算老師就在身旁也一樣
在你身邊 而且學生不多 這正是它的魅力所在 當一個班
級只有五名學生時 你會學得更快
因為老師隨時都能協助你
這正是其魅力所在 要重新贏
得重要工作 你必須讓對方安心
並展現權威 但關鍵在於高度
個人化 例如阿卡里這位協調人
她是那位支持並協助已輟學學
生的人 他們能自行選擇方向
我相信 重新教育或重新融
入社會的關鍵在於人際關係
無論如何 由於各種原因 他
們都無法與學校保持穩定的聯繫
因此當務之急是重建與學校環境
或實習世界建立和諧關係的基礎
帶來所有相關約束的同時
調度行為等
一個至少開始見成效的項目
因為這是今年首次
退學人數已減少兩萬名學生
此成果特別是透過一年前文
森·帕永推出專注於培訓、
資格認證與就業的網絡所實現
目標在於促進各國教育與職業培訓利益相
關者之間的協同效應
這並非總是容易實
現正如莉迪亞·安德魯所向我們解釋的
那樣她是古斯塔夫·費里耶高等學校的校長
我們以堅定的決心展開工作 首先
從統計資料著手 接著逐一找出所有
我們無從得知去向的學生 由於我
們既不清楚他們的出發地點 也……
對考試失利後的處境缺乏洞察
因此在這些年輕人當中
我們發現有些人情況穩定
也有人需要援助
因此 若這些成果對於就讀於古斯塔夫·
費里耶中學的視覺藝術教師勞蕾·莫拉而言令人
鼓舞那麼在與高風險學生合作五年、致力於對
抗學業失敗的過程中 也必須同時降低退學率
優等生與較低成就學生之間的差距
這項發現已在最新一期的OECD PISA報告中明確指
出通常孩子並非天生注定要成為醫生、律師或其他任何職業
特定職業——他們面前仍有無數其他可能性等
待著而且我們對他們施加的壓力甚至更大
尤其相較於青少年時期及其他因素
確實 這可能導致學生選擇放棄學業
同時 若教育部仍致力於減少退
學人數 我們不妨回想一下
法國的退學率僅為12% 位居全球前列 因其低於歐洲平均水準
與英國和西班牙不同 國家教育系
統重新聘用的中途輟學者 哈基姆·
卡斯米亞爾報導 請於我們網站 franceculture fr線上收聽
別忘了與朋友分享這份資源
聯絡FrenchNU 學習法語
我們提供線上課程 包括
DELF 考試準備TEF 考試準備
兒童學術課程準備
以及口音改善
請撥打電話 9870696926 與我們聯繫 或電郵
至 linguistique
fr@gmail com
