法語口語的救星!助力delf突破b2! P14 - Practise your French Possessive Pronouns

法語之旅
21粉絲
3 次觀看·2026年3月28日
AI 生成·可能包含錯誤
你知道法語中「我的」、「你的」、「他的」、「她的」、「我們的」要怎麼說嗎
好 今天我們就來練習一下所有格代名詞
如果你加入我的社群 即可獲得支援指南
因此 若你想取得本課的支援指南 請點擊下方的加入按鈕
而且我確實建議你學習這部分 因為這是一堂艱難的課
那麼 所有格代名詞是什麼呢
所有格代名詞用來取代由所有格形容詞所限定的名詞
那麼 什麼是形容詞性物主
代名詞呢就像是我想說「我的」、「你的」 例如「他的」或「他們的」
因此 所有格代名詞更進一步
是我的 或是你的
請看這個例子
我认为你學習它的最佳方式是看看這個例子
如果我想說「你的鉛筆」 這裡我使用了所有格形容詞
你的 好的 你看到那樣了嗎
你的 所有格 那是我的 好的
而法語中則是 votre
現在 我們已經有一堂關於所有格形容詞的課了
如果你不太熟悉這部分內容 請先看一下這部分
再繼續學習所有格代名詞
現在 我們想說「你的」 也就是鉛筆 這就是蠟筆
我們會說 le vôtre 意思是「你
的」我是怎麼說出來的
好吧 我正在依照一張圖表進行
這張圖表展示的是物主代名詞的用法
我所考慮的是法語中鉛筆的性別 即「le crayon」為陽性
因為它是陽性 所以這裡我們要使用陽性形式
你看到那裡了嗎我們想進入
你的欄位 所以 來吧 好嗎
但由於我們使用的是法語中的 vous 或 votre 也就是「你們」的用法
所以這裡我們使用這欄 le vôtre
因此 「你的」有兩種說法:le tien 或
levôtre在這種情況下 請看看那個
我們指的是你的鉛筆
當你提到一個不太熟悉的人
或者是在指一群人
的時候 明白了嗎 現在 讓我們來看看我的床
所以我先暫時把它擦掉
讓你知道另一邊正在發生什麼事
我們來看看 試著完成下一個
我的
床但我們想說的是「我的」 好嗎
而「mon」這個詞表示它是一個陽性名詞
因此 如果我們以這裡的圖表為依據
我會把那個移除 以便讓你看得更清楚
請看看我的欄位
這些指床的詞中 哪一個是「我的」
我的(陰性單數)、我的(陽性或陰性複數)
好吧 這會是 le mien因為
mon lit 是單數
而且是陽性名詞 所以我們會說 le mien 好嗎
現在 輪到她的電腦了
這裡才是真正令人困惑之處
她的電腦 我知道在英文裡
「她」指的是這台電腦屬於一位女士
但在法語中 情況卻大不相同 我們會說
son ordinateur 好嗎
son ordinateur 中
ordinateur 是陽性 因為它是陽性
無論何時你遇到陽性詞彙 都
應該是「son」、「
mon」或「ton」 明白嗎 因此 你必須將此點納入考量
當你要說那是她的時候
那是她的 好嗎
現在 讓我們來看看屬於她的冒號
在那裡
那麼 應該是 le sien、la sienne、les siennes 還是 les siennes 呢
好 因為 ordinateur 是陽性名詞
所以我們要用 le sien 明白嗎
他的確很強
很好
例如 你可以说他的電腦很強大
她的電腦很強大
他的很強大
她的語氣非常強勢
你看出來了嗎
好吧
我認為你要更深入了解這些物主
代名詞的最佳方式就是多加練習
但在那之前 在那之前
先看看這裡的最後一個例子
這是我的貓
它是我的貓
我們想表達的是 這屬於我
這是我的
因為這裡的「chat」是單數且為陽性 名詞好的
在我們繼續進行更多練習範
例之前 先看一下這個表格
當你想說「我的」且所指的詞是陽性的時候
你就會說「le mien」
當你想說「我的」且所指的詞是陰性的時候
你會說「la mienne」
你會發現 我們在此實際上已根據性別達成共識
使用了「mien」
所以我們加上了 n 和 e
如果你在跟一個陽性
複數名詞說話 你會說
le 然後是 s mienne 抱歉
而女性的話 你會說「le」 然後重複「n」 再來「es」
「mienne」好吧
你的也是一樣
你的、你的、你的、你的
他的或她的也一樣
不論是屬於女孩還是其他 沒問題
無論是「他」還是「她」
全取決於那個字的性別
而這也是學習過程中最令人困惑的重點
現在 順便說一下 我
正留意著它就放在這裡他的
她的
如果你想說「我們的」 我們的其實很簡單
因為「notre」這個字是一樣的
差別只在前面的性別詞
我們的
你看到我們有一個 s
不論它是陽性還是陰性
複數時 僅在詞尾加個 s 拼法相同
如我先前所說 現在輪到你了
指的是你不太熟悉的人
或對一群人說話時 用「votre」
le la
les 或 les votre
這些用法相當容易掌握
他們的也是一樣的 leur
Le leur la les 好嗎
因此 我想你在這裡
會遇到的最困難之處
在於確定它屬於哪個詞類
它是陰性還是陽性
是陽性複數還是陰性複數
而這是最困難的部分 在法語中
你必須時時刻刻考慮
到這一點 明白嗎 那麼
讓我們來看看一些實際練習吧
我知道 呃 這太難了 我做不到
當然可以
只需一次處理一件事
好 這裡我們使用 les animaux les animaux
作為我想要用代名詞取代的詞語
所有格代名詞
你有看到那些動物嗎
但我們想說的是我們的我們想說的是
你有看到我們的嗎
提到動物時 法語中「我們的」要怎麼說
現在你必須確定性別與數量
這裡的 les 表示複數
所以我會把這段寫在這裡 因
為這不會改變 我們不清楚的是
animaux 是陰性還是陽性
讓我們來看看這裡的小表格
讓我們來看看
我將刪除所有這些項目
以便我們清楚知道所指為何
動物 熊
這些之中是哪一隻
嗯 你懂的 這裡動詞的性別並不重要 因為我們
的「les nôtres
」就是一樣的 明白嗎
現在我可以告訴你
那個動物是雄性的
但實際上 對於這個練習而言 你
並不需要真正知道這一點 因為「les
nôtres」始終意味著「我們的」
你有看到我們的嗎
好的
現在請看下一個
那件藍色外套
而我們想說的是你的
所以我真的很喜歡你的
我真的很喜歡你的藍色外套
那麼 這裡我們該怎麼說「你的」呢
要不就是你正在跟一個非常
熟悉的人交談 這種情況下我們所說的「你的」指的是「你」的
要不就是你正在跟一個不太熟悉的人交談
那樣的話 你用的是法語的「vous」
由你決定
我們兩者都試試看
那件藍色大衣 我非常喜歡
現在因為它是陽性的 我們知道這一點
是「le」 好嗎
我們知道它會出現在陽性詞彙區
你看到沒
因此 無論如何 我這裡都用紅色
標示或者會是「你們的」
這取決於你在跟誰說話
因此 我很高興兩者都願意寫
我非常喜歡你的
這表示兩者都是如此 明白
嗎現在這是法語中的問題
事物的微妙之處 你知道嗎而且
了解每個詞的性別與數量
對於正確使用詞彙或代名詞
真的至關重要 明白嗎
讓我們來看看下一個
下一個是 la maison
嗯 la 代表陽性或陰性
為什麼我說是陽性
因為 la maison 就是 la maison
我告訴你我打算做什麼
那件大衣 我打算用藍色來呈現這裡
因為藍色更具陽剛之氣
動物雖然我們知道
我們不一定知道那是什麼
我告訴你 那個動物是陽性的
法文裡「房子」是陰性 知道嗎
因為前面有「la」這個冠詞
所以過來我的這裡
進我這裡來 好嗎
到我家里來 或進我這裡來 好嗎
我的家 我的 好嗎
你會怎麼說法語中的「我
的」現在我們知道了兩件事
它是單數且為陰性 明白嗎
為什麼是單數
因為它末尾沒有 le 或 s
所以 viens dans la 我們知道這一點
好 我們來看一下
我會把它簡化 把所有這些都擦掉
這樣你就能看得更清楚
來吧 好嗎
現在來看看我的
如果我們提到 la maison 我們指的是哪一間呢
沒錯
我們指的是 la mienne 明白嗎
那我們就寫 la mienne
來我這裡或進我裡面 好嗎
現在讓我們來看看最後一個
還有其他的 在支援指南上
其他我認為你也會覺得非常有用的例子
花朵
現在 一開始我就看出「花朵」是複數形式
那我把它們放在這裡 好嗎
我們想說的是你的和我的
所以我觉得你的比我的漂亮 好嗎
因此我發現 你談起花來 比
我的更漂亮 現在我們知道是
les 所以就會是 les
無論你談的是你的還是我的
它仍然以「les」開頭 好嗎
這裡你需要確立的是 這是一個陰
性詞我們說「la fleur」 好嗎
「la fleur」 好嗎
我知道你在想什麼
我明白你在說什麼
我不知道這到底是屬於陰性還是陽性
有辦法分辨出來
而且我拍過許多關於陰性或陽性詞彙的影片 okay
所以「la fleur」是花
記住它是一個陰性的小小植物
這或許能幫助你記住它具有女性特質
但很抱歉 其實並沒有太明顯的規律可循 明白嗎
所以那朵花是陰性 但它是複數
所以是複數陰性 好嗎
為什麼是複
數因為它是「les」 好嗎
les fleurs 花朵
我覺得你的比我的漂亮 好嗎
我們來看看你的那一部分 好嗎
我要擦掉這個
好 給你了
這幾個詞中 哪一個指的是花、女性、複數
沒錯 就是這個 對吧
你的
那麼 我們就把它放在這裡吧
然後是我的 我們已經看過了
是上面那一排 就是這一個
還有更多類似的影片
如果你想獲得支援指南
請加入我在 YouTube 的社群
你將獲得我發布的所有支援指南
每支我在YouTube上發布的影片
