法國溫暖治癒系動畫《LOU! 》看動畫學法語 P12 - LOU! Vous avez un message Épisode 14 HD [Officiel] Dessin animé

我第一次跟特里斯坦說話的那天 一整天都在下雨 我的長袍看起來毫無樣貌 頭髮也好不到哪裡去 我全身濕透 卻是人生中最浪漫的瞬間 當他給我手機號碼時 我的手心全是汗 幸運的是一切順利進行 否則那種尷尬就難以挽回了 當你們交換電話號碼時 感覺就像……嗯 有點像結婚一樣 不是嗎 那你現在是打算使用它 還是要把它放在 博物館裡展示呢 嗯 當然 反正也不急 然後這就不該由我先打給她 我可是 個女孩 這麼做太過分了 就這樣而已 那就想個藉口打電話給他吧 找個不太明顯的理由 比如你說我明白他喜歡音樂 我會留一段音樂訊息給他 哦 那會非常浪漫的 爸爸 對 我們馬上就到 你媽媽也一起來吃飯 什麼 別擔心 親愛的米娜 我可不是來破壞你晚上的氣氛的 反過來說 你爸爸可一點都不猶豫就毀了我的夜晚 你們兩個吵架是因為這樣嗎 不 你父親好心告訴我 我是一個固執的強迫性心理異常者 所以我決定退一步 好好反思這句富有洞見的話 沒錯 這正是我想表達的 你剛才 吵了一架 那我原本想做勃艮第牛 肉燉菜 卻既沒有牛肉也沒有勃艮第酒 所以只好改成義大利麵派對了 嗯 哦 意大利麵真有趣 羅伯特完全沒有 條理感 想像一下 他竟然不願意把衣服按字 母順序整理好 簡直瘋了 就像我們的廚房櫃子想像一下他總是把所有東西亂丟一團糟 在你那裡 我敢肯定一切一定整齊得不得了 嗯 那也不是原因 其實在組織這方面 我根本一點都不擅長 這真令人意外 但你到底是怎麼有效完成小說創作的呢 其實我寫作並 不太有效率 呃 ……別再告訴我更多了 我知道你需要什麼來恢復精力—— 新的電子遊戲 或者一位教練 歌曲選 取現在專心點——這可不是出錯的 時候來看看讓-雅克·弗朗索瓦的手機正 在響算了 那是我祖母的舊唱 片等等 呃 史黛西·G 我真的很需要愛 你瘋了還是怎樣 訊息已經再清楚不過了 既然如此 我明白了 請聽這首傑作 我們的英雄 睡前玩視頻遊戲可能會干擾睡眠 但呃 無可爭辯——快去睡覺吧 那我們該對教練說些什麼呢 唔 請問 不 我們要感謝他們守護我珍貴的睡眠時間 早起的鳥兒有蟲吃 我在廚房等你 宏觀生態早餐——靈感的完美來源 芹菜豆腐芹菜吐司 和乳酪絲芹菜 無自然 你有五分鐘時間進食 現在你還剩下4分35秒的時間 你將從早上七點寫到中午 每小時完成兩頁 並在上午十點時休息短短五分鐘 我畢竟不是暴君 你們 走吧好好想想加藤師父的這句話：勝券在握才可出手 絕不為求勝而輕舉妄動 準備就緒 喂 你好 嗶一聲之後你就知道該怎麼做了 喂 嘿 是我 是露 你記得那個在雨中的女孩嗎 你還記得她嗎 其實我發現了一首超棒的歌 我真的很喜歡 而且 我只是希望你能親耳聽見 僅此而已 那不對 一 隻笨貓而已 您的訊息已成功記錄 現在可以掛斷電話了 否 Lou 快從行李箱裡出來再 也不行了Tristan聽不 進你的訊息如果他還在打水球的話 Juster就別管了 然後我們去泳池拿他的手機 刪除那則未知且未署名的訊息 你這麼認為嗎 就在那裡 他來了 我看得見他 檢查他的手腕——看看他是否帶著 locker 的鑰匙可是他一直動來動去 很難看得清楚 管他呢 我根本沒看到鑰匙 算了 沒意義 他可能把它放在看台上 和他的餐巾一起 例如我從這裡什麼也看不見——我得走到泳池邊才行 但他會認出我的 本不一定 別客氣了 別藏著掖著了 不 因為我真的很需要它 就是那把鑰匙 我實在不好意思 女士 你那邊的檔案 別猶豫 你說的我的檔案是什麼意思 第9個抽屜 噢當然 非常抱歉 我弄混了 給你 真的非常抱歉 快點啦 小鬼們 我準備 去有機市場 芹菜快不夠了 電池不見了 我抓起骰子——現在不是賭博的時候 回去工作吧 您在9:47收到我們的來電 是的 露 你知道她 按1可回電給您的聯絡人 他們玩完了 我們得去把鑰匙放回特里斯坦的毛巾上 快點 趕快的 未能理解您的請求 請按1 你又來了 真的不能讓我安靜一下嗎 把我的餐巾紙還我 是我啊 我帶了芹菜 還有好多超健康的食物 你完成你的頁面了嗎 我可以讀嗎 請便 一切都沒問題 喬絲四一 確認 艦體重組已完成 完美 我們即將啟動光速航行 動身吧我擅自調整了儀表板的配置 以便更順手 啟動光速航行 您現在需使用自動駕駛桿 要啟動中子防護罩 請使用輔助引擎控制裝置 人臉辨識系統位於 親愛的 我已盡我所能幫助你 而你卻這樣看待我—— 彷彿我是個令人難以忍受的機器人 被你拋入宇宙深處 唉 好吧 我的意思是 對吧 所以承認吧 有時候你有點執著 不 是嗎謝天謝地還有像我這樣的人 能幫到你們這種年紀、這麼落後的女孩們 幸好有他們在 願意忍受那些遲開花的青少年 坦白說 我實在想不起上一次有這麼糟糕的一天是什麼時候了 是他 我該怎麼辦 那就接吧 喂 嗨 你收到我的訊息了嗎 真的嗎 太好了 沒問題 再見 真瘋狂 他收到我的訊息還覺得好笑 你明白嗎 他覺得我很好笑——噢 這真是太棒 了所以你覺得他把我當成他那個好笑又隨和的朋友嗎 不 是的就是這樣——我確實 從她說話的語氣中感覺得出來 我猜我只是個讓人覺得好笑的辦公室小丑而已 這次別再這樣了 你得打電話給他讓他聽你的歌 就這樣 好嗎唔 好吧 嗨 你好啊 你好嗎 你在做什麼呢 沒什麼 我只是在這裡待 著這些貼紙是什麼這是用顏色編碼的小型排名系統： 藍色代表格鬥遊戲 綠色代表運動類遊戲 遊戲類別用藍色標示 戰略遊戲則用紅色標示 目前我只貼了一張貼紙在紅色上 好吧 也許我有點完美主義 而我本人可能稍微有點雜亂 很抱歉對你發脾氣 我也抱歉 其實你內心是一位很好的教練 再說我已經順利寫完我的頁面了 但如果你理解正確的話 也別給自己太大壓力 準備好了嗎 是的我會聽