零基礎法語教程 P11 - 4.1 學習法語定冠詞

大 家好準備好學習《噢拉拉 我開始學法語》第四課了嗎 這課是關於法語句子的 構建希望你們準備好了 因為這是一堂非常重要的課 你將練習使用動詞 être 自行造句 但在那之前 我會引導你了解將使用的各個元素 定冠詞以及陽性與陰性名詞的單數與複數形式 英語的定冠詞是 the 在法語中 冠詞確實會與其所指名詞的性別和數量保持一 致從這個角度來看 它們的功能有點像形容詞 單數形式中 陽性名詞前使用 le Le repas 意為「餐點」 阴性名詞前則使用 la La bise 意為「親吻」 「l』」出現在以母音音開頭 的名詞之前 無論該名詞是陽性或 陰性例如：l'homme 意為「男人」 l'amie 意為「女友」 「les」用於複數名詞之前 這裡不必擔心性別問題 對啊 les repas 指的是餐點 les bises 指的是親吻 les hommes 指的是男性 對了 既然提到這一點 請注意當我說「les hommes 」時你實際上聽到的是「ze」的音 這裡「les」的尾音「s」是發音的 因為其後面的名詞以母音音標開頭 我們將兩個單字合併的這種現象稱為聯音 換句話說 就是連接 目前 只需留意它 一旦發現就模仿使用 回到定冠詞的議題 在上一課中 我們學習了國籍的用法 現在 我想教你們幾 個法語國家名稱 以 及使用它們時所需的定冠詞 因為猜猜看 每個國家在法語中都有其性別 這很瘋狂 對吧而且我們提到國家時 通常會使用定冠詞 以下是需要記住的國家清單 讓我們先前往那些陰性國家 一般而言 以 e 結尾的國家名稱屬於陰性 阿爾及利亞 Algeria 德國 Germany 英國 England 比利時 Belgium 中國 China 西班牙 olé Spain 法 國 France 義大利 Italy 現在 這是給你的完整清單 看看每個國家都有對應的條目嗎 兩個不同的冠詞分別是什麼 對 是「la」和「l'」 「la」用在陰性名詞之前 而且 以母音開頭的名詞前要加撇號 順帶一提 法文裡「國家」是 un pays你可以把它記下來 加到你的單字清單裡 現在 如果一個國家的名稱不以e 結尾 通常來說就是 陽性的 摩洛哥 Morocco 加拿大 Canada 現在 注意例外情況 這裡有一個例子 Le Mexique 墨西哥 Le Mexique 以 e 結尾 但它是陽性名詞 這種情況確實會發生 最後 部分國家為複數形式 僅使用冠詞 les Les États-Unis 即美國 需要注意的是 「les États-Unis」為陽性 因為法文中的「état」（國家 ）一詞為陽性你得習慣在國家名稱前加上定冠詞 當說法語時 因為在英語裡 國家名稱前沒有那些冠詞 但在法語中恐怕就是如此了 讓我舉一個包含國家名稱的簡單句子作為例子 法國是一國 將翻譯為La France est un pays 同樣地 法語中也會使用定冠詞來表達一般性陳述 我給你一個例子 法國的麵包很好吃 美味 法國的麵包很好 我們在對麵包做一個一般性陳述 英語中不用冠詞 法語中 直接加上冠詞 Le pain 另一個例子 法國人喜愛狗 法國人喜愛狗 英文中我們說法國人喜愛狗時 狗前面不加冠詞 好吧 在法語中 由於我們在做一個泛 指的陳述因此「chien」前面會加上定冠詞「les」 一旦我在此提及這句話 我們談論的就是法國人 Les Français 無論在法語還是英語中 這裡都需要使用定冠詞 理由相同 太好了 讓我再提醒你一件事 我告訴過你 表示 國籍的形容詞並不需要大寫 這完全正確 請注意 法語中的「Français」一詞可用作名詞 指代法國人 法國人 當「Français」、「Américain」或「Anglais」等詞用作名詞 時 必須將其首字母大寫好吧 我想關於定冠詞就講到這裡 這個語法要點有點微妙 但目前只需記住 le、la、l' 和 les 都表示「的」 而且我們在提到國家時需要使用這些冠詞 並以法語做出一般性陳述 好了 各位 開始練習時間