【法語學習】你絕對能聽懂的法語0基礎網課 P49 - 法語第五十課:有趣的法語

法語之旅
21粉絲
16 次觀看·2026年4月21日
AI 生成·可能包含錯誤
各位同學們好
今天我們學習一些有趣的法語
這句話就很有趣
這句話的意思是沒有不帶刺的玫瑰
當然了意思是很明顯的
就是世界上沒有完美無缺的事物
沒有完美的父母
沒有完美的孩子
長大了要念書
沒有完美的學校
沒有完美的老師
長大之後結婚
沒有完美的妻子丈夫
然後呢
工作沒有完美的工作
也沒有完美的環境
也沒有完美的國家
沒有不帶刺的玫瑰
刺
Ibine
刺
Hose
玫瑰
Sow
是沒有
沒有不帶刺的玫瑰
當你生活遇到不如意的時候
遇到有缺陷的時候
你就不妨說出這句話
哎呀
不要太在意了
這個時候你用上這句話呢
就用對了
再來讀一遍
後面要連讀
再讀一遍
這句話是不是很有趣呢
現在我們再寫一個單詞
東北
好像有點像東北
東北
東北是跌倒墜落的意思
如果你要記住
東北墜落
東北跌倒
好像日軍侵華的時候
他們控制了東北一些地方
東北
日軍侵華
東北就跌倒墜落
有些地方被控制住了
用這樣的方法來記住
東北是跌倒墜落的意思
東北
下面是懷孕
懷孕怎麼念呢
Onsant
不是念Onsont
Onsant
Onsant是懷孕
這裏有成爲
孕婦就是懷孕了的意思
東北
Onsant
你說跌倒墜落和懷孕有啥關係呢
爲了好記
我們可以編得再離譜也沒有關係
想象一個婦人從牆上
摔了下來
跌了一跤跌倒了
站起來
她懷孕了
這當然是瞎編的
不過爲了讓我們容易記住
沒問題
東北
Onsant
東北Onsant
就是懷孕了
我們說一個人病倒了
這個就容易了
生病了
Malad
東北Malad
生病了
他就要跌倒墜落
他就要倒在牀上了
起不了牀
下不了地
東北Malad
病倒了
這容易理解
某個人愛上了誰
我們可以說
東北
Amour
Amour是戀愛的意思
大家記起來
Amour
戀愛
和跌倒墜落有什麼關係呢
好記
咱們不是說墜入愛河嗎
那就是墜落
在愛情裏面墜落
墜入愛河
所以這就是某個人愛上了誰
誰
所以很容易理解
東北
Amour
東北Amour
某個人愛上了誰
其實這句話直接可以翻譯成
墜入愛河
某個人發瘋了
瘋子是念瘋
東北瘋
好像聽起來東北虎是吧
有一隻東北虎瘋了
發瘋了
東北瘋
某人發瘋了
東北瘋
是不是法語很有意思
好
咱們再來讀一遍
東北
就是跌倒墜落
Enceinte
孕婦
東北Enceinte
懷孕了
東北Malade
病倒了
東北Amour
墜入愛河
東北瘋
某人發瘋了
好了
我們再看這句話
有趣的法語
這句話也很有意思
首先一個單詞是不幸的
不快樂的
Malheur
就是不幸的
不快樂的
Malheur
comme les pierres
Pierre
石頭的意思
這句話是像石頭一樣不幸
像石頭一樣不快樂
Malheur
comme les pierres
什麼叫像石頭一樣不幸
像石頭一樣不快樂
石頭好像挺不幸的
挺不快樂的
他一直被踩在地上
對不對
風吹
日曬
雨淋
一直在外面
對吧
被人踩踏
是不是很不幸呢
所以如果有些人感覺自己非常不幸
非常倒黴
他可以說
Malheur
comme les pierres
我像石頭一樣不幸
像石頭一樣不快樂
有趣的法語
咱們今天就學到這裏
拜拜
