【法語vlog】一起學地道法語P10 - PROVENCE FRANCE TRAVEL VLOG ADVENTURES OF CAL & AL!

距離法國還有100公尺 我們已經在法國了 噢 你剛才看不見那塊路牌 但上面寫著我們已經進入法國了 太棒了 我們在法國 離我們的Airbnb不到十五分鐘 快看這個 迷人的一區 我們經過了所有水果攤 我們差點就錯過那輛迷人的車了 我知道 車子與水果攤位遍佈四周 這景象簡直驚豔 天啊 這麼多東西 太震撼了 薰衣草 天啊 這簡直是我們的小天啊 這是一座莊園 我們要有一座莊園了 快要崩潰了 稍後我會完整參觀一遍 但先讓你知道 我快瘋掉了 這根本無法玩 天啊 他們要去游泳池了 他們真的要去游泳池了 所有人都在尖叫 我有 知道發生了什麼事 等一下 我來了 這裡有什麼 你們在哪裡 等一下 你從哪邊尖叫 什麼 還有另一間房間 天啊 我連站都站不穩 救命 這裡怎麼了 看看這些海貝吧 天哪 你們看 真是太美了 等我帶你們看看就知道了 起伏的草地 我忍不住流下真實的眼淚 只因它太美、太寧靜 天啊 竟然有戶外廚房 簡直要哭出來了 這裡簡直充滿魔力又安詳 看 這裡居然長出了一個該死的蘑菇 四周全是緩緩起伏的山丘 你根本聽不到其他聲音 只有鳥兒在鳴叫 你看得到處都是蝴蝶 大黃蜂 噢 他們留給我們這麼美麗的東西 天啊 我確定這來自這個 地區 它簡直就是牆壁的顏色 我正在舉辦一場小小的共餐活動 所以我們有些人正在裡面煮飯 丹在泳池邊的烤爐旁 我負責桌務 已經倒了杯不錯的粉紅酒 該死的 我的那杯卻留在裡面了 但我們只是想在這一刻點幾盞燈 因為這裡實在太特別了 我希望你們能聞到這陣茉莉花香 簡直令人難以置信 這裡美得令人屏息 這是我們的視野 我們要把食物全部擺在這裡 好吧 我們得把它移開 裡面太亂了 蟲子多得數不清 而且太黑了 但你看看這張圖 看看這張圖 我實在無法形容 我們醒來時 聽到鳥兒鳴叫 眼前是絕美的風景 我們稍微多睡了一會兒 接著我出來做了點呼吸練習和接地練習 在花園裡 接著凱莉和丹去了那個小市場 真的 just 隔了幾分鐘的路程 走開去幫我們買了最後四個新烤好的熱 croissant 我們即將外出吃早餐了 這裡就是天堂了 放音樂吧 天啊 你認真的嗎 感覺完全不一樣耶 我們用昨晚的剩菜和今早的新鮮法式長棍麵包製作出了最棒 的三明治 就像法棍一樣 請看這份 因為昨晚我們剛烤過 噢 我的天 看看這位豪華小王子 這才是人生啊 吃吃喝喝、游水嬉戲、活著笑著、愛著 看 那裡有馬 那片小薰衣草田在哪裡呢 這也太可愛了 Kelly 你為我找到這間這麼棒的地方 簡直不敢相信 這間餐廳簡直美得令人屏息 天啊 實際上太漂亮了 太棒了 快看這個紋身 天啊 我們完全被迷住了 她真的太酷了 我們正在分享甜點 我快淹死了 不 那不是我們剛才在影片裡用到的每個人 為什麼 因為你還沒試過就抱怨不喜歡 我還沒有 試過了 很乾 感覺很噁心 而且看到凱莉的那杯上面有櫻桃 我還羨慕得不得了 我真是 就像我想要的那樣 但你也得親自試試才能確認 好吧 我來試試看 這是什麼 那是什麼 讓我想到兒童吃的餅乾 是啊 我不太清楚 嗯 一切都已經 這個鎮子簡直太可愛了 那些村落熱得要命 我們都在這裡 花點時間在 享受這片美麗的風景吧 簡直如天堂一般 你們要從兩端同時跳水嗎 好 我們有這麼多美味的東西可以烤、可以做 也可以買來烤、來做 我的意思是…… 其他人打算烤他們、做他們 而我則打算吃他們 但隨便啦 現在大家都是 懶得動又天黑了 我們決定看看法國麥當勞有什麼好東西 那就開始吧 一場吃播 因為在法國 你總得來點法式薯條嘛 所以沒錯 我們正在做…… 啊 我們還穿著睡衣呢 反正怎麼樣都行 不過我的T恤上寫著聖特羅佩 而且我們要去聖特羅佩 剛剛訂到一間最可愛的房子 簡直讓人無法抗拒 如此美麗 我思念那粉紅的天空 我好難過 沒關係的 哦不 那裡有一點點 是啊 你看不見太陽 不過沒關係 天啊 一切都不同了 確實如此 好吧 他們有兩種不同的薯條 重要的 是首先他們有不同種類的薯條 所以這裡有些小小的差異 那就是…… 不同 我們稱之為楔形物 楔形物 我想要這個 我們也想要 我想 是啊 我們要經典款嗎 還是試試那個裹餅男孩吧 我想試試裹餅男孩 好吧 我點了麥Wrap的頂級套餐 山羊奶酪卷 好像我們沒有這類食物似的 還有不同醬料可選 例如濃郁奶油醬 我不知道那是什麼 完全不知道 我只是說這間麥當勞比較好 就像氛圍超棒一樣 大家彷彿在咖啡廳裡 邊吃邊抽菸 還這樣…… 有很酷的家具 到目前為止似乎都沒有冰 挺有趣的 好的 我們拿到馬鈴薯了 炸物 口感非常酥脆 熱騰騰的 味道不錯 這是山羊乳酪捲 我們現在要 咬一口看看我們的感覺 有點猶豫 因為感覺有點涼 但這番茄 看起來新鮮極了 山羊乳酪應該是當地產的 天啊 這番茄怎麼這麼好吃 還好啦 哦 嗯 到目前為止就只有這些 但真的很好吃 我真得進去試試看 看樣子 就像一塊單獨的雞塊一樣 更新一下 裡面有香脆的洋蔥 口感太棒了 我簡直瘋了 完了 我以為裡面是雞塊 原來是一塊香脆的炸山羊奶酪 我真是…… 賣掉了 真希望我能讓你看看Speculoos餅乾的質地 但大家的共識是 這玩意兒太棒了 他們也用這種小紙杯裝 而不是我們那種怪怪的長塑膠杯 我們交了一個小朋友 她正在吃我們剩下的食物 看起來餓壞了 不過現在應該是吃飽了 她吃飽了 天啊 我們去Oxo Provence之前先買了些可頌麵包 大型市場固然吸引人 但我們恰好喜歡在小鎮上停下來 那裡正舉辦著最可 愛的市集 大家只是各自買點新鮮蔬果 這家小小的麵包店就是我們的首選 找到了 我們進去拿點東西吧 真希望你們能聞到這裡的氣味 簡直香得要命 內部狀況不錯 原本以為不會有可頌麵包 我還急得不行 不過我想大家應該都沒問題 看看這趟公路旅行的餐點 我們有裝在袋中的可頌麵包 每個人各自帶著自己的小食 拿鐵和我們正前往奧索普羅旺斯 那位女士說 在法國 拿鐵就是諾貝特 好 今天我們來探索奧克索普羅旺斯 剛剛到達 還不太確定 我們停車的地點、目的地以及行程安排都已確定 一切看起來棒極了 看看這個市場吧 噢 山羊奶酪小塔 罌粟花 我們一路追著薰衣草田走來 看來我們是…… 可能還稍微有點早 它寫著是六月下旬到七月初 所以我們剛好才剛開始 一直在幾個地方晃來晃去想找它 但你有找到罌粟花嗎 想給他們看看嗎 還有許多美麗的罌粟花自然生長著 我們發現了一株 從這點可以看出 季節還稍早了一些 但這已經相當不錯了 我真的很開心 我一直都希望能看到 這樣 凱莉和丹正駕駛無人機在上方盤旋 你聽得到嗎 我能看見無人機嗎 他們可以 絕對聽得一清二楚 啊 對了 他們開始了 我們遇到一些朋友 這隻狗真是太可愛了 他在保護他們 那是他的小團體 噢 他的羊群 又是一天 又一場可頌圈的跑腿 啊 今天早上我們在值班 時間漸漸晚了 我們得確保他們…… 沒賣完 他們總是幾乎售罄 我可不會錯過我的pond巧克力 就像 我們剩下來的時間不多了 所以我從床上爬了起來 我想法國人不會同意的 呃 這亂糟糟的樣子 我實在無能為力 根本整理不了 頭髮根本沒辦法 剪輯 我們只能這樣繼續前進 直接前往我們的城堡 我們到了 我可得有一個可頌麵包 你那邊有什麼 巧克力餅乾 可頌麵包剛賣完 但他們現烤現賣 所以我十五分鐘內就能拿到熱騰騰的可頌麵包 不過在這之前 先看看這個 你們啊 簡直太棒了 還溫熱著呢 我們去找點咖啡吧 走吧 一定要找到 等可頌烤好 那樣又熱又香 簡直讓人垂涎欲滴 我們會把所有人帶回來 但我們現在有塊超可愛的小方糖 我好期待啊 我們在這間小咖啡館裡喝點咖啡 就這樣靜靜感受這裡的一切 得趕快把這熱騰騰的東西送出去了 麵包還熱的時候就趕快帶回家 天啊 這裡有個人、馬還有隻小狗 我們剛在泳池旁享用完令人難以置信的三明治 現在正著手尋找那個 畫像 於是我們把它翻轉過來 原本在她房間裡那幅讓她感到不安的畫像 現在…… 有點緊張 只因為這件事帶點側目意味 我們發現了 我們想知道她究竟是誰 我們很好奇 這段文字是用法文寫的 我覺得是瑪麗亞 她來自巴黎 它寫著偽裝 是在貝都因裝備下嗎 巴黎某街17號 好吧 我來找一下地址 好吧 但這是在1909年她23歲時穿著服裝的樣子 一位未婚妻 因此她當時要么已訂婚 要么就是…… 伴侶是加百列 她將要與加百列結婚 所以這就像一場婚禮嗎 肖像 這是在1910年嗎 1909年 沒錯 這簡直太瘋狂了 然後我們找到了這封信 好吧 我們不知道 這封信是什麼 或者它與這件事有什麼關係 所以 看看這封信 就是這封信 上面寫著： 1978 是的 我知道 所以我在想 這件藝術品是否是在1978年購得的 當時他們擁有更多…… 關於這件事的故事 不過我們現在正用 Google 翻譯 沒關係 我們真的在努力做到 立刻破解這個謎團 你覺得它會從這樣開始嗎 就在日期那裡 我想是 簽名在底部 所以第一個不是日期 你看那裡 因為那個有表達式 在最上方 好了 這是第一頁 第二頁 第三頁 讓我們從這個角度來看看 讓我們 從這裡開始使用 Google 翻譯 因此我誠摯地接受了你的善意 也誠摯地接受了你的無比恩情 什麼 就是這個 等一下 好的 試圖尋找一位母親或家人 以便給予 他把母親的桌案交給你 這是一次幸運的機緣 讓我得以與你重逢 我隨後便取回了某樣東西 姐姐應該告訴過你 我們曾有過幾天的時光 當我住在阿拉伯城市那棟房子裡的時候 另一間比較好 另一間 我們出去吃晚飯 是我們最後一晚出去吃飯 卡莉和我穿著一樣的黑色洋裝 我還帶著一撮苜蓿芽 還有什麼新鮮事嗎 你穿著亞麻衣裳看起來真帥 我們打扮得這麼正式 還費了這麼大工夫 今晚找地方去的主意 凱莉正好趕上幫忙 我們隨意打了一個電話 那裡說…… 現場很熱鬧 我們順利進了Gord's的首選座位 據說這裡風景很美 你快看 那橙色的 噢 她以為夕陽正穿透過來 但其實那只是個 有點陰天 但我們沒問題 我們沒問題 我們的目標是看看戈德斯這個小鎮的樣子 黃金時刻 因為那個時刻本該美麗 我們剛好經過 覺得 看起來很美 但我們還是結束吧 今天在泳池裡度過了最開心的一天 我們正試著像 好好享受最後的時光吧 嗯 我們進入了新的篇章 前往法國南部 明天 我們要去的是蔚藍海岸 不過這裡也差不多在那個位置 所以這就是 就像法國蔚藍海岸一樣 法國蔚藍海岸 我們明天就要去蔚藍海岸了 天啊 我們回來了 我們昨天在的地方 真是太可愛了 這裡簡直太可愛了 天啊 到了晚上就會變成 片刻神奇的時刻 看看這些燈光 金黃閃亮 美極了 天啊 真是太美了 看看這個鎮 真美啊 天啊 終於到達戈德的了 拍到一些超棒的畫面 在觀景台的片刻時光 這裡美得令人屏息 我們之前白天也曾經來過這裡 白天時完全不同 晚上安靜多了 空蕩蕩的 對吧 是啊 沒有人 有點酷呢 嗨 可愛的小東西 像狗狗一樣親你 天啊 這就是我們吃晚餐的地方 外面還停著一輛超可愛的小車