Sự Thật Đời Sống Việt Kiều Lào Savannakhet Những Ngày Tết 2026

Du lịch và âm thực Việt Nam.
32 followers
Saying no unclearly
I don't speak Vietnamese clearly
Our eldest brother wore this kind of shirt
Back when my sister was in school she had reached fifth grade
He kept thinking he'd only study up to fifth
grade before transferring schools—sixth
grade would be a Lao school all Lao village
attending a Lao school in a Lao village
That's why everyone speaks Lao
What we call our New Year here is still the same as in Vietnam right
Just follow the Vietnamese tradition Preserving our culture
What's the culture of Tet
Just cut a little that's all What's the difference
Open a small food stall and you'll survive just fine
Yes exactly
But why did we let this lingering character stay here so long
This person speaks Vietnamese well and we're currently broadcasting effectively
We have very little
Now sing again
Sing the other way
So currently Em Toán is present at Giệu Giác Temple
Giệu Giác Temple everyone
Giệu Giác Temple
This is one of the three Vietnamese Buddhist temples in
the Sa Van Het area where the Vietnamese community resides
The city of Sa Vann the town of Van Phi Hanh
And this temple is currently celebrating the Lunar New Year folks
During Lunar New Year Toán filmed this clip as the Lunar New Year season
arrived here the Vietnamese community consists of around 600 households
600 families
The atmosphere over here consists entirely of overseas Vietnamese those Vietnamese
who come here to do business will eventually return to their home country
And as for the overseas Vietnamese these brothers sisters uncles and aunts
will be descendants of the generations of Vietnamese who came over
from the early 20th century onward
The wave of French colonialism brought Vietnamese
laborers including skilled workers like Phu
Phen over here to build roads work in crafts and serve within the administrative machinery
Of the former French regime in Laos
Seeing you again
Yes
At your place
right Did you have a joyful Lunar
New Year Happy New Year
Happy New Year Ba Sen
Happy New Year
What country was your father from You've forgotten haven't you Latxia
A Vietnamese woman marries a foreigner
Is this your
younger sister
Yes she's very beautiful
Today is the 2nd already
Yes
This
is
my mom
Helloma 'am
Vietnam has a community that's happier
As for my younger sister she speaks Vietnamese
Can she write in Vietnamese
Yes a little
Oh just a little
I can't speak clearly
Can't speak huh
Yes I can't speak clearly
I can't speak Vietnamese clearly
Yes hello teacher
I'm a Vietnamese YouTuber
Yes I'm from Vietnam came here to visit
This is a Lao person of Vietnamese
descent A Lao person of Vietnamese descent Have you become a Lao citizen
Yes I've naturalized
Fully naturalized
Over here I'm Lao-Vietnamese
Oh you're still here I can only speak Lao at 5%
Yes I was born and
raised in Laos
So you bought land in Laos then
That means you actually purchased land in Laos
You couldn't have bought any elsewhere could you
No ma'am
This is the third generation what
business does your family run here
Selling fabric for cash
Yes
Generally speaking isn't running a business here enough to
support a living
But if you're doing other things besides running a business it's still
tough as for my younger brothers they're working hard at manual labor
Mining minerals
Yes but in recent years with inflation eroding purchasing power like this what's a person to do
The Lao kip has lost value
Well it's lost value too
Yes
A bit
tricky but since we're together
I'll just eat less if there 's
less—less means less more means
more that's how it is right Yes
There you go this is what the original temple structure
looks like—extremely spacious from front to back
There's a temple here with over 1 000 square meters of land folks
Lao's New Year is so joyful much like how I
feel cheerful as the Vietnamese New Year approaches following my own Vietnamese heart
I
heard there are about 600 Vietnamese families living here ma'am
Yes
700 in the
neighborhood ma'am
About
700Yes
[-]
[-]
But I couldn't speak much Vietnamese because I ate so much sticky rice
Oh I mean I can only speak 5% Vietnamese
Wait so the Vietnamese release window is just
internal Because it's shipped
It's shipped only about 50%
50%
Oh the other 50% is about going around the corner and coming back once you're past the corner you can't speak anymore
Oh meaning you can't say anything
But can you write Vietnamese Yes I can
Can you write it Any Vietnamese song you
can scream out Heartbreak heartbreak
Back from school back from school again
Oh that's all
But haven't you been watching
domestic news lately Or do
you only follow news
from Laos and Thailand Just Thailand
With Laos the Central region Viet and
Italy everything is seen through the
lens of Viet—depending on the
person and yet depending on the person as well
And everyone must see Tai with whatever they choose depending on the person
Hello teacher
Our eldest brother is wearing this traditional áo dà
Laosians still wear Vietnamese áo dài
That's right
Laosians still wear this Vietnamese áo dài Vietnamese
people living in Laos Yes Vietnamese people living in Laos
Vietnamese-origin Lao people
The people of Huế
mother of Huế mother of the people of Huế always yes but then you came here and
married a Vietnamese man didn't you
Married a Vietnamese person huh Yes
It's much easier to
get along when both of us are Vietnamese Plenty of them indeed
But in this community aren't many people marrying Laotian women rather than Vietnamese ones
The Vietnamese community here
Yes there are quite a few
But surely men take Lao women more often than women take Lao men right
That's right Isn't that true
Vietnamese women find it hard to marry Lao me
And the Lao girls aga
The Lao girls are full of affection
How can Vietnamese brothers ever escape it
Is there a love spell here sister
Wait Does this place
do love spells
Love spells
There aren't any spells here
No spells at all
They didn't
Love charm love charm — just
hearsay that's
all people say
Girls from Laos are naturally enchanting—once they cast a spell you can't escape It's not like
that here Any girl you meet here if she casts a spell you won't be able to leave
Don't believe it—
just keep watching it'll
be the same
don't believe it
Not that you
can't break the
spell can you You
don't believe it
You see that folks Right in the
heart of Laos around 700 Vietnamese families
still wear ao dai
during Tet still give
lucky money still
celebrate the New Year
That one's clearly a forced generation wearing Chinese clothes for Tet
Hello I'm Khôn Chin Man Bo
Hello Khôn Chin Man Bo
You're a Chinese person right
China speaks Vietnamese well don't they
Okay Thank you so muc
Thank you
teacher Hello Yes
Viet Wishing
you a happy
new year with everything
going smoothly teachers
You know today your Lao sounds just like a native speaker—perfectly natural
Yes I am
A Vietnamese overseas
That's why I think speaking Lao sounds too much like a native Lao
speaker Exactly Especially those from Quang Binh who come here—they speak Lao just like real Lao people
That's right
People from Quảng Bình Those originally from Quảng Bình speak
We part ways here
Close by
We part ways over there
Growing up he spoke Lao fluently even
better than Vietnamese Yes actually within the family his grandparents still spoke Vietnamese but the grandchildren don't
He answered in Lao here
Meaning when the elders speak Vietnamese the younger generation replies in Lao
Yes exactly
Depending on the family
Yes depending on the family
All of your family members are Vietnamese
Yes
With a household registration card she's still considered Vietnamese not Lao
Meaning she's referred to as a overseas Vietnamese
Overseas Vietnamese
Legally speaking you're still Vietnamese
Yes The term "overseas Vietnamese" here simply
grants you certain benefits for residency
But you're not allowed to buy or sell land or property
in Laos nor can you be listed as the owner of any land Yes
But her passport was issued in Laos that's why
I've met many families where the father is Vietnamese and the mother is Laotian
Their children don't know how to speak Vietnamese
In areas with smaller Vietnamese communities such incidents are rare in places with larger
Vietnamese populations there are classes specifically
for overseas Vietnamese which are unforgettable
Back when my sister was in school she went
up to fifth grade—she thought that
was it just finish fifth grade and transfer schools—sixth grade would be at the Lao school
All Lao nationals
Attending a Lao school in a Lao village
So they all speak Lao
Speaking Vietnamese
Sister going home
Just learned to write write read
Just learned to write and read
that's all Writing and reading
Maybe they hear and understand but don't know how to respond
But now do you happen to know any Vietnamese poem
The poem is
The poem Endure
Endure completely Meaning
That means hearing but
not remembering—forgetting—Yes—
That belongs to my poetry though I can't forget it now No I've forgotten it already
The thing about our Vietnamese community
here is for example having children born here
Even though she had entered Laos just as she had entered Laos her
children here would later go to study in Vietnam on academic scholarships
Having a Vietnamese background makes it easier doesn't
it ma'am 优先考虑在越南留学的越南裔人士
Right now there are six grandchildren
studying in Vietnam with two of them preparing
to move out So all six are studying in Vietnam
Yes Four kids
Yes One is studying
One just entered the medical field
A student studying at the center
Being a medical student is
truly impressive Yes
She's in Ho
Chi
Minh City
Oh she'
s in Ho
Chi Minh City
Hello teacher
Come on Vietnam is waiting
Brave gentle Vietnam is waiting
Do you want to go to Vietnam
Yes I do
Vietnamese Studies
Vietnam's scholar is a great man
A great man is not hasty not narrow-minded not rushed
Four to five million kip a month is quite good
You're already going with two people right
Yes we're already going with two people ma'am Yes ma'am
So both of you
studied in Vietnam then Yes both sisters studied
in Ho Chi Minh City
Ah here most
people seem to study in Ho Chi Minh City
Saigon to Da Nang Yes
There's a ledger for Ho Chi Minh here
Let's meet the child Yes I'm saying goodbye
to you now teacher
Goodbye bye teacher
Hello teachers
Hi
Wait
What did you study in Vietnam before
I studied International Economics
International Economics in Hanoi right
Yeah Wow that's impressive
It's impressive
But how come these guys can speak Vietnamese Did they study in Vietnam
No ma'am
They studied in Laos
Studying in Laos does this guy speak Vietnamese
That crane is flying
Do you study Vietnamese
No I study Lao
Oh That is we are
I study Vietnamese I study Lao
But since I love Vietnamese cuisine I figured I'd
open a dirty little eatery and make a living here
Yes exactly
But why did we let that dirty character stay here so long
Oh I like it
Well I read about it in some books by Vietnamese people
I like the saying "live long by
eating dirty " In Vietnam this saying
is known as a life motto—essentially
a guiding principle for living
It's just lighthearted fun really
—nothing serious by any means
That means the same thing but is it referring to the Chinese language
Hello
Lao Cung is my husband
Oh hello husband then
And what's the name of our shop
It's called Khau Man Cay
Khan Man Cay
Yes
Khoai Su Tuan
The head YouTuber from Laos
He's Tuan from Laos
He's Tuan making YouTube videos in Laos
But how come you speak Vietnamese so well
I'm a Vietnamese expatriate
Lao national Viet Quoc
How many generations has your family been here
Probably more than five years now
My great-grandmother was from Vietnam
but she lived in Laos I only have one
Vietnamese relative—my great-grandmother —everyone else on my side is Laotian
That's your grandmother right
My grandmother is also Vietnamese
But my great-grandparents came over from Vietnam
But when it came to my grandmother
You're of mixed heritage Vietnamese and Lao but since it 's
Lunar New Year are you celebrating the festival today
Don't eat anything like that
Oh
And these two others just write a little bit of Vietnamese okay
Switch to Lao
What’s this beef
Beef noodles
Beef noodles huh
Dripping beef dripping beef my friend beef
Lying right
Impossible Impossible Be honest
Wrong Vietnam wrong Vietnam
Wrong Vietnam is the enemy the European-Lao sea invaders
Laotian pirates That'
s a wild claim Are you
studying this seriously
Photographing Laos
Cattle branding Lao branding
Lao branding right The venom is the
message right
What's your name
Sister Anna
Anna huh
AhSot
Hearing that just now the car's sputtering
Oh
Is it raining in Vietnam this year like a cow's rain
Rain in Vietnam
Cow rain
So it's settled then—Vietnamese beef a certain name
rain of cattle oh
it's just that the place
is full of cattle can you stay here with me
Even if the cow is
full of maggots it's
still a cow a cow
that's right
that's rig
But if you tell me to go back to Vietnam I won't agree at all
What
Oh Laos is definitely a place where cows drive the cars
Are the Laotians really a hefty dowry
Cold weather
Europe
Cow moo
Cow moo huh
Oh
Even though Savannakhet
is a cattle driver
Isn't Savannakhet full of people
The wedding dowry amount
Smart fishing smart fishing
— well
it depends on the person and the household —
smart fishing
yes smart fishing
Clever fisherman clever fisherman crafty
fisherman—Ah where
is the cunning one now
How much is your dowry
Let mom go You have to go
ask mom first
What's your family like
How many people are in your family
Cut down—cut down wisely or else foolishness
will overrun the land like cattle
Cattle full cattle full
Oh
Well goodbye little one
Hi there bye
now How long has it been since you started your job
Three years already What are
you doing now that you're back
What have you been up to in Vietnam
Oh what field are you in
That's the right field isn't it
Not the right field then
Yeah a bit disappointing I guess But whatever anything goes
As long as there's money it's fine right
Alright bye take care sweetie
If you get a lot of views come check it out with me okay
Okay Yeah this one's definitely going to be high
This is Anna Anna
So this is a place that sells Vietnamese food right
No just Vietnamese baguettes actually
Have one tomorrow morning
Oh I'll come by in the morning then Yes
I'll come
for breakfast tomorrow morning
Yes yes 9 o'clock then our shop and there'll be
chicken rice too there'll
be chicken rice let 's
just eat until
tomorrow have you
gotten married yet
No I don't
have
a wife yet Not
married yet
Yes it's so weird Driver's seat passenger's seat
Oh FC is weird too
FC is weird
Everyone's single
FC is weird
Ah forget that job go earn some money
He went out to
earn money to marry
you—can it be a cow Okay A cow
's leaf right A big cow's leaf
flying high I've got a grandchild
Alright goodbye everyone then
Goodbye sir
Thank you sir
Come on get excited
Okay I'll come support you tomorrow morning
Yes yes
I don't leave for Thailand until tomorrow afternoon so what's the plan for
tomorrow morning I'll come over then Yes tomorrow morning we'll go eat baguettes
That's a handsome
edge isn't
it Yes the
edge is handsome
Laotians and Thais huh
Boys usually keep their hair trimmed short don't they
Yes Keeping the sides short yes
In Vietnam for example one might start at around 30 or
40 years old but in Laos it could be as young as 20
Is that right You noticed this right
Yeah
No it's just that I've observed most boys in Laos
She's more into keeping it neat unlike Vietnamese guys
Yes that's right But I have a very nice one myself
Thank you sir Okay
Goodbye then
Sing it again
So
Alright
thank
you
all so
much Yes
Thank you sir
Oh thank you sir
Wait is that Thai
Thai language
That's Thai right
Are you Vietnamese here
I'm Vietnamese in Phnom Penh
Phnom Penh huh Wait what are you doing here
I married a wife here
To visit his grandparents and children
Oh is your wife Laotian or Vietnamese
A Vietnamese overseas
Vietnamese overseas I see
She's been living here all along
Oh coming over here to celebrate Tet
Saw you wandering around Laos
Yeah I've pretty much been to all the provinces in Laos now
Not coming home for
Lunar New Year I'm not going back I'm working on my YouTube channel here
Oh really
Yeah
What do you do over here then
I work at Bạc Sê just selling things
Oh selling things huh
Where exactly are you selling
She's delivering goods from Thailand to them
Oh that means trading between Laos and Thailand
Yes
Mr Tuân speaks Lao very well
No he's only just started learning
Just a little bit that's all
Lots of them I've already seen many videos on YouTube
Anh Tuấn speaks Lao so well
Last year 2024
In mid-2024 is when he first started making videos
about Laos Yes Back then he dedicated three days to it
He spent three days learning Lao and has been singing in Lao ever since
Yes
At first he could only speak haltingly not clearly at all
But now in general basic communication is possible
So you're saying your parents are originally from Laos right
Yes fourth and fifth generation now
Fourth and fifth generation now
His grandfather and grandmother are here too
Ah judging by your voice you must be from Quảng Bình right
I am it has Quảng Bình and Bắc Bắc sharing together
Ah For example the core is Bắc Hải Dương
Ah Hải Dương
Hai Duong that's right — my grandparents are from Hai Duong Wait we've been
here for over a hundred
years now haven't we Over a hundred years already
She's from Quảng Bình and so are your grandparents
Oh Quảng Bình
Yes Girls from Quảng Bình are really beautiful There
are many people from
Quảng Bình here in Bạc Sê
So many so many—those on the Tân An side are Chinese
those on the Tân Phước side are
northerners and there
are only two northerners in total
That's right they live in that area
I was born in Nong Xon
Oh
By Phu Sa Lao Road
Ah Quát Phú Sà Lào
Yes I gave birth there
There are many Lao people there
I speak Vietnamese only occasionally This time
I'm managing to speak it a bit better
No I can see you speak Vietnamese
well you can you really can— just like giving birth in Bac Se
City people there speak Vietnamese
You speak Vietnamese better than I do
The city dweller speaks Vietnamese better
Better I was born there
You're from Laos
But over here I see that
For example suppose I'm here
Then does my Lunar New Year celebration
differ in any way from Vietnamese customs
Or should we just keep all these customs exactly as
they are I understand what you're getting at no matter how you phrase it
This so-called Lunar New Year of ours here is
Do we still keep the Vietnamese version
The Vietnamese version right
Oh localization you mean
Yeah localization
Localization for Tet specifically
Just a small difference really
How is it different
It's just the style
That old-fashioned Vietnamese version
Their way offering more during ceremonies than in Vietnam
Offering more than in Vietnam Exactly
That ancestral worship practiced for
over a hundred years It's been over a hundred years now That's right
For example they offer this and that in rituals
Meaning those so-called traditional customs
Customs will be more elaborate with more
offerings than what we have in Vietnam today It’s
fine if someone like Mr Tuân doesn’t return
home The Vietnamese people would tell you not to
Tết means returning to visit family and
friends offering prayers to ancestors
much like how if someone doesn't
celebrate Tết at home it's understandable
But as for me it's mandatory—that's just
how it is Here you'required to visit your
relatives Either your wife's side or your
husband's side What's your name My name
is Phợn
Phon's name
It's just Lao name
A Lao name doesn't have a Vietnamese name
No I'm a Vietnamese name
I'm a Lao name
How old are you now
Thirty-five years old
So you're the
same age as
me Ninety-one
right Born in '91 '92 Then
you're younger— by
one year I' m '91 Age of qi
What What age are you
You're a D
sign Just one
sign Just
over one sign
Okay that's
basically it
Time for a little stroll
Wishing you good health in the new year Feeling a sense of connection
Definitely a connection
You guys are connected too
That's right folks
A whole central square area
The old town district back then
A bustling commercial hub
In the early 20th century
this was known as the
central square of Savannakhet
the Sobhao district
In the early 20th century this
region of French Indochina was quite
different now the
city of Savannakhet
has a planned night market
In this area with no customers
around they
eventually shut down
the night market altogether
So at night it's completely closed
Such a light as this
A landscape as beautiful as this
On both sides stand ancient pagoda buildings
And at the center lies
The church
Construction began
in 1932 yet there
are no visitors my
friends—this is how the layout was planned out
like this back in the year 1900
In 1920
The early 20th century
This area was bustling
Yet now
Look at it at night don't you feel sad
So sad
So heartbreaking for a love story like yours—so I'm
sharing this with you having
to live in this city of Sa Van
Sa Van Ha Khet this clearly genuine Sont Phong tree
I find it quite remarkable
But what strikes me is the
The place isn't bustling or lively at all—just like any
ordinary coffee shop—there
are hardly any customers folks
On this side it's coffee on the other side it's coffee too
The customers are few and far between I'm out and about for most of the day
Not just in the morning or evening—most notably let's
say in the evening here—coffee
shops are all closed folks
Very few shops are open because
there are never any customers folks
This church here
I already showed you earlier
It's a church run by
A priest who came here from Vietnam
It's been over a decade
now The church sent him here
I once asked the priest
How is it different over there in Laos compared to Vietnam the faithful over there
My father said "Here people observe
the faith according to seasons
you know That is only a few seasons are observed each year "
They just follow the religion in a loose
way unlike how it's done in our Vietnam
Going to the temple in the morning on Saturdays and Sundays Where
exactly are they going to the temple
Where did everyone go to church guys
Hello to our whole family
Wishing you good health in the new year
This is Zhong Lao
Brothers from Laos farewell
This year for Tet I'm celebrating Tet here
Celebrating Tet in this area
But the Vietnamese people here
—seeing them celebrate Tet it's
quite impressive isn't it This is
actually my third time being here
Lao New Year is the second season The second season is driving through
Also celebrating Vietnamese Te
73 is a primary school here
Closed for the Vietnamese Lunar New Year holiday
Meaning it's essentially a local holiday
That's always observed in this area
That’s also pleasant also
comfortable—having a community
She invited him up for the first time
Wishing you all a joyful Lunar New Year celebration at home
Yes
Don't forget to check out YouTube
I'll be on that tree soldiering o
Mr Phu presented to Mrs Thiet
True ma
