SỰ TÍCH HAI BÀ TRƯNG | Truyện Cổ Tích Việt Nam

Trẻ Nhỏ
106 followers
Truyện cổ tích Việt Nam hôm nay kể về câu chuyện hào hùng và cảm động của Hai Bà Trưng – hai người phụ nữ đầu tiên trong lịch sử đứng lên lãnh đạo cuộc khởi nghĩa chống giặc ngoại xâm.
#toiyeubinhduong #riviubinhduong #trenho
Comments are disabled for this video.
Today Tuyen Cu Thich shares the story of the most extraordinary woman in our nation's history
Do you know why March 8th became a special day for women worldwide
An's mother had once asked the same question that morning holding a bouquet of yellow flowers meant for her grandmother
And the story she told that day about the two women weaving elephant cloth changed the way the child saw everything
Long ago in the land of Mê Linh along the Red River there were two sisters named Trân Trắc and Trân Nhị
Lạc tướng Mê Linh a noble and heroic figure is deeply respected and beloved throughout the region
From a young age the two sisters were taught martial arts horseback riding archery and military strategy by their father
Trân Trắc studied deeply understanding ten things from one his mind was sharp as a newly honed blade gleaming under the sun
Trân Nhị was fearless mounting a horse and galloping across the vast fields as early as seven years old
Mother An's eyes widened in surprise as she
asked "Grandma can girls learn martial arts too "
My grandmother smiled brushing my hair
Vietnamese women of old were even more skilled than many men
Back then Mê Linh Village was prosperous with lush green fields stretching as far as the eye could see and children playing and laughing joyfully all day long
Beyond the green bamboo screen the shadow of the northern enemy had quietly crept closer day by day
The Han forces occupied Vietnam imposing heavy taxes on the northern population and anyone daring to resist was immediately punished
Bitter resentment runs deep yet no one has dared to stand before the claws of vengeance
Trung Trac grew up amidst the beauty of the land and sky given to Thi Sach the son of the surrendered general Chu Dien
Thi Sách was a patriot burning with the resolve day and night to drive the Han invaders from Vietnamese soil
The couple silently conspired rallying scattered generals from all directions awaiting the moment to rise
Trung Trac was not only a virtuous wife but also joined her husband in devising strategies during late-night sessions
Grandma An looked at her with a puzzled
expression So did they manage to defeat the enemy as they had hoped Grandma
Grandma gazed out the window her voice growing solemn
Before going into battle Zheng Zhuo endured great suffering
Mẽ An gripped her grandmother's hand tightly her heartbeat quickening as the story turned to a darker chapter
The tyrant Quang ruled Vietnam with merciless cruelty
On the day when Thi Sách's rebellion began to stir beneath the rain
He struck first seizing Thi Sách on a cold rainy night and killing him without so much as a word of judgment
The soul's flight back to the spirit realm is like incense smoke rising to heaven
The entire village was drowned in mournful heart-wrenching cries
Trừng trác stood motionless at the village gate The wind
blew his hair wildly his eyes gazing far off into the sky
Trungyi rushed over hugging his sister tightly
The two trembled together in the gentle sound of flowing water wordless
That night after crying herself out Zhengzhuo sat upright beside the flickering lamp wide awake
Her eyes were no longer wet only blazing with a steadfast fire unyielding as stone in a storm
She turned to look at Zhēng Yí and spoke clearly
My dear enough tears—now it's time to take up the spear
Trừng Dị nodded instantly without a single hesitation his eyes lighting up
Where you go I'll follow
Sisters they began spreading the word throughout the region rallying the local commanders and villagers to rise up together
Miraculously not only men but also many women requested to join the fight
In the Haiphong region there was a woman named Le Chan who wielding a sharp knife rallied hundreds of local people to join the resistance forces
In Phu Tho Lady Thieu Hoa rode a white horse leading her troops across mountains and forests without regard for hardship
With Lady Nei Lady Lü Niang and Lady Dan Niang—each from a different village yet united by the same heart
They all gasped in surprise
So many women like this I thought only the Trưng sisters were involved
Grandmother smiled warmly
That is what makes it truly remarkable—Vietnamese women have never fought alone
In the spring of 40 CE Trưng Trắc raised the banner of rebellion beneath a sky filled with song and thunder
Thousands of people from all directions flocked in the rhythmic beats of war drums echoing through mountains forests and rivers across the region
Trưng Trắc clad in golden armor stood atop her elephant her voice ringing out like a golden bell above the three armies
For our country for our people and for the souls of our fallen husbands I swear not a single enemy shall remain on this land
The lake roared like thunder thousands of arms shot into the air and hearts burned with a fierce blazing fire
Trung Nhi standing beside her sister her eyes shining like stars clutched the long spear tightly refusing to let go
Sisters Hai and Em led the army straight toward the besieged fortress of To Dinh trembling within
Within just a few months the two armies had shattered the Han forces and captured over 65 fortified towns
Tô Định terrified shaved off his beard disguised himself as a commoner and fled northward in utter disgrace
The news of victory spread far and wide villagers rejoiced and children ran into the streets clapping their hands with delight
Trưng Trắc was proclaimed queen under the title Trưng Vương and established her capital immediately in the Mê Linh region her hometown
For the first time in history a woman ascended the throne to rule the entire nation
Little An clapped her hands and cheered
Grandma Trung is amazing—just finished playing music and now she's crowned queen too
Grandma is truly legendary
And she made an excellent ruler easing heavy taxes and granting her people a respite from forced labor
She lay beneath Trưng Vương Street the nation at peace with lush fields flourishing and laughter echoing everywhere
Trưng Vương governed not through violence but through genuine compassion and deep understanding of the people's needs
She rewarded those who had contributed yet also showed generosity in forgiving those who had strayed
The generals respected her and the people cherished her
That is the legacy she left for generations to come
But peace did not last
From the north King Hăng sent General Ma Yuan to lead a large army back into Vietnam
Ma Yuan was the most skilled and courageous general of the Han dynasty having conquered numerous distant lands
Hundreds of thousands of soldiers surged down like a torrential flood
The war drums beat fiercely echoing through both earth and sky
Trưng Vương did not flee She donned
her armor for the last time and led
her sister into battle on an elephant The battle raged for many months
The rebels fought to the last man despite being vastly outnumbered
In the end overwhelmed by the enemy's overwhelming force the two sisters found themselves surrounded on all sides with no way out
Refusing to fall into the hands of the enemy the two sisters leapt into the Hát Giang River choosing a pure death
Grandma An village her eyes red voice trembling whispered softly
Auntie Trung and Auntie Trinh are really gone Grandma
Grandmother cradled the dog in her arms her voice soft and gentle
Though their bodies are gone the spirit of these grandmothers lives on forever
The people mourned the two women and built temples in their honor across the land from Mê Linh to Hát Môn and Đồng Nhân
Every year on the day of honoring the two ladies the entire region lights incense sets out flowers and fruit and sings heartfelt songs in their memory
The story of the two women has been passed down from father to
son through generations No one has allowed it to be forgotten
For thousands of years the names Trưng Trắc and Trưng Nhị have echoed through the pages of Vietnamese history
Throughout the country hundreds of roads schools and temples bear their names as a quiet reminder
Mế An asked softly
So Grandma what's the connection between March 8th and the two Trưng sisters
Grandmother smiled
International Women's Day was born from that spirit from the unyielding will of women
She went on to say
In 1910 thousands of women in the West took to the streets demanding equality with men
They want to work vote and live as equals to men
What seems like an impossible dream
That struggle spread worldwide and March 8th was chosen as International Women's Day
Grandma An gently stroked my head and said
In our Vietnam there have always been extraordinary courageous women for a very long time
She patted my head affectionately
Our ancestors did it thousands of years ago never needing anyone to teach them
Not only the two Trưng sisters
And there was Lady Triệu riding a rhinoceros to battle the Wu forces in the distant third century
Lady Triệu once said
To ride the fierce wind pedal through the waves determined not to bow or yield
That saying thousands of years later still echoes like an eternal bell ringing across the Vietnamese sky
Mother An whispered repeating Mrs Trieu's words
Grandmother gazed at her grandchild her heart strangely warm knowing a tale spanning a thousand years was continuing to live in those innocent clear eyes
Mẹ An sat in silence for a moment then
looked up at her grandmother and
whispered "Grandma Vietnamese women are truly amazing aren't they " Her grandmother nodded
Not only talented but also brave kind-hearted and deeply devoted to his family
She said that Vietnamese women have always carried two major responsibilities at once without ever having a moment to rest
When the country is at peace they plow the fields weave cloth raise their children and keep a warm fire burning in every small home
When the enemy arrived they spontaneously seized spears and rose to defend their loved ones needing no prior permission
Mế An whispered softly
Now that there are no enemies left where exactly is the woman fighting dear grandmother
The grandmother smiled gently
Now the battlefield is the school the hospital the company and even the family
The Vietnamese woman continues to fight each day there quietly yet no less resolute
Bé An looked at her grandmother her weathered hands and silver hair smiling gently — a warmth that never faded
Suddenly it dawned on him: a remarkable woman didn't have to ride an elephant into battle to prove her greatness
Sometimes extraordinary is simply staying up late to mend your clothes
Rising early to stir the warm steamed rice cake amid the cold morning chill is a patient act retelling the same story over and over again
So that story would never be forgotten by the world
Little An hugged her grandmother tightly whispering
I love you so much Grandma—you're my extraordinary woman
Grandmother fell silent for a moment her eyes suddenly glistening—not from sadness but from overwhelming joy
From that day on every year on March 8th An no longer just gave flowers out of habit like everyone else
She remembered the two Trưng sisters riding elephants the image of Lady Triệu treading the waves in defense and all the other silent women who stood firm
Give flowers with a heart that understands knowing that behind every bloom lies a thousand years of unyielding resilience
The enduring Vietnamese folk tale of the woman without end continues to be written for the story is still unfolding
