【A1-B2】法語進步最快的方式 P7 - Breathe and smile! Easy French Story for A2–B1 Learners (Subtitles Français + E

法語之旅
21粉絲
2026年3月11日
AI 生成·可能包含錯誤
你好 歡迎來到「法式小物」 今天我們將聆
聽一個簡單而令人振奮的故事 這是一個由呼吸與
微笑傳遞出來的故事 講述
的是馬 machining
的故事 一位年輕人發現了耐心的真諦
溝通與對第一份工作的驕傲
馬利克今年18歲
他與母親住在一間小公寓裡
剛高中畢業 打算進入大
學就讀 但他遇到一個問題
他的電腦非常陳舊 已無法
正常運作 因此馬利克正在尋
找一份小工作來賺點錢 有一天
他在手機上看到一则廣告
「Café Le Croissant
Joyeux」需要一名服務員 他微笑著說:
「太好了 我明天就去申請 」他遞出
申請後收到一個好消息——明天將有一場面試
面試後他獲得了工作 很快便開始
了第一天上班 母親告訴他:「
有禮貌、努力工作 一切都會順利的 」第二天早上 馬利克來到了咖啡館
這是一間温馨的小店 飄散著咖啡與新鮮
可頌的香氣 一位微笑的女士走過來:「您好
我是克萊爾女士 這裡的經理 歡迎
你馬利克 」她隨即為他介紹了團隊成員
盧西是動作如電的咖啡師 湯瑪斯則是永遠樂觀的廚師
克萊爾夫人解釋道
這裡最重要的是速度與笑容
馬利克輕聲重複著
速度與微笑 起
初一切都很艱難
馬利克感到壓力很大 他
把訂單弄混了 一位顧客點了
黑咖啡 馬利克卻端來了奶茶
又一天 他不小心把一杯橙汁灑在桌上
「不可能啊 」他嘆了口
氣但克萊爾夫人依然鎮定自若
「沒關係 深呼吸 清理乾淨 繼續前imos 」
傍晚時分 馬利克筋疲力盡地回到家裡
但他告訴自己:「明天我
會學會的 明天會更
好」週六早上 咖啡廳裡人滿為患 點餐
的隊伍排得老長 大家談笑風生 點單不斷
噪音很大
Lucie 正在製作卡布奇諾
Thomas 大喊「您的餐點好了」
Malik 四處奔忙 雙手滿是咖啡杯
突然間 咖啡機故障了
水蒸氣騰騰 不耐煩的顧客正在等候
馬利克不知所措 只覺心跳急
促不已 心想:「我撐不下去了
太難了 」在角落的一張桌旁
一名年輕女子正默默注視著他
她是萊娜 一位常客兼教育系學生 她溫暖地對他微笑 說:「
深呼吸 微笑 」馬利克受到鼓舞
重新試一次 這次他沉穩從容
「您好 抱歉讓您久等了 這是您的訂單 」馬利克沒有機器
卻靈機一動 目光掃過櫃檯後方
發現了一台舊式活塞式咖啡機
他清理乾淨後加入研磨好的咖啡粉與熱水
顧客們好奇地注視著他 不久 新鮮沖
泡咖啡的香氣充滿了整
個房間 人群紛紛鼓掌
露西笑著說:「不錯嘛 新來的 」
湯瑪斯喊道:「這太有創意了 」
克萊爾女士微笑道:「這才像咖啡
館的精神 」一天結束時 咖啡館
乾淨安靜 顧客們心滿意足地離開了
馬利克輕柔地擦拭著桌面 一邊自顧自地哼
著歌「克萊爾夫人剛剛看到你 做得很好 馬利克 」
今天你學到的 遠不止如何服務而已
馬利克微笑(verbose):「是的 我學會了耐心 」
第二天 馬利克比平常更早來到咖啡館 他打開燈光、擺好桌
椅深深吸了一口氣 當萊娜走進來時
他遞給她一杯完美沖泡的黑咖啡
「這次可沒錯了 」他笑著说道
她笑著回應:「做得好 馬利克 你進步很快啊 」
那晚 馬利克給母親發了條訊息
工作艱苦 但我熱愛它
我學會了呼吸
學會了微笑 他
凝視著窗外的天空
繁星閃耀 明天又是新的一天
新的挑戰 但此刻 他已準備就緒
非常好 現在我們
再聽一遍 這次加上
法文和英文字幕 跟著閱讀 比較兩種
語言的用詞 並留意法文句子的流暢
度——這段雷聲將幫助你更深入理解故事
馬利克今年十八歲 與母親住
在一間小公寓裡 他剛高中畢業
打算進入大學就讀 但卻遇
到一個問題——他的電腦出了狀況
非常古老 已經無
法正常運作 因此
馬利克正在尋找一份小工作來賺點錢
有一天 他手機上看到一则广
告招聘咖啡廳「快樂ensemble」的服務生
他笑了笑 說:「完美 明天我就去申請
」他遞出申請後 收到了一些好消息
他明天有一場訪問
面試結束後 他獲得了工作機會 並於翌
日開始第一天上班 母親告誡他:「要有禮貌 努
力工作 一切都不會 Basement
itles 」第二天早上 馬利克來到了咖啡館
這是一間温馨的小店 空氣中飄散著
咖啡與牛角麵包的香氣 一位微笑的
女士走過來 「您好
我是克萊兒女
士這裡的經理 歡迎你 馬利克 」
介紹團隊成員:動
作如電的咖啡師露西
以及總是笑容滿面的廚師托馬斯
克萊爾夫人解釋道:「這裡最重
要的是速度與微笑 」馬利克輕聲重複著
起初一切都困難重
重 馬利克壓力很大
他把訂單弄混了
一位顧客要黑咖啡
馬利克卻端來了一杯奶茶 另一天
他不小心把一杯橙汁打翻在桌上
「天啊 」他輕嘆一
聲但克萊爾夫人依然鎮定自若
「沒關係 深呼吸 繼續前進 」
那晚 馬利克筋疲力盡地回來
卻仍說:「我會學的 明天會更好 」
週六早上 咖啡廳內座無虛席 排隊的顧
客絡繹不絕 大家談
笑風生、點單不停
喧鬧聲此起彼落 露西
正忙碌地製作卡布
奇諾托馬斯大聲喊道:「您的餐點好了 」
馬利克帶著滿手的杯子出現在法庭上
突然間 咖啡機故障了
蒸氣嘶嘶作響 不耐煩的顧客們排隊等候
Malik一籌莫展
Malik的心狂跳不已 他心
想:「我撐不下去了 這太難了
在附近的一張桌子 JOB 一位年輕的期貨女
顧客注視著他 她是萊娜 一位常expires
同時也是在讀教育學的學生 她溫柔地對
他微笑 輕聲說:「深呼吸 微笑吧 」
馬利克靈光一閃 重新嘗試 他冷靜
地說:「你好 抱歉讓你久等了
這是你的訂單 」沒有機器協助 馬利克靈機一動 目光一閃 發現了……
櫃檯後方一臺老式活塞式咖啡機
他清理機器 放入研磨好的咖啡粉與熱水
顧客們好奇地注視著他
不一會兒 熱咖啡的香氣充滿了整個房間
人群紛紛鼓掌喝彩
露西笑著說:「不錯嘛 新來的 」
湯瑪斯喊道:「這點子太棒了 」克
萊爾女士微笑道:「這才像咖啡館的精神
」一天結束時 咖啡館乾淨整潔
安靜的 顧客們滿意地離開了
馬利克輕柔地擦拭著桌面 一邊吹著口哨
「克萊爾夫人剛剛看到你了——你做得很好 馬利克 」
今天你學到的 不僅僅是如何製作
咖啡「馬利克微笑著說:『是的 我學會了耐心 』」
他感到非常驕傲 非常驕傲
第二天 馬利克提早來到咖啡館
他打開燈 擺好桌椅 並平靜地呼吸著
當萊娜走進來時 他遞給她一杯完美的黑咖啡 「這次可
沒錯了」他笑著說 她笑著回應:「做得好
馬利克 你進步很快啊 」
那晚 馬利克向他那位引人注目的
母親發了條訊息:「工作很艱苦 但我
很愛它 」我學會了呼吸
也學會了微笑
他凝視著窗外的天空 繁星閃爍
明天又是新的一天 新的挑戰
但此刻 他已準備就緒
馬利克今年十八歲 與母親住在
一間小公寓裡 他剛完成高中學業
打算進入大學就讀 但卻遇
到一個問題——他的電腦出了狀況
非常陳舊 已無法正常使用
因此馬利克正在尋找一
份小工作來賺點錢 有一天
他在手機上看到一则廣告
「Le Croissant Joyeux
咖啡廳需要一名服務員 」他微笑著說:「
太好了 我明天就去申請 」他遞出申
請後收到令人欣喜的消息——明天將有一場面試
面試結束後 他獲得了工作 並很快展開第一天的職涯 母親告訴
他:「有禮貌、努力工作 一切都會順利
」隔天早晨 馬利克來到了咖啡廳
這是一間温馨的小店 飄散著咖啡與
牛角麵包的香氣 一位微笑的女士走
過來:「您好 我是克萊爾女士
這裡的經理 歡迎你 馬利克 」她說
介紹團隊成員——動
作如電的咖啡師露西
以及總是笑容滿面的廚師托馬斯
克萊爾夫人解釋道:「這裡最重
要的是速度與微笑 」馬利克輕聲重複著
速度與微笑起初一切都很
困難=枰馬立克慌了 他混淆
了指令有位顧客點了黑咖啡
但馬立克卻端來了一杯奶茶
又一天 他不小心把一杯橙汁灑在桌上
「不可能啊 」他歎了口氣
但克萊爾夫人仍保持冷靜
「沒關係 深呼吸 清理乾淨 繼續前進 」
晚上 馬利克筋疲
力盡地回到家
他告訴自己:「明天再學 明天會更好 」
週六早上 咖啡館擠滿了人 排隊的顧
客長長一列 大家談笑風生 點單不斷
笑聲喧鬧 聲音響亮
Lucie 正在製作卡普奇諾
Thomas 大聲喊道「訂單好了」
Malik 四處奔忙 雙手滿是咖啡杯
突然間 咖啡機故障了
蒸汽蒸騰 不耐煩的顧客排隊等候
馬利克感覺自己的心臟急促地跳動
心想:「我撐不下
去了太難了 」
一張桌旁 一名年輕女子正注視著他
她是萊娜 一位常客兼教育系學生 她溫暖地對他微笑 說:
「深呼吸露出笑容 」他平靜地說:「您好
抱歉讓您久等了 這是您的點餐 」
沒有機器 馬利克想出了一個點子 他
看見櫃檯後方有一台舊式活塞式咖啡機
便將它清理乾淨 放入研磨好的咖
啡粉與熱水 顧客們在一旁注目觀看
好奇地 不久後濃郁的咖啡
香充滿了房間 大家紛紛鼓掌
露西笑著說:「新款式不錯啊 」湯瑪斯大喊:
「這太有創意了 」克萊爾女士微笑道:
「這才像咖啡館的風格 」
歸根究柢 咖啡廳乾淨安寧
顧客們盆滿缽滿地離去 馬利克
輕柔地擦拭著桌椅 輕聲吹著口哨
克萊爾夫人此時走來探望他
「Malik 你做得很出色 」
今天你學到的不只是如何沖泡
咖啡Malik微笑著說:「是的 」
「我學會了耐心 」
他感到非常自豪 真正地感到自豪
第二天 馬利克提早來到咖啡廳
打開燈光、擺好桌椅 深呼
吸一口氣平靜心情 莉娜走進來時 他為她端上一杯完美的黑咖啡
「這次絕對沒錯 」他笑著說
她笑著回應:「做得好 馬利克 你進步很快啊 」
那天晚上 馬利克給母親發了條訊息
工作雖然艱辛 但我熱
愛它 我學會了如何呼吸
guarded 他凝視
著窗外的天空 繁星閃耀
明天又是新的一天 新的挑戰
但此刻 他已準備就緒
