【德語語法】每日語法9集 P8 - 德语语法Day-8

抱歉 我可以進來待一小會兒嗎 大家好 歡迎來到我的YouTube頻道 我是娜塔莉亞 今天正如你可能已經明白的 我們要談的是道歉這個話題 或 alternatively 選項 應如何道歉 最後 我將與你分享幾點建議 如何回應道歉 正如往常 你可以在影片中找到所有用到的語句清單 從我的網站下載它 作為一點小小的心意 歡迎點讚此影片並訂閱我的頻道 許多人認為德國人非常直接 但 你仍然需要使用「對不起」這個詞 德國人也會道歉 在這段影片中 我整理了各種 你可能需要道歉的群體與情境 在繼續之前 我想先快速告訴你們 關於我的夥伴——我最喜愛的應用程 式Chattabag 你知道我真的很享受 使用這款應用程式來學習西班牙語 我喜 歡在Chattabag上看西班牙語影片 它們非常有趣 總能帶來樂趣 當我不知該看什麼或 投入什麼時 我就會在 Chattabag上進行直播 Chattabag 讓你學習四種不同的 語言該應用程式提供德語、西班牙語、 英語和法語 有時我甚至會觀看德語影片 因為它們簡直有趣又貼切 這些主題都很時新 讓我也能學到新知識 近期Chattabag推出了許多新功能 現在您可以啟用英語或德語字幕 每次直播後 你都可以參加測驗 而在直播過程中 這點尤為重要 你必須始終積極參與 不僅 是觀看 還需完成多項任務 你必須猜測事物或參與各種問卷調查 因此非常具有互動性 不只 是單向傳播 而是真正互動的 Chattabag 也已經…… 在這方面積極參與僅短短一段時間 或可能已持續數個月 即使是如此小型的課程 影片也依程度分類 這些課程亦按程度排序 這非常方便 因為有時要找特定 主題的影片花費很長時間 但現在 變得容易多了 你可以修讀課程 然後選擇適合自己當前程度的內容 接下來 你想看哪個主題的影片呢 最後 如果你想再放鬆一下 也可以前往Chattabag查看短影片 這些短片不僅由版主製作 也由 其他創作者包括我自己製作 我 還為Chattabag錄製了 幾段影片 我的女性同事們也一樣 這就是為什麼它也充滿了許多樂趣 而且短片總是相當放鬆自在 以上就是 關於Chattabag的全部內容 你可以在影片下方找到應用程式連結 繼續關注並持續努力工作 好的 現在繼續前進 我們從第一個情境開始——犯錯 犯錯 例如 如果你在工作中做錯了事 為此道歉是必須的 以下是選項 我真的非常抱歉 我真的非常抱歉 對吧 范冰 抱歉 我一定是弄錯了 無意中犯錯 意思就是不小 心做錯了事 我犯了一個錯誤 這裡有一個類似的表達： 對不起 那是個錯誤 偶然做某事意味 著無意中做了某事 這個表達是 偶然 偶然做某事就是無意中做某事下一個表達 對不起 我剛才一定沒有留意那裡 沒有好好聽或沒有仔細閱讀 另一種表達方式是 我是不是犯了錯 這不是很尷尬嗎 這真的讓我感到不舒服 尷尬或不舒服 在此情境下 後者一詞的語氣非常強烈 我只會在特定情況下使用它 當工作中確實存在 嚴格的等級制度時 我其實並不太欣賞他 但 我還是要告訴你——請原諒我的 失誤此類情況今後絕不會再發生 請原諒我的錯誤 這類情況不會再發生了 我覺得似乎有點不對勁 因為人總會犯錯 所以在這種 情況下 忍不住多看一眼也難免 當你說不會再發生時 必 定會犯錯 下一組延誤了 該如何道歉 如果遲到又該 如何是好 首要之務是…… 一個完全放鬆的道歉 會是為我的遲到道歉 或者 請原諒我的遲到 以及此 情境下的另外三種表達方式 現在才明白 太遲了 我剛到 接下來我的巴士因為意外而 延誤了 巴士確 實因意外而延誤 對不起 我的巴士延誤了 而與朋友相處時 你也完全可以直 接說一聲「對不起」或「不好意思」 好的 接下來我們來談談 如何在街上接近一個人 以 下是幾種表達 方式：不好意思 我可以問你一件事嗎 抱歉 可以幫我嗎 沒關係給你 這是「抱歉」的同 義詞最後一個選項是「請原諒我 我正在找 ……或者我應該……」 然後你可以用任何你需要的內容來完成這句話 這裡最後一類是離開房間 例如 如果你正在開會 該如何做到 抱歉 我需要暫時離開一下 也數計 對不起 我需要離開你一會兒 對不起 我需要離開你一會兒 不好意思 我可以暫時告退一下嗎 稍等一下 稍等一下的意思是請稍等片刻 僅僅一瞬間 你可以介意我暫時離開一下嗎 或者 我無需道歉 可以暫時離開你 一下嗎 還是說 我可以暫時 離開房間一下 最後那句話 只是請稍等片刻 我馬上就回來 你經常在工作場合和日常生活中聽 到這句話 等一下 我馬上就到好了 現在我們來討論一下如何回 應道歉 當然 當有人道歉時 你不必把事情搞得太大驚小怪 所謂大驚小怪 就是把事 情變成重大問題 你也可以 完全輕鬆地回應 以下是建議 所以你可以说 沒問題 沒關係 或者沒問題 什麼都沒發生 不用道歉 已經沒事了 完全沒問題 或者沒事的 人人都可能有狀態不佳的一天 或者那並非故意的 你並非故 意這麼做 這一 點也非出於本意 而最後那件事也 非你的錯 真的 不是你的錯 所以事情到此為止 我們已經說完所有關於道歉的表達了 希望你學到了一些新東西 歡迎留言分享你有多常道歉 以及這對你來說是否困難 有些人一開始就會立刻道歉 而 對此毫無問題 其他人只需 一點時間 便 能自行意識到自 己的債務 記得支持我點個讚 訂閱我的頻道 我們再見 很快在我的新影片中見 請 持續關注 並繼續努力 再見