【德語閱讀】繪本《Conni》A1-A2 P7 - 康妮来学校了

親愛的孩子們 歡迎大家 今天我們一起閱讀由莉安妮·施 耐德與伊娃·文策爾-布爾格 合著的《康尼來上學》這本書 康妮還在幼兒 園就讀 但不 會太久 很快她就要上學了 正如今天報紙上所說的 媽媽正大聲朗讀給她聽 所有在六月底前滿六 歲的兒童都必須入學 康妮也問媽媽：「我也是 嗎 」媽媽點頭答道：「是的 你四月就滿 六歲了 」後來 學校也寄來了一封信 以及媽媽 需要 帶什麼 康妮還不確定自己該對上學感到興 奮還是不該 萬一她的老師非常嚴格 怎麼辦 就像康妮以前在電視上看到的 或許她真的應該好好保持警惕 上幼稚園沒問題 但爸爸說那 種老師現在已很罕見 甚至在 今天的電影裡都看不到了 而且 媽媽說你不是想學會閱讀嗎 然後你就可以給雅各讀睡前故事了 康尼覺得這主意很棒 星期四早上 媽媽和康妮把雅各布 放進嬰兒車 依照 路標指引前往學校 前方一位帶著雙胞胎的母親走在他 們前面 那兩個人看起來一模一樣 康妮心想 他們最後会不会分 到她的班上呢 那可就有趣了 媽媽註冊時必須填寫一份包含許多問題的表格 康妮告訴學校秘書穆勒女士 她絕對希望和朋友茱莉亞分在同一班級 米勒女士將這句話記在康尼的入學申請表上 突然 一聲尖銳的鈴聲響起 康尼嚇得跳了起來 那是下課鈴聲 米勒女士解釋道 現在所有學生都可以到操場玩耍了 返程途中 許多門都敞開著 好奇的康尼偷偷往裡張望 每間教室前方都有一塊黑板 通常側邊也有一塊 後方幾乎總是擺滿書籍與遊戲的書架 桌椅有時會聚集在一起 有時排成一圈 有時也一排接一排地排列 牆上掛著色彩繽紛的圖畫 有些教室的窗檯上擺著鮮花 其中甚至 有一間還放著魚缸 康妮真的很喜歡上學 突然間 鈴聲再度響起 所有孩子 從操場上衝了進來 康妮也在其中 緊緊抱住媽媽 以免她被撞倒 過了一會兒 康尼得去學校做健康檢查 醫生會檢查康尼的視力和聽 力是否正常 接下來會為她量身高 和稱體重 然後她需要單腳跳一次 她踮起腳尖 又用腳跟走路 一路走到媽媽身邊 康尼因為 跳得非常好 直接跳到門口 她本該畫一座房子和一個小孩 最終確認 康尼將會去上學 週六另一封來自 學校的信件到了 這次是康妮新老師寄來的 她的名字是索默女士 康妮在 1b班 她立刻撥電話給朱莉亞 朱莉亞也收到一封信 她也要加入一班B康 妮歡呼起來結果如願 了——她們會在同一班 這封信還列出了康尼所需的一切物品 媽媽陪她去購物 一套精美的文具組 包括畫筆、蠟筆、書寫工具 練習本、數學練習簿、檔案夾 一塊陶土、橡皮泥等等 應有盡有 在家裡 康尼會在每 樣東西上寫下她的名字 因為她已經會寫了 她還需要一個背包 會從弗里達奶奶那裡拿到 一個滿是 星星圖案的背包 裡面藏著一個驚喜 一個運動包、一個裝滿筆的公事包 以及一個小斜背包 每樣 都印有與背包相同的星形圖案 康妮迅速將所有學用物品收好 她熱切期盼著開學的第一天 終於到了 早餐還沒上桌 門鈴就響了 門外站著奧瑪 瑪麗安和奧帕威利 他們也 想親眼見證康妮上學的第一天 奶奶弗里達不幸無 法前來 她生病了 當大家吃完早餐後 康妮 拿起了她的書包 重量相當可觀 她真想立刻打開看看裡面是什麼 但她得再等一會兒 爸爸先幫康 妮拍了張背着書包和背包的照片 媽媽則把雅各布安頓好 放進 嬰兒車裡 接著他們一起出發了 學校禮堂裝飾得美輪美奐 舞 台前方整齊地擺放著許多椅子 與長凳 幾位家長與孩子已抵 達現場 但有一排仍有些許空位 康妮帶領家人走到那些座位上 校長致簡短致辭 四年級學生表演了一出關於卡斯珀的幽默戲劇 他因不會閱讀 結果坐 上了一張剛油漆完的長椅 接著 他們唱起歌曲《所有 孩子都能閱讀》 之後 老師們走 上前來 喊出各 自班上學生的名字 大家隨即前往各自的教室 康妮與朱莉亞坐在窗邊的桌旁 他們把書包放在桌上 背包則放在地上 康妮一 瞬間專注地觀察著她的老師 索默女士年輕 笑容可掬 她引導父母走進校園 接著 她講了一個關於一隻老鼠的故事 起初這隻老鼠不敢離開自己的鼠洞 後來卻鼓起勇氣去探索世界 之後 每 個孩子都可以從架子上拿走自己的姓名牌 並用鮮豔的顏色在上面畫一隻老鼠 老師發下課表 康妮現在每天有四節課 今天的作業已經佈置好了 請在塗色紙上為你的學校書包塗上顏色 最後 大家一齊走到操場上 一位攝影師為全班拍攝合照 大家手提著書包和背包 有興 趣的人還可以單獨再拍一張照片 康妮當然也想這麼做 學校一天的課程已經結束了 真的非常有趣 康妮已經開始期待星期一 因為從那天起學校才真正開始上課 她將學習閱讀、書寫和算術 在家裡 康妮終於可以 打開她的書包了 裡面裝 了些什麼呢 可惜這些書包只在開學第一天才賣