学法语痛苦来看法語學習《奇先生妙小姐》 P4 - EP4 农场

這座農場 廣闊的田地、 簡樸的谷倉與飢餓的牲畜 這處永不停歇的場所 唯有真正經驗豐富 的農夫才能妥善經營 經營農場絕非易事 但對某些人來說 這是一種真正的生活方式選擇 當然 除非你的名字是塔蒂 永先生 而你的任務是喂豬 這是您的 塔蒂永先生 猪在等您 但卡塔斯特羅夫人 這食物已經變質了哦 終於 他們就喜歡這樣 快點 他們餓壞了 受損的番茄爛成一團 到處都是腐爛的雞蛋 我再也不想踏進農場一步了 哎呀 這股氣味真是難聞 你比食物更需要洗個澡 閉嘴吧 你們這些豬狗不如的東西 給點人性好不好 對了 塔提永先生 請小心點 我把一把耙子隨意放在地板上了 非常感謝您 卡塔斯特羅菲夫人 馬爾尚夫人 您確定您知道怎麼 駕駛拖拉機嗎 當然知道 我還 上過課呢 馬爾尚先生 快把那 些重物裝上去 啊 這東西可真重 非常適合您的背部 等一下 馬爾尚夫人 您掉了一塊磨石 但別擔心 我幫您接住了 我喜歡在戶外呼吸新鮮空氣 沒什麼比從事農耕更益 於健康了 否則你真的認為 我們有必要開設這個帳戶嗎 你能感受到那純淨的大地嗎 馬爾尚先生 我只感受到恐懼 哦 我的寶貝 噢 馬爾尚先生 現在可不是鬧著玩的時候 你明白的 我們還有許多事要做 天啊 但我清楚該打 給誰求助 馬雷勒先生 我是格林丘先生 我需要您的協助 那些烏鴉正在吃我所有的玉米 這到 底是怎麼回事 我 說真的——你的玉 米一定非常好吃 當然啦 確實如此 那你能不能幫我趕走它們 還是不能呢 讓我過去 格林丘先生 看好 讓你看看真正的專業人士是如何工作的 仔細看看 喂 你這隻烏鴉 以為自己來到奶奶家了嗎 你這愚笨的烏鴉 光有個嘴卻沒腦子 喂 拜託 這機器人可是我花大錢買的 你拿著你的鐵罐走人吧 快點離開這裡 我只要求你幫我趕走那些烏鴉而已 你做得到的 災難夫人 別 再告訴我了 立刻 停止這一切天啊不 親愛的 玉米停下 你到底…… 有沒有想到 瘋狂女士 你剛才把我的整個玉米田都收割光了 但我明白 現在玉米沒了 烏鴉 也沒了 問題解決了 或許吧 但現在他們已遷進我另一塊玉米田裡了 噢 這沒問題 我連這個也偷過來 就是了 滾開 現在就給我滾夫人 恐怖 你是我最後的希望了 你能幫我解決這些該死的鳥嗎 他們叫我女煞星可不是沒原因的 我會好好收拾他們的 坦白說 我真看不出那件事有什麼複雜的 但這並非如此 那就快去把蛋拿來 先生 您別緊張 我們需要蛋 我不 懂為什麼大家這麼信任我 連我自己都不相信自己的能力 給你 先生夏圖 想擠牛奶就用這個桶 你說什麼 這又不是從盒子裡拿出來的 唉 你們這些城市人啊 都一樣 完全不了解農場生活是什麼樣子 但我們很擅長搔癢喔 試試看吧 我 很快就會讓你再也沒有想搔我癢的衝動 我來了 格拉肖先生 已完全準備就緒 迎接我的擠奶任務 為何我總覺得這主意糟透了 哦 空心菜先生 我實在不知從何說起 沒問題 我帶來所有裝備了 輕微發燒、一碗熱氣騰騰的湯 還有一個輪圈蓋 其實這些就足夠了 好 我們出發吧 喂 我可什麼都沒對你做 對吧 我覺得我們得逗他一下 才能讓奶流出來 讓我來示範給你看 這玩意兒到底什麼鬼啊 你想 擠她 你得 在這裡 搔癢一下 你想擠她 你得在那 裡搔癢她 輕撓這裡輕撓這裡 我們該 怎麼做才能讓她 拿出來呢 透過撓她在那裡撓她 我們該拉什麼在那裡撓 說真的兄弟 這真的很好笑 噢 兄弟 這真的很好笑想擠她 就得在那 裡搔癢她 用力搔癢那裡想擠她就 去搔癢那裡 你怎 麼拉它 只 要在那裡 輕撓一下 就行了 就 在那裡輕撓 靠輕撓那裡 你到底在做什麼 喂 你還要花多久才會擠完一隻牛的奶 既然只擠一隻牛這麼費時 何不一次把所有的牛都擠完 他們只需要一點奇異果就足夠了 我們在農場的一天已經結束了 誰能想到會這麼有趣呢 下次你品嚐一穗玉米或新摘的豌豆時 別忘了這些食物能出現在你的餐盤上 背後所付出的所有努力