【法語學習】 英法雙語字幕 P4 - 182-Tourism in Nice Easy French 4

大家好 我們再次來到尼斯 站在市立國家劇院前 今天我們將訪問路過的民眾 了解他們對旅遊的看法 所以你是在問我對現在尼斯的旅遊情況有什麼看法呢 今年尤其多 天氣宜人又暖和 不像其他地方總是這樣 我實在感到驚訝——這不是我第一次見到她 但這次發現她與我的妻子在一起 卻真是令人欣喜 因為只有那條綠色步 道——我甚至不知道你實際上該怎麼稱呼它——綠道、綠色走廊、綠色帶狀空間—— 而且真的非常棒 做得很好 看到孩子 和父母都笑容滿面 令人愉快 就這樣 悠閒地走走 也覺得極為美好 這裡發展得相當完善 有許多吸引遊客的景點 尼斯全年都很繁忙 尤其在復活節、聖誕節以及嘉年華期間 遊客絡繹不絕 對我來說很有吸引力——雖然有些奇怪的地方 比如有電車 但海景依然 迷人 我覺得這城市規劃得宜 不太商業化 卻非常舒適宜人 也十分美麗 而那裡有大海與太陽作為一位旅行者 你夢想中的目的地是哪裡——一個你渴望造訪的特定地方、國家或城市 原因又是 什麼呢對我而言 洛杉磯就是美國夢的體現 我已經去過紐約和洛杉磯——西岸——那裡總讓我心生幾分遐想 我當然想去任何地方旅行 但最後還是因為沒有錢、沒時間 什麼 都沒辦法 我夢想的目的地 就是我的祖國、我的家鄉——塞爾維亞 塞爾維亞、黑山、前南斯拉夫——這些地方確實美不勝收 但坦白說 就像其他人一樣 我也非常好奇美國與整個非洲的混亂局勢 我會更傾向於東岸的紐約 因為那裡的摩天 大樓以及一切讓我著迷 這座城市也極具魅力 這裡太美好了 我實在無法確定別 處是否還能找到如此之處 除了法國 其他任何國家都不可能 或許只 有日本 就和平寧靜的一面而言 對那個地方、那個國家、那個風俗、那段 旅程我都不會選擇 但非常 感謝你 我會說是墨爾本 因為它似乎是世界上最宜人的城市之 一明顯地 這裡真的非常棒——有數不盡的活動可做 各種娛樂應有盡有 你可以在那裡運動 那裡文化氣息濃厚 當地人也十分友善 對我而言 會是墨爾本 墨爾本也來吧 來吧 我們這樣在一起真美好 謝謝你 太感謝了 我比較喜歡佛羅里達 因為那裡的感覺更像瓜德羅普 那或許能讓我更接近童年時所經歷的氣候 它讓我稍稍重新與根源連結 啊 我真想去蒙聖米歇爾 當然 我真的很想念那裡 我幾乎走遍了法國所有地方 除了蒙聖米歇爾 非常感謝你 我真的很想去紐約 因為那裡充滿活力 讓我深感著迷 我覺得有太多值得參觀的地方 這是一座非常有趣的城市 你未必有機會造訪的遙遠之地 例 如亞洲、南非、太平洋諸國等國家 您喜歡這段影片嗎 請依照螢幕上顯示的帳號 追蹤我們的 Twitter 與 Facebook 快點擊吧 別猶豫 很快再見 再見