P31 - 【法語對話】從富人到窮人

你好 這裡有點吵 但 我可以正常說話 別擔心 我的股票表現如何 棒極了 我已經投入資金了 當然我會在股市買更多股票 哦 我明白了 很好 不 我錢夠的 當然我現在 就在市場上 正要買很多東西 一億美元 當然 我當然想把我的所有資金都投入 我並不介意 我賺很多錢 全都投入進去了 這沒問題 好 等我變富有的時候再告訴你 當然 再見 我無法理解為什麼有人不透過在股市買股票的方式來投資自己的錢 下午好 先生 您要購買 手工製作的鮮花與裝飾品嗎 現在不行 小子 我正忙著花掉我那幾十萬美元呢 哇 這可是一大筆錢 那你可以買些花 它們便宜得很 我不喜歡花 也不喜歡在 這類東西上花錢 請別買了 不如來點我親手做的裝飾品——用木頭和棉布製作的 不用了 我也不喜歡裝飾 我一個人住在一棟大房子里 那你可以買顆糖果給我嗎 我也有賣糖果 萬一你不想買花或裝飾品的話 我每個只賣兩美分 一次買十個還免費送一個 聽著 我對花花草草或裝飾品毫無興趣 你的人生又究竟在做些什麼呢 我的意思是 你整天賣花、裝飾品和糖果 實際上能賺多少呢 每天五十美元 那算什麼 我每天賺數千美元呢 你需要做的是把錢投資出去 才能賺更多 這才是關鍵 在股市買股票、自己創業 或嘗試其他不同的事情 你的努力毫無意義 愚蠢至極 你現在貧窮 將永遠貧窮下去 除非你照我的樣子去做 看看我——我富有、英俊 還有大把的自由時間 我不需要整天辛苦工作 只為了賺幾枚銅板 這就是給你的忠告 孩子 這些技巧通常需要付費 但這次是免費的 快去吧 但先生 我真的很熱愛我的工作 我的確享受製作花藝的過程 也喜歡賣花 我知道我賺的錢不如你多 但我很滿足——我有個家庭 我與母親以及七位兄弟姊妹一起生活 我是家中長子 這就是為什麼我必須親自來這裡賣東西 以免母親為我們操勞 我的兄弟姐妹們都能上學 我喜愛花朵與手工藝 總有一天 我會擁有自己的花店 一個不僅賣花還能出售裝飾品的地方 這是我夢想 我確信自己一定能實現 感謝你的建議 總有一天我也會賺很多錢 就像您一樣 沒有放諸四海皆準的解 決方案 我確信這點 同時 我很樂意向您銷售我的產品 先生 很抱歉你無法購買我的手工藝品或鮮花——它們是如此美麗 我們有玫瑰、鬱金香和向日葵 但別擔心 我不會再提這件事了 我不能把時間浪費在你身上——我的時間寶貴得很 請原諒這可憐的孩子 我有兩面性呢 對了 我決不會在這個領域出售任何東西 一個充滿貧窮者的骯髒市場 好的 先生 我就不多說了 不過也沒關係 祝您有愉快的一天 最後他還是離開了 他怎麼可能整天賣這些簡單的產品呢 無論如何 那些可憐的人永遠也不會明白 花大錢投資到底意味著什麼 Waze 你好 是我啊 告訴我今天我賺了多少钱 你在說什麼 當然不是啊 你是在開玩笑嗎 我怎麼會把所有的錢都輸光了 怎麼會 你從來沒告訴過我這件事啊 不 我已經沒有更多錢了 我把所有的錢都投入了自由市場 你親口告訴我的 你不是說這事有保障嗎 你可是專家 我完全不明白啊 我該怎麼辦 你從來沒告訴我會發生這種事 現在我該怎麼辦 沒有 我沒有儲蓄帳戶 我已經把帳戶裡的所有錢都提領了 既然你建議我這麼做 我需要你的幫助 除此之外我还能怎麼辦呢 你好 我聽不見你 我簡直不敢相信 我所 有的錢都沒了 我接下來該怎麼辦 我破產了 您好 先生 您同意嗎 您需要去医院嗎 我輸光了所有錢 原本以為會變得更富有 但結果並非如此 是的 我聽見你在電話裡說的話了 但請放心 先生 一切都會沒事的 你根本不明白 你永遠不會理解企業實際上是如何運作的 是的 也許我不懂生意經 但我曾多次身無分文 我知道現在一切看起來都很糟 但總有解決辦法 相信我 你指的是什麼解決方案 難道你看不見我已經把所有錢都賠光了嗎 而且我還得付房租、買食物 還有許多其他開銷 現在我根本沒有錢 先生 但您已有解決方案了 如果您允許 我可協助您 還有什麼能做的呢 你要借錢給我還是怎樣 因為我覺得 不 先生 我無法借錢給您 因為我自己也沒有多餘的錢 正如我告訴你的 我曾多次身無分文 雖然沒有錢 但我仍能做些事情 認真說 這到底是什麼 難道你搶了銀行嗎 我開始賣花和手工藝品 賺不多 但夠用 至少夠付房租、 買食物和繳學費之類的開支——或許這能幫到您 先生 但我沒錢買花或手工材料 而且也不清楚你 們在賣什麼樣的花或裝飾品 這樣說也沒用 你不需要購買任何東西 我有個計畫 聽著 我原本在存錢打算買點 什麼 最近我買了一個小攤位 賣花和手工藝品 跟我現在這個差不多 我正想找個人幫我處理這件事 也許你就是那個合适的人 我們利潤對半分 你賺到的錢留一半 另一半給我 我覺得這筆交易很棒——你每天能賺五百美元 怎麼樣 這聽起來似乎也不算太糟 我覺得或許真的行得通 而且我好像也沒其他選擇了 我想 很好 如果你想現在開始也可以 周圍有很多人 跟我來 我會教你所有關於我賣的花和手工飾品的事 看吧 沒那麼糟糕 從現在起你可以賣這些產品 我會在旁邊監督你 好嗎 如有任何問題 請隨時告知我 好了 買些鮮花和手工藝品吧 我這有超值優惠 非常好 繼續努力 你一定會成功 再見 很好 現在我知道了 永遠不要說永遠 花兒