中法字幕 | 文學之美！長期閱讀法文文學聽口一體！！ P3 - 與安格爾在圖書館 - 香奈兒與文學

閱讀一向是我情緒的一部分——時而浮現 時而消 逝母親讀書極多 我小時候 她總會為我朗讀許多書籍 正是這讓我在沉浸於故事 的過程中愛上了文學 但 我已習慣於聆聽它們 因為我覺得她極其享受其中 她會一個字地朗讀出來 讓每 個字都有了聲音 而當我長大 後就得自己閱讀了——那感覺與聽母親說話的聲音截然不同 有時我會特別想閱讀 尤其是在巡迴演出期間 但也有時會連續幾個月 就是怎麼也提不起勁讀書 這很有趣 因為當我被要求回想那些給我留下深刻 印象的書時 一開始並不 想說話 但隨即想起了…… 那是我母親過去常讀給我聽的書之一 當我回 想起來 當時我年紀非 常小——大概還不到十歲 而我母親曾為我朗讀《一個女人的一生二十四小時》 於是我也讀了這本書 隨著閱讀的深入 我漸漸意識到 有趣的是 這是一本相當大膽的書 值得細讀 一個小女孩同時正在閱讀傑羅尼摩·斯蒂頓 於是我 們便從一章接一章地讀下去 每當 她停下時 都會向我解釋內容 我覺得她或許還簡 化過某些段落 但 我對當時的氣氛記憶猶新 因為當時 我也在度假 正待在海邊 而我所感受到的 正是我記憶中那完整的氛圍 而且這仍是一個非常典型的女性主義故事 所以我覺得它輕 而易舉就能列入我心中那位真 正留下深刻印象的作家名單之中 那就是我發現洛拉·拉豐作品的方式 其實我有幾位 朋友送了我不少書籍 他們堅 持要我讀 讓我完全著迷不已 絕對必須讀這本書——它幾乎已成為 經典終於成為經典 它讓我深受感動 原因實在太多 而且說真的 我讀過的所有洛拉作品 自那以後 拉方每次出現都讓我有同樣的感受 我可以列出我喜愛他作品的每一項理由 但最令我印象深刻的 還是他的風格 他寫作的方式有著某種極其獨特之處當然 還有那些角色所展現的故事 我對他書中許多角色的感受是如此貼近 而我也發現心理層面本身便極具魅力 治療性的不僅是那些故事 還有 她所描繪的氛圍 都深深打動了我 談論查維雷時很難不透露太多細節 這真是一段難以言喻的體驗 一本關於暴力的書 以各種方式在多個 場景中呈現 明確談 及性暴力 也涉及心 理虐待與操控 以及我所稱的「煤气 灯效应」 此外 還有重建姊妹情誼的過程 但它也是一本關於娛樂圈世界 的書我覺得這才是真正打動我的地方我認為洛拉·拉豐與舞蹈世界非常接近 她擁有 一種令人難以置信的精準描述那個世界的能力 實際上 它以一種極其溫和的方式提出了一个極其深刻的議題 大概就是這樣總結吧 如果我們談的是世界觀的話 可以談談這兩部圖像小 說《未來的阿拉伯人》與《哈基姆的歷險》 未來的阿拉伯語是我最早閱讀 的圖像小說之一 我想是因 為我年輕時讀的書不多 而我非常欣賞里亞德·薩圖夫的作品 我喜愛他所有的作品 也極度欣賞 Esther的筆記本 但對我而言 《 未來的阿拉伯人》是其中最動人的 因為這 truly 是他自己的故事 它幫助我們走進一個在個人層面 上看似遙遠的故事 然而他卻巧妙地 將我們拉入他的世界 進入他的內 心——既令人心酸又充滿幽默 兩者並存 它可能具有暴力性 這令人感到傷感 尤其是當我們感覺與他 及他的家人如此親近時 若將我的童年與 他的相比 顯然無法相提並論 這真的讓 人不禁反思許多事情 我非常欣賞這個想法 透過圖像小說處理艱 深議題 如社會問題 我無法確定繪畫是否能緩和暴力 但或許正因如此 才讓人得以想像暴力 我想這兩部作品正是很好的例子 有著如此豐富而強烈的情感 竟可 透過出人意料的簡單圖畫傳達出來 在哈基姆的奧德賽中 那是我第 一次在閱讀圖像小說時流下眼淚 而且我覺得這種感受令人驚訝 因為讀 小說時哭泣固然可以理解 但在一本圖像 小說前哭泣就令人意外了 畢竟從表面上 看圖像小說似乎更易接近、更富童趣 最終 最令人驚訝的是 這位英雄或女英雄竟然是約瑟芬·貝克的故事 這足以令 人印象深刻 值得永遠記住 圖像小說系列包含多部作品 每部都聚焦於歷史上的重要人 物尤其是女性人物 《歷史中 的隱形人物》便是這一系列的合集 我原先並不太了解喬瑟芬·貝克的故 事但我一直很喜愛她 至今仍是如此 我覺得她是一位極其鼓舞人心的女性 成就斐然 且能妥善應對各種挑戰 走出屬於自己的道路 在一個極其艱難的時代中 作為一位黑人女性 看她的一生 實在令人深受鼓舞 見證她所走過的旅程 更令人感動不已 並看看她如何改變了文化—— 無論是美國還是法國 我都記 得當初讀這部漫畫時感到驚訝 因為約瑟芬的形象竟如此稀少 在法國文化中 貝克爾— —我想——我剛讀完這本書 就聽說她將重返先賢祠 心 裡暗想 幸好我讀了這部漫畫 多了解她一點 確實 在約瑟芬·貝克的故事 中以及夏弗雷的故事裡 我也在想米里亞姆·勒瓦的 「紅眼」 這談的是那些人生因突然間成名而略有改變的女性或因藝術家將自己展現於眾人面前而產生的變化 明顯地 吸引我的是那些繪畫作品 因為我覺得它在某種程 度上與我的個人經歷 產生共鳴——它讓我感到恐懼 這種恐懼也深深 烙印在我身上 我想 當我日常生活中那些 特別是工作上的例行公事 例如準備場景時…… 在夏維雷特的主要情節展開之 前就像在《紅眼》中一樣 一名女性正遭受網絡騷擾 同時也充斥著 大量讓人產生自我懷疑的操控行為 她被視為瘋狂 彷彿因承受的 暴力而自我沉迷 而我當然非常 理解這種感受 至於約瑟芬· 貝克的故事 真 正重要的是…… 她站在舞台上既是演員、歌手 也是舞者 人們注視著她 將她性化 然而她仍能同時展現出一位極其堅 強的女性 擁有著 非凡的自由與自主 同一時間漸漸 退居幕後 面對 所有批評之際 她還額外承受 著明顯的種族歧視與性別歧視 我自己當初也沒意識到這一點 無意識中 總有一種 命運是屬於那些女性的 它向我低語 我想 就像其他人一樣 我的書庫裡至少有幾本 《梅利斯諾頓》的書— —我肯定有四本或五本 因為根本不可能忽視她 我敬佩的作家 不僅因為我喜愛她的作品 更因為我深 深喜愛她的為人 我有幸見過她 而她確實完全忠於自我 而我认为他是一個極其鼓舞人 心的人物 正因 他對自己的忠誠 始終忠於自己的風格與本質 而 她也同樣忠於自 己渴望自由的願望 當我說自由時 例如她沒有手機 也沒有電郵地址 只能寫信回 覆所有粉絲 她本 人的魅力令人著迷我深深欣賞的就是這樣的她 對我而言 寫作是一種抒發的途 徑就像所有其他藝 術形式一樣 它是一種獨特的表達方式——與歌唱不同 甚至與表演或創作歌曲的概念也截然不同 因為有一種觀念 認為 人會在某事物上留下痕跡 當我提筆書寫時 彷彿卸下了一副重擔 這不僅是創造韻律與 連結詞句的過程 那 其中更有一種令人微微興奮、略帶激動的趣 味這正是藝術家們普遍體會到的樂趣 如果他們覺得有必要表達某件事 並希望讓廣大群眾得知 那麼問題 就出在某處 因為真正發自內心的 渴望本就不需要刻意追求廣泛傳播 偵察固然重要 但或許也包含對某件 已發生之事的認知 對某件必須釋放之 事的覺察 這同樣令人動容 而且我相 信這也能讓沉重而艱難的事物變得美麗 我感覺這也正是寫作的本質