法語口語情景對話 P28 - Conversation en français (le conditionnel) Apprendre à Parler Français French c

法語時刻
2粉絲
3 次觀看·2026年2月24日
你在哪 我的兒子
你為何
會在這裡 你本該……你
現在是在念書嗎 如果你現在
開始念書 就
沒時間下樓去了
爸爸 我不是在念書 這是
我的日記 我會在這裡寫東西
我明白了所以你當時把所
有發生過的事都記錄下來了
是的 爸爸 當我還小的時候 我曾問
過:如果我犯了很多錯誤 會發生什麼事呢
我的天啊 這只是
長大的一部分而已
犯錯是人之常情
當你年滿十八歲成為成年人後 看待事物的方式就會不同了
我需要向你解釋一些關於成為成年人意味著什麼的事
或許這樣你會感覺好一點
如果你停止閱讀這本日記 不再聽我說話 你會明白很多事情
請
是的 對不起爸爸
我只
是害怕長大 我真的很害怕
別擔心
這是你的父親來幫你了
告訴我 你害怕的是什麼
我不知道 例
如工作這件事
我從來沒有工作過
如果我無法像你一樣工作 因此永遠賺不到錢 那會怎麼樣呢
噢 你不必為那件事擔心
我確信你一定會有好成績 或繼續努力不懈
如果你不知道什麼 你會去調查並學習 不是嗎
我的意思是 你很擅長調查
布蘭登 你在學校總是名列前茅
爸 我猜你說得對 但如果我在工作上犯了錯 他們會開除我的
那不會發生的
沒有人僅因犯錯就
被解僱 當然不會
如果真發生那種情況 我確信你很快就能找到另一份工作
別忘了 只要我們不放棄 幾乎總會有另一次機會可以再試一次
我說「幾乎總是」 是因為有時情況並非如此
但這只是生活
的一部分 成
為成年人就得面
對問題及其後果好吧
現在我將承擔
更大的責任 必須更加負責
例如 假如我不得不結婚 但我就是還沒準備好 那該怎麼辦
那還太早了 不用為我兒子擔心
你還年輕
你還會有機會認識許多女孩 直到找到你未來的妻子為止 兒子
當那一刻來臨時 我會在那裡引導你
我保證
如果你對是否結婚猶豫不決 也無須擔心
情況也很好
我知道你已經談過幾段戀愛
了 而且日後也還會有更多
如果你真的找到了命中注定的愛
人 我會非常開心 但別急於求成
好吧 但現在我得去
上大學了
問題是……
我實在不確定該讀什麼
爸 我好迷惘
我該怎麼辦
我覺得我的人生還沒有目標
直到我選對了適合的職業為止
即使我選擇了某個職業 也大
概會是錯誤的 我會一事無成
好 你必須明白一件事:你的事業——或任何事業——並不能定義你
我想說的是 如果你不喜歡自己的事業 隨時都可以改變 我的孩子
你的母親、我 以及你真正的朋友 都不會譴責你
絕不放棄 因此若您決定停
止學習 我們將全力支持您
這並不重要
如果你決定什麼都不學 我們也完全沒問題
輪到你了我們只希望你無論從事什麼職業或人生如何選擇 都能快樂
你之所以這麼說 是因為你是我的父親 但總會有人對我指指点點
坦白說 這件
事一定會發生
當然
但也不算太糟
有時我們也需要這樣的人來激勵自己變得更好 我的意思是
如果太多人告訴你已是頂尖
你又該如何進步 這根本不可能
有時我們需要這些人來反思 我們如何才能讓事物變得更好
一切都會沒事的
如果你選擇了對的朋友 他們會誠實地告訴你真相
永遠如此 這是我能
給你的最佳建議之一:要
明智地選擇朋友 你永遠不知道會發生什麼事
並非所有朋友都是真正的好
友 有些人僅僅是你認識的人
我不知道 爸爸 現在我即
將成年 必須面對這麼多事情
是啊 但你現在不必知道所有事情
你將一點一滴地學到許多東西
成年人就是這樣學習
的——透過犯錯 如
果你急於求成 很可能會做出錯誤的決定
保持冷靜 放鬆心情
你會發現一切都不會有問題的
我們會在你身邊
而且你可能不知道 成為成年人也自有其優勢
好處 這居然還能帶來好處
我之前完全沒有想到過
當然可以 例如如果你想賺錢
只需努力工作即可
如果你想賺更多錢 就只能更加努力工作
沒錯
我認真說 我以前從沒想過這件事
真令人興奮啊
所以如果我有更多錢 我可以買車嗎 我
的意思是 我一直都想要買一輛自己的車
正是如此 不僅僅是你的汽車 你想買什麼都可以
一切都取決於你努力的程度 但
這正是成年生活最美好的地方之一
太棒了
如果我有更多的錢 我會環遊世界 並買下屬於自己的房子
精彩極了
如果我有更多的錢 我就環遊世界 買下屬於自己的房子
但如果你想完全理解自己所說的每一句話 那就不會輕鬆了
完全沒有
你必須努力奮鬥並做出正確的選擇
但沒錯 你確實可以擁有那些東西
我現在激動得不得了 原來當個
成年人並不像我想像中那麼嚴肅
別擔心
但最重要的是:無論你犯了
多少錯誤 請始終記住 你的
母親和我永遠都在你身邊 即
使你犯下嚴重的錯誤也是如此
我永遠都會在這裡支持你 我的孩子
因此 享受生活之餘 也請負起責任
爸爸 可以
問你一件事嗎
這對我很重要
絕對
你可以問我任何你想問的事
什麼事呢
即使我將來犯下許多錯誤 你和
媽媽還會愛我嗎 我真的很想知道
那是什么問題啊
當然我們永遠都愛你
現在快點穿好衣服下來
大家都在等你
今天是你的生日 你滿十八歲了
我們必須以最特別的方式來慶祝
爸爸 謝謝您
您是我
最棒的爸爸
我非常愛您
我也很愛你 我的孩子
我為你感到無比驕傲
快點 快點啊
