刷完這74篇聽寫，你的聽力口語就牛了！P3 - Conseils pour garder la forme All-in-one French Dictation Exercise

大家好 歡迎來到新的法語聽 寫課程 我是伊登 我教授法語 今日的聽寫題目為《保持健康守則》 一如往常 這個聽寫共有三個步驟 最後再聽一遍聽寫內容 現在我將朗讀指示說明 如果你聽到逗號 就寫下逗號 我叫瑪麗 很高興認識你 如果你什麼都沒聽到 就寫一個句號或一個停頓 如果你聽不到回應 我就去海邊了 如果你聽到問號 就寫下問號 如果你聽到兩個點 就寫一欄 以下是一些地點的例子：海洋、海灘 如果你沒有聽到驚嘆號 就自己寫一個 如果你聽到一句話 就寫下一句話 你好嗎 準備好了嗎 開始了 請聆聽這段文字 嗨 克萊爾 今天 我想分享幾點建議 幫助你保持健康 你必須付 出一些努力才能維持健康 應該 吃得更好 千萬不要吃含糖的產品 糖對身體極為不利 你可 以把下午的餅乾換成牛油 果或一小塊黑巧克力 不必每天去健身房 但…… 每天一定要外出散步 這非常重要 我希望你有勇氣和力量 繼續走在 這條路上 如果你能帶著更好的成果回來 我將不勝欣喜 再見 很快見 聽寫並記下內容 保持身材的小技巧 我想給你一些保持健康體態的建議 你得付出一些努力 你得 你得稍微花點心思 保持健康需要付 出一些努力 你 必須付出一些努 力才能保持健康 你應該吃得更好 你絕對應該吃得更好 你千萬不能 吃任何甜食 絕對不能 你千萬不能 你絕對不能吃任何甜食 我再重複一次這句話 你應該好好吃飯 絕無例外——絕對不要吃任何含糖食品 糖 真的非常不好 絕對不行 你可以用下午茶點換成牛油果 或 僅僅一小塊黑巧克力 就這麼簡單 我再重複一次這句話：你可以把下午的點 心換成牛油果 或一小塊黑巧克力 就這樣 你不必每天都去健身房 根本不必每天都去健身房 但每天一定要出去走走 這一點至關重要 每天都要出去散步 這是最基本的 我再重複一次這句話：你不必每天去健身房 但每天一定要走出去散步 這點至關重要 沒得商量 我只希望你有我所期盼的勇氣 有堅持前行的毅力 有繼續走在這條路上的堅韌 僅此而已 我希望你有勇氣與力量 繼續堅定地走在這條路上 如果你能帶著更好的成果回來 我將不勝欣喜 真的 如果你能帶著更出色的成果回來 我將不勝欣喜——僅此而已 最後再聽一遍聽寫內容 嗨 克萊爾 就在這一行上 今 天我想給你幾個保持健康的建議 你得付出一些努力才能保持健康 就這樣——你應該這樣做 吃得更好就夠了——千萬不要吃含糖食品 就這樣 糖 這非常糟糕 嘆氣 你可以用牛油果或一小塊黑巧克力取代下午的餅乾 雖然不必每天去健身房 但每天外出散步卻極為重要 我希望你有勇氣和力量 繼續堅持走在這條路上 若你能帶著更出色的成果回來 我將不勝欣喜 很好 我們來修正聽寫內容 今天我想與大家分享幾點建議 幫助你保持健康體態 條件式現在時 我想 我想給你一些保持健康體態的建議 你需要付出努力才能保持健康 你必須做到 因此 「il faut que」後面必須接虛擬 式現在時：你必須努力 才 能保持健康 你應該吃…… 這樣更好 所以你 應該在這裡 我們 有另一個現在時的虛擬語氣句型 你 不可以吃甜食 這裡有一個使用現在 時虛擬語氣的動詞 那就是「你吃」 因此 「il faut que」和「 il ne faut pas que 」都必須使用現在虛擬式 所以你絕對不應食用含糖食品 因為糖對身體極為有害 你可以把下午的點心換成牛油果或 一小塊黑巧克力——這樣的話 這裡就有一個現成的條件了 別忘了 你蛋糕上的那抹甜點醬啊 就在這裡 蛋糕你不必每天去工作室 所以當我說「la salle」時 其實指的是 健身房體育館 但我們通常簡稱為「la salle」 你不必每天去健身房 但每天外出散 步非常重要 因此務必每天走出門去 這裡我們有現在虛擬式：「Que tu sortes」 非常 重要的是 「will」後面 必須接現在虛擬式 我希望你有勇氣 因此 這裡融合了兩者：我希 望你具備一種條件式的現在時 即你 擁有現在時的虛擬語氣 我希望你 有勇氣與力量 繼續走在這條路上 若你能回來 我將不勝欣喜 再次在此處呈現條件式 並在此處使用虛擬式 若你能回來 我將不勝欣喜 且結果更佳 線上見 很快再會 在這條線上 諾米： 別忘了這裡的語調 再見了 很快見 現在讓我們 來檢查英文翻譯 保持健康的建議 嗨克萊爾 今天我想分享幾點…… 保持身材的小技巧你好 克萊爾 今天我想 給你一些關於如何 保持身材的建議 要健康 你必須付出一些努力 飲食要更健康 你必須 不吃甜食 糖非常有害 糖極其不健康 你可以用牛油果或一小塊 黑巧克力取代下午的糕點 你可以用牛油果或一點黑巧克力取 代下午的甜點 不必每天都去健身房 但每天外出散步非常重要 你不必每天都去健身房 但確實很重要的是每天都要走出去走走 我希望你有勇氣與力量 繼續走在 這條路上 若你能帶著更出色的成 果回來 我將不勝欣喜 但願你有 勇氣與力量堅持到底 我會一直…… 很高興看到你帶著更好的 成果回來 再見了 諾米好的 這段聽寫現在已完成 如果你喜歡這種練習 請 請在下方留言告訴我 非常感謝今天一直陪伴著 我我們很快就會在新影片《學法語告別用語》中再見