【法語入門】 P9 - 【法語發音】兩面派的字母g / s

OK,那麼C的話我們就講完了 然後接下來我們再來講一下J J也是有兩種發音規則 也是兩面派的字母J 而且它和字母C的發音分類是一模一樣的 一個就是出現在受子音的前面 它就會發J這個着附音 受子音前發J 那麼非受子音的話 就是三個碰子音和附音字母 那如果非受子音前面我們就會發成G 兩個都是發着附音 但是發音不同 一個是J一個是G 這個規則大家要記住 那比如說我們來把這個大家稍微提示截圖 那麼接下來我們來看一下這些單詞 那麼還是剛講完同學讀一下 我們每個同學都讀這個單詞 這個單詞表示車庫或者是汽車修理廠 大家要注意它有兩個字母J 分別讀成 很好 第一個是出現在碰子音前面讀G A H 第二個字母J出現在受子音前面發J 我們再來拼讀一下叫做 隔閡 對 正在A這裏 隔閡 在接下來發語當中我們看一下這個單詞 這個單詞火車站 火車站這個單詞會讀成 Ga 然後再接下來發語當中有個城市 那麼這個城市就長這個樣子 那麼它讀作 對 這邊有個H一個小舌音 這不能忘掉 兩個S只要保留一個四的音 這邊讀成 Gras OK 然後Gras的話它的風貌 那麼歐洲很多風貌長得很相似 那麼這是這個城市的風貌建築風格 那麼Gras的話 它的位置距離我們剛剛講的站很近 就在法國的南部 它們倆捱得很近 然後接下來呢我們繼續看 接下來看一下兩面派的字母S 那麼兩面派的字母S 它的發音規則當然也是有兩種 那麼首先第一種就是S在大部分情況下 什麼叫做一般情況 我把這個自己的圖像放大一點 一般情況的話就是在絕大多數情況下 那麼它就會發四這個音 就是跟我們剛剛的黃金法則二規則是一樣的 它本來是讀成S 然後把那個A去掉 那麼就會發四個音 然後接下來比如說我們看一下這個單詞 這個單詞可以表示某一個是 或者某一個聽 散了 OK 那麼也是一樣的 本來是兩個L 我們只要保留一個L的音 給散了 那麼下一個就是另外一個規則 當一個S位於兩個原音字母之間 我把它包起來的時候 這個地方就是要發生拙化現象 要注意這裏我說的原就不是音數了 指的是原音字母 在這地方大家可以記筆記的時候給大家記得清楚一點 當一個S被兩個原音字母包起來的時候 那麼這裏的話S就要讀成拙化音 就是變成Z這個音 這就是法語當中的拙化現象 不是半拙化了 變成Z OK 那比如說這邊給了一個單詞 拒絕這個單詞 我們會讀作什麼呢 Refuse 重音不在Z這裏還在U這裏對吧 Refuse 然後接下來呢我們再多讀幾個 比如說蒙娜麗莎在法語當中就會讀作 Mona Lisa 那麼在法國的盧浮宮正館之寶 但實際上它沒有那麼大 反正我去之前我一直以爲蒙娜麗莎是一個巨組 結果到了盧浮宮之後 很小的一張圖 被裱在一個 就整個那個房間裏只有這一張圖片 然後被玻璃框框起來了 旁邊好多保鏢就好多保安在看着呢 所以一般要去盧浮宮看 盧浮宮的正館之寶蒙娜麗莎的畫作需要排隊 對這就是蒙娜麗莎在法語當中的讀音 Mona Lisa 再接下來 威尼斯這個單詞會讀作 Venice 那麼接下來我們來看一下 這個單詞 那麼這個單詞它的意思表示名片的意思 那麼首先我們來看一下第一張 第一個這個單詞表示卡片 那麼卡片我們先來看一下讀音 Carte 接下來這裏邊我們講一下 剛剛老師說N位詞尾部發音 但是我們說有兩種特殊的情況 N這兩種情況 一個就是像這裏 至於爲什麼發音快一會兒 回頭我們學大道就告訴大家 我先把它的音標寫出來 它要發音 而且就是發ㄡ的音 然後最後一個這個意思表示參觀拜訪 我們先來讀一下叫做 Visit 那麼這個單詞法國人非常的委婉 就是法國人太那個了 太就是委婉式表達了 你在英文當中名片 那肯定就是做生意的 但是法國非要倔強 他說我這個名片不是用來做生意的 我是用來登門拜訪的卡片 所以這個詞組的話就會讀成這個樣子 這裏的ㄉ是一個藉詞 它就等於英文當中的of 表示誰的 所以表示拜訪的卡片 就是名片 那我們再把全部合在一起讀一下 這個就會讀成guest do visit 接下來我們就來講一種特例情況 有種特例情況就是當兩個S位於兩個原因之間怎麼辦 很多同學就想到 反正這個S被原因字母包起來 我就要着畫 發成ㄓ的音 但是一定要注意了 我們剛剛講的那個規則說的是一個S 那麼這邊我們說一下 如果是兩個S位於兩個原因字母之間 就需要注意了 不需要着畫 我們說着畫是一個S的情況 所以兩個S的話 我們就正常髮絲這個音 比如說接下來我們請金金子同學來讀一下 這個單詞表示作者的人 那麼他會讀成 非常好 最後的S不發音