【德語故事】A1-A2繪本故事聽力 P3 - Der kleine Elefant mit dem Knoten im Rüssel

德語小教室
6粉絲
1 次觀看·2026年2月19日
AI 生成·可能包含錯誤
這是關於 Sickigit 的故事——一隻鼻子打結的小象
過去有一隻小象 必須用力打個噴嚏
難以置信——想像接下來發生了什麼 他的鼻子在打噴嚏時突然扭曲
起來天啊 小象突然出現在那裡 而且他的鼻子打結了
魯塞爾 成年象試圖協助小象 而醫學知識豐富的愛德
華象則在小象的鼻子上塗抹藥膏
這應該就能解決問題了
他說:「藥膏一點效果也沒有 那個結依然存在
象叔艾貢想到要拉小象的鼻子來解開那個結 」
小象疼得直叫 當然也聽到了伊貢叔叔的話
立刻 也許你再用力打個噴嚏會好一點
艾米莉亞大象女士建議試試看 小
象照做後大力打了一個噴嚏 「阿啾
」但繫結卻依然沒有消失 反而因噴嚏而越繫越緊 大人們……
大象們無助地站在那裡 不知如何幫
忙那個小傢伙 從此以後 小象便開
始獨自走路了 它繞著那個結打轉 心中充滿了悲傷 有什麼不對勁……
小象覺得我跟其他象崽不一樣 是因為
這個結 儘管象群裡的所有象都認識他
他本想參加 但小象仍覺得非常孤單
有一天 小象決定去散步 就在那裡 他發現了某樣東西——他
發現了一隻其他動物 那是一隻黃色帶斑點的動物 那是一隻斑馬
小長頸鹿 但這可不是一隻普通的長頸鹿 想像一下這隻小長頸
鹿——長頸鹿的喉嚨裡卡著一個結 小象 快來幫忙 小象喊道
小長頸鹿 你好 」小長頸鹿回答道
她驚訝地盯著大象 說:「你也有一個結 跟我一樣 」
是的 小象喊道:「我打噴嚏時發生了這件事——」
小長頸鹿說:「我的繫帶在翻滾時卡住了 」兩隻動物
他們互望一眼 露出微笑 接著小象問道:「你想和我
做朋友嗎 」「當然想 非常願意 」小長頸鹿高聲答道
她非常高興終於找到了一個感受相同的人
從那天起 小象和小長頸鹿經常一起
度過時光 他們一起玩捉迷藏 一起
他們飛奔向前 衝過非洲大草原 踏過草地 splash 水
花四濺 圍繞著水窪嬉戲 分享著故事與笑話 心中充滿了遐想
他們一起玩了成千上萬場遊戲 成為
了最好的朋友 一天 他們正在山
坡上玩耍時 突然發生了意外——小象和小長頸鹿不小心被一塊東西絆倒了
巨大的枝幹橫躺在地上 兩者一同翻滾著從山坡上跌落
一路翻滾著滾下斜坡
噢 我希望這沒讓你感到疼痛 別擔心 山坡上到處都是柔
軟的青草 輕柔地吸引了大象和長頸鹿的注意 它們有著……
連瘀青都沒有 一切都沒問題 當大象和長
頸鹿抵達山腳時 他們因顛簸而感到一陣暈眩
他們翻了這麼多跟頭和空翻 然後他們望向他 他驚訝地
看著他 「哎呀 你喉嚨裡的疙瘩不見了嘛 」那人驚呼道
小象和長頸鹿笑了起來 「是啊 你也不剩任何結了 」
魯塞爾說:「多完美啊 」當他們翻滾著滑下那些結時
小象立刻試了試 將鼻子向上伸展 接著
高興地大聲鳴叫 聲音之大 震動了整個
遠處一群大象的聲音依稀可聞 小長頸鹿此刻終於能
盡情伸長頸子 盡可能地夠到最高樹梢上最嫩的葉子
大象輕咬著樹木 小象與小長頸鹿歡呼笑鬧
欣喜若狂 甚至舉辦了一场盛大的慶典
並邀請了所有其他大象與長頸鹿參加他們的慶祝活動 大家欣
喜地與他們一同慶祝 因為他們再也不用被繫住 那天晚上 當
節慶結束後 小象對長頸鹿說:「你知道嗎 我很高
興不再有更多結了 但也感激我仍然保有那個結 」
因為沒有那個結 我永遠也找不到你這位我
最親愛的朋友 所以連那個結也有好的一面
小長頸鹿點了點頭 「是啊 我也是這麼想的 每件事都有好的一面 」
當一個人一時無法理解時
小象與小長頸鹿便一起坐在
岩石上 凝望著太陽緩緩西沉 彷彿天空正輕吻著大地
一切染上了紅橙粉紅的色彩
美得令人屏息 在他們正上方
一顆明亮清澈的暮星正懸掛於小象與小長頸鹿的頭頂
