【英文版 西遊記 雙語字幕 98全集】 16 P35 - 033 八戒打瞌睡 - Bajie Takes a Nap

英語日常說
64粉絲
87 次觀看·2026年2月19日
AI 生成·可能包含錯誤
西遊記 第九十三回 獅子精的難題
大象與迅猛龍凝視著獅子
齊天大聖還活在你體內 迅猛龍說
難道你不擔心嗎
獅子坐在他的王座上
在擔心什麼呢
好吧 迅猛龍說
猴子正在你內心說話
這不讓你煩惱嗎
讓他說吧 獅子倔強地
說 這點事根本不會讓我煩惱
要我說些什麼呢
悟空問道 誰想聽故事啊
大象緩緩搖了搖頭
如果猴子一直說個不停 怎麼辦
你絕對睡不著的
獅子說道:「
那可就糟糕了
」他沉思了一會兒
我知道該怎麼做 我會停止進食
那會有什麼影響呢 大象問道
是的 悟空說
那會有什麼效果
「如果我不吃 悟空也不吃 」獅子說
我會讓他餓死
悟空笑了起來
哈哈哈
你這獅子倒是挺有想法 不過我只要一根毫毛變出個爐灶就行了
在這裡煮頓好飯就是了
唉 真是的 迅猛龍搖了搖頭
猴子生火 熱得你受不了
而且 它會產生大量煙霧
這煙霧會充滿你的頭部 讓你不停地打噴嚏
終於 那隻獅子開始顯得有些焦慮
那可就糟了 他說
我還是咳一聲吧 悟空
獅子走到房間中央
他彎下腰咳嗽起來
嗚嚕
孫悟空笑了起來
哈哈 我還在這裡呢
吼 獅子又咳了幾聲
但悟空仍待在它體內
我打算練習我的戰鬥技巧 猴子宣布道
砰 啪
孫悟空在獅子體內拳打腳踢
獅子雙膝一軟 跪倒在地
不行 他呻吟著
好痛
孫悟空 求你停下
悟空說:我們來談筆交易吧 只要
你答應讓我們安然過山 我就出來
獅子抬頭望向那只迅猛龍
和大象 兩者皆點了點頭
我們保證
獅子又低聲呻吟了一次
好吧 孫悟空說
我出來了
悟空開始攀爬獅子的喉嚨
正當他抵達獅子口邊時 悟空聽到了低語聲
獅子 我有一個計畫 大象低聲說
當悟空試圖從你口中出來時 就咬他
我不太確定 獅子低聲說
悟空非常強大 我肚子還在痛
大象低聲說:「快咬他 趁他還來不及反擊 」
好吧 獅子答道
那些愚笨的妖怪 悟空心想
難道他們沒發現我能聽見嗎
他抽出金箍棒 猴子問道:
「現在該出來了嗎 」
嗯 是的 獅子說道 悟
空聽見三個妖怪嗤嗤地笑著
好啊 悟
空說道 我
出來了 他舉起鐵棒
獅子狠狠咬住鐵條
砰
一顆牙齒碎成無數細小的碎片
不行
獅子痛苦地咆哮著
淚水順著他的臉頰不斷流下
他翻滾在地板上 雙爪掩住嘴
你們這些壞蛋
悟空大喊道
我聽見你們在低語 對不起
獅子仍在哭泣
我再也不會咬你了
求求你 別再傷害我了
悟空遲疑了一下
我現在就出來了
你最好別再耍什麼花招了
大象說:「我們不會的 」
迅猛龍說:「我們保證 」
悟空從獅子的鼻孔裡鑽了出來
他怒視著那些妖魔片刻 隨即走出了山洞
猴子一走 大象便轉身面對另外兩名妖怪
我有一個抓拿唐僧的新計畫
