《你好法語》全冊教學! P8 - 8.商標字母簡稱練習

法語時刻
2粉絲
2026年2月19日
看看這些
那這些它怎麼讀呢
我們一起來啊
看一下這個
這個怎麼讀呢
這個是S對不對
然後N這個呢
C F
OK
一起來再來一遍
S N C F
那稍微快一點的話就會變成
S and C F
這麼來的
它是法國國營鐵路公司的簡稱
就是它了
好
那這個呢是法國的高鐵
來
這個呢是想想看
OK好一秒鐘想完了
來它就是
D
OK
G
V
好連在一起
DGV
就是法國的高鐵
高鐵賊貴的那一票
可能有時候你提前很早買
你還沒有臨發車時候買的便宜
他們有那個系統會隨時調價的
他覺得賣的好了
這個價格就會往上漲漲
覺得賣的不好就會往下調一調
所以呢
可能一張驅馬賽的票
巴黎驅馬賽呢原價80多
那你可能買的時候呢就是原價
有的人買的話可能30多塊錢就買到了
你們倆還是一個車廂
那這個就很迷了啊
好
再往下這個呢是
E
D
最後
F
好
連在一起
E D F
快一點對不對
慢一點
E D F
快一點
E D F
好法國國家電子公司啊
就是法國的全國電網
就這意思了
那電費呢
也漲了
以前挺便宜的
後來也漲了
然後呢現在大部分情況
他是給你預估電費的
就說我預估你家多大面積
然後玩幾口人
他就然後
比如冬季給預估的會高一點
夏季給預估的低一點
然後預收電費
然後呢
這收了到了年底之類的
大家比方到一個某一個時間節點的話
就按照實際的給你一對
然後呢多退少補這麼進來的
所以有時候也挺誇張的
有時候電費
呃冬天的話開暖氣嘛
有電暖氣的話
你一個月一家可能
電費要用200歐這樣子
這個200歐其實蠻高的
在法國這個電費
好
再我們來看他了啊
他這個是S
第一個S
然後F
R
S
F
R
好稍微快一點
就變成了SFR
當然沒那麼快
我們再慢一點
SFR
好
這是一個手機運營商
那法國有好幾個手機運營商
這是其中一家
當然是傳統的
後來呢
就從巴黎地區開始有了一個FREE
英語是FREE
法語讀的話他會讀成FREE
這麼去來的
好
那一開始是巴黎
小巴黎
後來是大巴黎
就巴黎郊區
再往後呢全國都有了
他很便宜啊
19塊9
然後呢包月
呃網是無限的
然後呢打電話當然也是包含在內的
也是無限的
還有呢如果有電視的話
你把那個盒子接通電視
全世界的那種免費電視頻道都可以隨便看
呃如果你想打坐機的話呢
全世界的坐機的話也是免費的
呃完了以後呢漫遊的話
是好像是一個月給個兩季的漫遊啊
就是呃法國以外或者是歐盟以外的去漫遊費
19塊9還是還是賊便宜的
所以大家今晚都會選他了
他就像他呢就有點像
他在法國這個網絡和手機這一個範圍
這個這個領域裏面就有點像蘋果在這個智能手機
這個領域裏面啊開創一個新的東西啊
價格又便宜
然後服務又多
放速又快
好來這個呢
這是一啊大寫的
所以就是CECCEC好了
CECCEC啊一個銀行的名字
那下面這個銀行呢
這個銀行怎麼讀呢
它是AND一起來啊
AND C AND AND C AND
好我們來讀一下
AND C AND AND C AND
就行了
好那這個考試哎呀呀
很多人會面臨要考一個法語證
對不對這是其中一個證對吧
我們說TCF
但是現在知道法語怎麼讀了
就要變成法語讀法了
D C F D C F
連在一起DCF DCF
OK好
那另外一個考試呢
跟它一起的
抽籤決定命運的
是吧中間變成E了
D E F D E F
就成或者可以說DEF也可以
好來這個啊
這個的話是國家職業介紹中心
有點像咱們那個所謂的勞動
什麼人才市場啊之類的
好一起來
啊
and
背
額
好
安北額
快一點就變成這樣了
好然後倒數第二個它
這是一個C
然後G
D連在一起CGD
CGD
OK這是法國全國總工會
哪個呀
啊有同學問這個DCF這個D要拙化嗎
當然了
這個字母它是不是這麼去讀的呀
對吧我們說拙化是什麼
前面是輔音因素後面跟原因
這個輔音因素就是
pertecure這三個輔音因素對不對
後面跟原因因素的話它就要拙化了
這個字母的讀法它是有兩個因素構成的
一個T一個A
它自然這個字母讀起來就是D
就是D了
對不對
自然就是D
就是D了
OK是這個字母它本來就是D
所以我們拙化這個問題呢它其實是
對混淆了是不是
OK好了
對是從這個
音標裏面去看
從因素這邊來分析的
客氣客氣
好
這個是法國全國總工會啊
它的工會力量是蠻強的
比如說這兩天又來了
對那農民呢又來佔領巴黎了
那是15區吧
前兩天15區還是5區啊
佔領了
這個工會啊
那我們會想到法國有各種各樣工會
這一般是代表我們說勞工方的
或者說工人這邊的
那麼代表資方那邊的話也有一個工會
我們叫它黃色工會
可能可能很多人一想說啊黃色工會
對跟你想的那個黃色是不一樣的黃色
對對你知道我在說你想的是哪個黃色
如果你沒覺得是那個黃色的話就沒問題
如果你覺得是的話也沒問題
因爲呢這個顏色是會慢慢變化的
好好了
那黃色工會的由來是
有一年呢法國一個工廠罷工
然後呢工會說代表工人利益
然後去跟資方去談判
結果就把工人利益給出賣了
然後工人就非常生氣
拿着板磚就去了
把這個工會的辦公地點呢
它那個窗給砸了
砸了以後破了唄
然後這個工會呢就拿黃色的紙
把破的窗戶給糊上了
然後大家就說這叫黃色工會
黃色工會意思就是代表資方利益的工會
就是黃色工會了
好那至於這個顏色被污名化呢是因爲
因爲英國偉大能偉大嗎
著名的作家王爾德
他呢喜歡看一個雜誌
當時英國有個雜誌就叫黃色雜誌
但那個雜誌就是花邊新聞
那種亂七八糟的那種
比如說誰家老母豬
然後呢生了20個崽子
什麼什麼的這種奇奇怪怪的一種新聞
還有一些明星的周邊呢這種花邊
大家都愛看
王爾德也愛看
但是王爾德呢有個
他的這個取向有點那個什麼
他呢跟一個貴族的兒子好上了
而且呢他們倆好上這事呢還被人知道了
然後這個貴族呢家裏當然很生氣了
天哪你可以幹出這樣的事情
然後就報警了
那當時在這個同性戀在英國是犯法的
所以呢英國呢呃警察呢就到王爾德那去抓他
逮捕他的時候呢
他桌子上放着一本那個花邊雜誌啊
黃色雜誌
於是呢大家這個坊間傳聞就越傳越厲害
說你看我這麼有文化人
天天看這雜誌
把人都給看壞了
幹出那樣傷風敗俗的事了什麼的
ok 那這個黃色啊
這個黃色雜誌啊開始名稱就臭了
就辦不下去了
這個顏色就開始烏雲化了
到他烏雲化最嚴重的時候就在美國了
美國呢那邊的話
哎通過這個英國黃色雜誌的靈感
他就辦起了成人雜誌
所以呢到那個時候他就徹底變成了
我們現在所認爲的這個顏色代表的意味了
ok 不過在法國呢黃色工會啊
這個你說起來呢有很多人還是知道
是代表資方利益的
他這種工會的組成
ok 好來最後這個呢LV
LV對不對
LV LV
就可以了啊
LV好那我們把這些啊
把它給讀了一下啊一起讀了一下
那這些東西你說那我要不要練呢
當然了
