P7 - 7【法語語法】Être - 現在時

法語時刻
2粉絲
4 次觀看·2026年2月19日
AI 生成·可能包含錯誤
大家好 歡迎回到《完美法語》節目 我是戴倫
今天我們將學習動詞 être(意為「是」)的變位
我們還會看到一些常用的表達方式和幾個成語
該書位於第33頁和第34頁
書本上的課程將與明天要學習的動詞「avoir」混合呈現
但因為內容頗多 所以分成了兩個不同的影片
因此 être 是法語中最常見的動詞之一
我們時時都在使用它
請想想在英語中 你有多常使用動詞 to be
法語的情況也完全一樣
更何況它還是一個助動詞
它用於與三個不同的動詞進行變位搭配
例如 passé composé、plus-que-parfait、futur antérieur 和 conditionnel passé
我們也用它來表示被動語態
我們將在課程結束時看到這一點
所以現在還不需要 但知道這一點也很好
動詞 être 沒有詞幹
因此請記住 對於規則動詞 總會有一部分動詞原形是保持不變的
但這裡並不會如此 因為這是不規則動詞
所以整個動詞都會改變
讓我們看看你是否能理解 我們有 je suis、tu es、il
est、elle est、 on est、nous
sommes、vous êtes、ils sont、elles sont
正如你所見 動詞時時都在變
化 最接近不變的只有 tu es、il、elle、on est
雖然如此 其他情況下它們仍會不斷改變
這是你應該熟記於心的
事因此 除了表示「存在」之外 法語中的動詞 être 還有非常明確的
用法接下來我們會看到其中幾種用法
書中還有更多例子 但我們這裏只看幾個
所以當我們談到 être plus nationality 時
例如 je suis belge 我就是比利時
人或者當你使用être plus de 時 意思就是「來自於」
你來自溫哥華 你是溫哥華
人那麼我們來看看當être後面接a時 這個a帶有accent的情況
我們有屬於某人的概念 意指屬於某人
這個袋子是我的
這個袋子屬於我
準時 就是準時
她總是準時
她總是準時
然後 如果我們看到幾個 avec être plus
de我們有 être d'accord 意思是
同意因此我應該在此補充說明 動詞後面的詞語(例如 d'accord)永遠不會改變
絕不可能
它在數與性上不一致
無論主語為何 都不會改變
如果我們看到一個問題 例如「你同
意嗎你同意嗎 」 那就等於在問:「你同意嗎
因此 你可能會認為它也是動詞的一
部分並非如此 Est-ce que 可以翻譯成「do」
你同意嗎
雖然有點像
比那更複雜 但今天這樣就夠了
接著是 être de bonne humeur 也就是心情愉快
今天我們心情愉快
我們今天心情很好
回來了 他回來了
接著我們有一些以 être 加 en 結尾的詞組 例如 être en avance(提早) elle est en avance(她提早了)
她來得早所以如果你看看「提早」的反義詞 就是「遲到」 也就是「遲」
遲到 我常常遲到
我常常遲到
我們也有 être en colère 表示生氣 être en colère 這個人正在生氣
這個人正在生氣
這個人很生氣
這總讓我覺得有趣 出故障了 出了問題
冰箱壞了
冰箱壞了
所以我告訴你 第二部分永遠不會改變
因此 如果我說冷凍櫃壞了 冷凍櫃就真的壞了 「
壞了」這詞不會因為重複而產生其他意思 它不會改變原意
冰箱故障了 冰箱壞了
正在進行中 這一點非常有趣 我們將會就此再作回應
第十一章 不定式與介詞 我相
信Être en train de 的意思是正在做某事
正在做某事 即「正在進行某動
作」我們來看一句你會明白的句子
正在烹飪
所以我們現在正處於烹飪的過程中
基本上 你在英文裡說「我
們正在煮」 因為在這種情況
下你知道自己正在做這件事 法文裡卻沒有這種表達方式
所以如果你想表達我
們現在正在做這件
事就可以說「正在煮」 明白嗎
這跟火車一點關係也沒有 這
只是我們用來表達的語句而已
另一個我們稍後也會著重討論的 是 être surle
point de 也就是即將要 即將會
她即將出發
她即將離開
這些是我們經常使用的幾種表達方式
現在 讓我們來看看三個含有être的習語 我們有être
bien dans sa peau être bien dans sa peau
感到自在 感到自信
從技術上講 這句話字面意思是「對自己的身體感到自在」
第二句 être dans la lune 意為「做白日夢」
最後一個 我們有 être sur son 31 être sur son 31 意指打扮得整齊光鮮
我們快速複習一下動詞變位
我們有 je suis、tu es、il、elle、on est、nous sommes、vous êtes、ils sont、elles sont
進行練習時 目前不要做第1 17題 因為它混合了être與avoir的用法
你可以直接跳到第1 18題
明天我們將繼續學習動詞avoir的變位與用法
明天見
