【中法字幕】A1-B2水平 | 教父原型 P1 - 幸運的盧西亞諾,美國黑手黨最高領袖(第1部分)

法語心語
44粉絲
7 次觀看·2026年2月18日
我來自我介紹一下——薩爾瓦托
雷·盧卡尼亞但你肯定更熟悉我另一個名字——路奇·盧卡納諾
這讓你想起什麼了嗎
在1930至
1950年代 他被視
為美國黑手黨的至高領袖 僅此而已
作為一名小小的西西里移民 我
確實攀上了有組織犯罪世界的巔峰
成為眾頭目之首 若你願意
這麼稱呼 便是眾教父之教父
我當時掌管一個組織 聚
集了全國所有頂尖黑幫首腦
而我當時正掌管著紐
約的五大家族黑手黨
有些人隨後稱我為美國最具權力的人之一
同時也是世上最
著名的罪犯之一
我是怎麼做到的
哦 那可是一段漫長的故事
但若要用幾句話總結 我會說:
禁酒令期間的非法酒類貿易
賭博
穿著
權力鬥爭與
某些舊帳清算
助我登上巔峰
如果你想知道更多關於我的故事
我誠摯邀請你細心聆聽
以下的內容
內容豐富 值得分享
我於1897年11月24日出生在
西西里地區的一個
小鎮勒爾卡拉弗里蒂
薩爾瓦托雷·盧卡
尼亞出生時是家中第三個孩子
我們家共有五
個孩子:大
哥朱塞佩、大姐弗朗切斯卡、
二哥薩爾瓦托 還有我 以及年紀
最小的兩個——
巴托洛和孔切塔
在五個孩子中
我最得母親喜
愛——羅莎莉亞·卡波雷利·盧
卡尼亞這是她出嫁前的姓氏 她嫁
給了我的父親安東尼奧·盧卡尼亞
我們家境極其貧困 我記得父
親一毛錢也沒有 母親每到月底
都要精打細算地清點家中的錢財
只盼能擺脫這般悲慘的境況
我的父母當時正渴望移
民美國 尤
其是我的父親
從我童年起就一直
只談論一件事:去美國
我們在1906年
4月最終的決定是
坐上一艘舊船
橫渡大西洋
前往一個與西西里截然相反的世界
我們當時尚不知曉 就在那一刻 我
們正離開那個安逸熟悉的艾爾卡拉弗里
迪世界 踏入一個動盪不安的新天地
那裡的人們顯得格外陌生而令人恐懼
我們的目的地
紐約市
我父親在曼哈頓下東區找
到一間陰暗而淒涼的小公寓
對我和我的家人來說 這裡就是
我們接下來幾年將要居住的地方
這個社區應有盡有——有西西里人、那不勒
斯人、卡拉布里亞人 還有愛爾蘭人
還有猶太社群的成員
我們全都混雜在一起過著極度貧困的生活
在那邊 對我而言 一切
依然如故 事實上 我不
過是將艾爾卡
拉弗里迪的貧困
換成了紐約的貧困
後來我父親開始找工作
並成功獲得了勞工的職位
他在西西里時賺的錢還不及現在的一半
卻仍僅僅勉強維持家庭所需
但他至少知道
在美國
他的孩子們仍有希望
當然 我父母的學校是美國最棒的地方之一
尤其是因為那裡免費
不像西西里島那樣
對於像我這樣
一個完全不懂英
語的小孩來說 上學並不容易
我早年的就學歲月無疑是我人生中最艱難的時期 當時我九歲
也是班上年紀最大的
其他孩子看起來像嬰兒一樣 當他們跟
我說話時 我一句也聽不懂他們在說什麼
而且或許正因為如此
我才想離開學校 走進街頭
因為是的 至少
在街頭 有人真正理解我
那邊的人講的
是西西里方言
對我來說更容易理解
鑒於我年事已高且
身材高大 我只
能羨慕那些比我更聰明、更年輕的同學
最讓我驚訝的是那些猶太裔
的孩子 我著迷於他們吸收知識與教訓的驚人速度 那
種能力源自於他們大腦的灰質
而且我知道 日後我會讓他們成為我的盟友
後來我
開始逃學
我在街上試著用各種方法
賺錢 當時我清楚地明白
有些人擁有 而有些人卻
沒有 有一件事是確定的
我下定決心要成為那些擁有它的人之一
於是我開始為當地一家
冰淇淋商家當配送騎手
然後我意識到賺錢有更簡單的方法
於是開始偷取任何能到手的東西
除了這一點 我還為那些
在學校遭意大
利人和愛爾
蘭人欺負、年紀比實際年齡
還小的猶太兒童提供保護服務
1911年6月25日
由於我多次逃課 被送
到布魯克林的一所專為
輟學兒童設立的特殊學校
我在那裡待了四個月
當我走開時 我才意識到 對我而言
學校生涯確實已經結束了
父親隨後給我一個最後通牒:回去上
課否則自己找份工作
我選擇了第二個選項
當時僅有的工
作機會只有外
送職位 而且
數量極為稀少
在我住的社區裡 有幾位和我年紀
相仿的年輕人 也
像我一樣中途輟學
他們幾乎沒有受過什麼教育 卻都
只有一個夢想:過
著奢華富貴的生活
那就是一群年輕人如
何組成團體 並開始
在整個鄰里犯下罪行 而我正是其中一員
從那之後 他們便開
始搶劫商店 搶走老
婦人的手提包 還做
了諸如此類的其他事情
但並非只有他們在四處徘徊
還有真正的專業人士——當地人
稱之為「多內」的人 那些和我們一樣從
義大利來的男子
靠著這行當發了財
當時我與父親關
係不佳 尤其是
因為我曾在感化院待過一段時間
那四個月的經歷雖然讓我在
街頭上贏得了一定聲譽 圈
內人也更尊重我 這為我日後成為幫派領袖奠定了基礎
我的團隊由六至十二位朋友
組成 他們全都是西西里人
幫派在夜幕降臨後肆意搶劫商店 並襲
擊路過的行人 使整
個社區陷入恐懼之中
像我們這樣的幫派在下東
區十分常見——那裡有數十個之多
當時並無缺乏一
群叛逆少年幫派
就在那時 我們才
意識到一件事:這
片社區已變得太小 無法容納我們的行動
竊盜所獲得的收益實在微乎其微因此我們不得不將目光投向外部
因此 我和我的夥伴們將
目標鎖定在紐約的上東區
那邊的財
富無窮無盡
從那裡 他
們得以建立
新的盟約並結識新朋友
這就是我當年能遇見弗朗西斯科·卡斯蒂利亞的原因
他更為人熟知的綽號是弗蘭克·科斯托洛
當時是104街幫派的領袖
卡斯提利亞是義大利人 和我一樣
他是一個聰明、思
路清晰、冷酷而堅定的人
他追求的目標與我相同
那就是攀上社
會階層的頂峰
我們很快就成
了摯友 這份情
誼一直延續到生命最後的日子
到十五、十六歲
時犯罪便已成為我的職業
除了這件事
我仍繼續做快
遞工作來多賺點錢
確實如此
我與幫派所犯的罪行還不足以讓我賺到足夠的錢
當時是1915年
那期間我幾
位同志遭警方逮捕
並被判處監禁
我的新搭檔
弗蘭克·卡斯蒂利
亞就是其中一人
同年因持械而被捕
在我這邊 我運氣不錯
當局開始對我
的主題產生興趣
但我目前仍避開當局
我這麼說是因為後
來我因販毒被逮捕了
確實 在我擔任快遞員
的工作中
我負責送帽子
卻習慣了藏匿毒品 將這
些物品藏在所送的貨物裡
當年我為一名知名
的本地走私犯工作
每月賺取接近一百美元
賺得輕鬆自在
然後有一天
有個人告發了我
於1916年6月
26日 我不得不出庭應訊罪名是非法持有毒品
審訊期間 我承認罪行
被判監禁一年
幸運的是 六個月
後我因假釋得以獲釋
在這段監禁期間
我改了名字
不再叫薩爾瓦托雷
而是叫查理
為什麼
其實有些囚犯已經養成了在監獄裡叫
我薩莉的習慣 但
我並不喜歡這個名字
因為薩莉實在太女性化了 所以我
選了個更陽剛的名字
查理的聲音聽起來完美無瑕
1916年12月
我因此離開了監獄
服刑期滿後 我作為幫
派首領的地位顯著提升
許多盜匪想讓我為他們效力
但那並不能引起我的興趣
聽從上級的命令並非我的選擇
我必須成為領導者
別無其他可能
到1917年底 我 thus 組
成了那群將伴我登上頂峰的夥伴 在
這群人當中 有我剛從監獄釋放的
朋友法蘭克·卡斯蒂利亞
以及另外兩位
我鄰居下東區的人們
他們是兩位與我志向相同的年輕猶太
人像梅爾·蘭斯基那樣 一個約五英尺高、短小精悍
的人
他可不是個容易被擺布的人 那
個人骨子裡就流淌著數學的血液
天資異稟 總是有一名四歲
younger
的男子相伴左右
跟在他身後如影隨形的 正是
本傑明·西格爾——後來被稱為
「白鴿」的本傑明·西格爾 是一位
高大英俊的男子 雖然才智不及蘭斯基
但他懂得如何運用魅力影
響受害者 正如同他對待朋
友時一樣 西格爾被稱為一
位硬漢 總是率先動手出拳
奮戰不息 從不攜帶槍械外出
弗蘭克·卡斯提利亞後來
被稱為弗蘭克·科斯托洛 梅
爾·蘭斯基、西格爾和我 我們正處於組成一股強大幫派的邊緣
讓我們變得強大的
正是我們之間的互補性
蘭斯基和我都是分析師 我們
清楚地知道如何掌控自己的情緒
總是深思熟慮地做決定
至於西格爾 情況恰恰相反
那種處於行動核心毫不畏懼、始終正確的人
因此 與新夥伴合作後
業務狀況大幅
改善 航班
次數、竊盜與搶劫案件數
均顯著增加 利潤也開始累積
我記得有段時間進帳多到
我們忙得根本來不及清點
連算術大師蘭斯基有時都
難以應付 我跟你说真的
1918年11月
我們的集團約有二
十名成員 利潤持續飆升 正是在這時
我們決定進行投資—
—特別是投注站業
者他們當時已相當穩固地立足於市場
那是地下賭博與投注帝國的起點 當時
彷彿一個全新的世界
在我們面前豁然展開
多虧了這些遊戲
人們才明白自己
擁有致富的途徑 而且這種方式在
很大程度上是合法的 我們只需要
買通警方保護 問題就迎刃而解了
然而讓我們
最富有的並
非地下賭博 而是酒精
1919年1月
16日 美國憲
法第十八條修正案正式獲得批准
兒子但
自明年起 禁
止生產、銷售及
運輸酒精飲料 始
於一九二○年年初
換句話說 禁令已經開始實施
我們也進入了著
名的咆哮二十年代
一個讓美國有組織犯罪與我
們幫派得以大幅擴張的時期
到1920年底 我
和朋友歡慶一位朋友
的歸來 他此前在芝加哥引起了不少轟動
阿爾方斯·卡彭
卡龐諾比我小三到四歲
是個性情暴烈的人 思
慮周全且真正有膽識
他曾離開紐約前往芝加哥
根據我的命令以及弗蘭基·耶魯的指示
當時 卡邦確實已
經犯下兩起謀殺案
司法體系決心將他繩之以法這讓我們決定將他送往在芝加
哥活動的朋友約翰尼·托里奧那裡
自他離開以來 已過了一年
如今我們看到他短暫重返紐約
他身穿剪裁合身的西裝
戴著鑽戒 嘴裡
叼著一支大雪茄 散發出一股強大的氣勢
卡邦內憑藉私酒販賣事業取得了財務上的成功
那是全面禁酒時期
而有了托里奧的協助
他已成為芝加哥酒精貿易的霸主
見他成功 我立刻想到也要嘗試一樣的事
由於紐約是美國最大的城市
我深知必定有辦法讓事情成真
但我也清楚 這並不容易
因為競爭非常激烈
我的同伴和我都很年輕——我當
時僅23歲——而我的對手們則年長且經驗豐富
在深入參與鯡魚貿易之前 我
們的團隊已招募了一名新成員
喬治普·安東尼奧·多托 更為人所知的稱呼是
喬瑟夫·阿多尼斯或喬·阿多尼斯
一名18歲的竊盜藝術專家
他總讓我忍不住發笑 因為他從來停不下來看著鏡中的自己 不斷整理頭髮
事實上 這傢伙真的覺得自己是位影星
有他在身邊 我們展
開了人生首趟酒精
飲料貿易之旅——這僅僅是漫長歷程的起點
禁酒令讓我們在風險大幅降低
的情況下 獲得了更高的利潤
此類罪行的罰
則很輕 即使
有人被逮住 也很少會入獄
無論如何 為了自保 我們只好賄賂警
察和政客 好讓我們
能安安穩穩地做生意
此領域的專家是弗蘭克·科斯特洛
科斯洛幾乎只比我大兩歲 卻
已展現出遠超年齡的從容與老練
彷彿歷經世事的中年男子 他專
精於行賄與操控公職人員的手段
多虧了他 我們才能安心擴展業務
警方對我們的酒類走私活動
視而不見 因而得以受到保護
幫派越深入酒精貿易
事情就越複雜 結果團
隊中的每位成員最終都發展出專屬的專業領域
如前所述 科斯特洛涉足政界 透過與警方及政界人
士保持關係 以保障我們的
尼奧爾業務及其他營運活動
蘭斯基與西格爾專精於
走私酒類 為達此目
的他們組建了自己的團隊——蟲子與貝特爾幫
阿多尼斯 meanwhile 則捲入了這場非法活動之中
至於我 我正在負責運作 招募新成員
並尋找新的盟友 換
句話說 我掌管一切
順便一提 談到新成員 正是
在這個時候 維托·吉諾維斯加
入了我們 吉諾維斯年輕、身材矮壯且體格強壯 是個難纏的角色
那個懂得在持槍時毫不留情的人
我曾提拔他為中尉 當時
我相信他會至死忠於我
那是一個明顯的錯誤——我後來才意識到
除了熱諾維斯 我們的團隊還招募
了另一名黑幫分子阿尔伯特·安東尼亞
像傑諾維斯·阿納斯塔西亞一樣強壯而肌肉
發達的他是個殘暴之人——正是那種會心血來潮就殺人的類型
我在他身上發現了矢志不渝的忠誠 這份忠誠使我視他為珍貴的盟友
蘭斯基與科斯托洛也招募了數名成員加入幫派
蘭斯基首個招募的人是路易斯·布卡特爾 外號「萊普基」
一個看似平凡卻具備勇氣與抱負的人
柯斯托洛招募的第二個人是荷蘭·舒爾茨
這名黑幫分子掌控著布朗克斯地區的酒類販賣生意
最後 有個叫阿諾德·羅思泰因的人 他對我來說有點像導師一樣
他熱衷於賭博 我經常在他在打撲克牌
時支援他 我們兩人都靠這方式賺到了錢
羅斯坦參與非法酒類貿易 與眾人無異 但他
最為人所知的 是操縱了1919年的世界大賽
多虧了他 我才真正明白優雅的意義 他教會我如何穿
著得體、如何在餐桌前舉止得當 以及一位紳士應有的各種禮儀
我的意思是 像我這樣的人 根本沒辦法找到比他更好的禮儀老師了
當時正值禁酒令期間 但資金仍源源不絕地流入
我們的團隊生意興隆 正逐漸發展成一家真正的公司
一項成功的成就 自然吸引了業界頂尖人物的關注
一些紐約黑手黨頭目也想分一杯羹
那是1923年 我二十六歲
早已經營著一項重要的地下事業
正如艾爾·卡彭一樣 我也是透過私酒貿易發了財
此外 我的成功如此顯著 以致於直接的競爭對手紛紛主動聯繫 建議結盟
他們是紐約意大利黑手黨的首腦
一群成年後才來到美國的年長男子
他們在西西里黑手黨的傳統中長大 始終未能擺脫其束縛
社區中很少有人認識他們 他們通常喜歡待在自己
人之間 置身於意大利人聚居區的舒適與安全之中
身穿陰沉過時的服裝 肚子突出、大腿粗壯 鬍
子濃密如高盧人一般 彷彿從漫畫書中直接走出來似的
其中包含人稱「喬爺」的朱塞
佩·馬塞里亞 以及薩爾瓦托·馬蘭扎諾
他們是老一輩的商人 靠壟斷迎合意大利社
群需求的商品市場維生 例如洋薊、橄欖油或乳酪
他們還掌控了位於義大利猶太人隔離區內的所有賭博與投注活動
但過了一陣子 他們開始走出自己的隔離區 對非法酒精市場產生了興趣
要掌握市場 老一輩的人物通常會透過吸收競爭對手來消除他們的威脅 因
此 過了一段時間後 我收到了人生第一份邀請——來自薩爾瓦托·馬蘭扎諾
馬蘭扎諾絕非等閒之輩 當時他最
有可能成為美國黑手黨的最高首腦
於是他安排在小義大利區一家小餐廳的
後間見我 interview 開始
時他先是恭維我 說他對我的成就印象深刻 認為我有膽識、有智慧又富想像力
但他也告訴我 他不喜歡我同事那種人
像他這樣的人 對黑手黨的傳統敬重至極
當非西西里人如蘭斯基、西格爾、科斯泰洛、萊普克、羅思斯坦或阿多尼斯加入黑幫時 他實在無法忍受
從那以後我便與他斷了聯繫 告訴他這些是我的朋友 我絕不會讓他阻撓他們
馬蘭扎諾隨後退讓 傳話表示他的提議 正如預期 他
希望我加入他的組織 並在他看來給予我一個重要的職位
接著他讓我好好想想 之後便各自離開了
稍後我將我的回應告訴了他
不 並非如此
我告訴他這個提案非常有趣 但可能不是合適的時機
當然 我從未認真考慮過他
的提議 只是想拖延一點時間
而且我沒錯 因為我們走私生意的成功持續飛漲
我們的帝國逐漸擴張至紐約全境
我提供鎮上最上等的酒品 供應像上流社會人士等獨家客戶
我們的生意蒸蒸日上 我覺得無
所不能 因為當局站在我們這邊
然而後來馬蘭扎諾又發動了另一次攻擊
我正安靜地觀看一場拳賽 他便走過來跟我聊天
我有一個建議要跟您提出
就像您上次給我的那樣 馬
蘭扎諾搖了搖頭 對我說:
「不不 這個對你更有利 」
在取得我的同意後 我們在他在小義大利區的總部會面
在這次會議上 我特意帶了弗蘭克·科斯特洛前來 想看看馬蘭扎
諾是否改變了對外國人的態度 但奇
怪的是 他竟熱情地張開雙臂迎接他
但這並非對每個人都是如此 馬蘭
扎諾確實曾向我提出他的新計畫 他
希望你加入偉大的馬蘭扎諾家族
你將如同我的兒子 我最疼愛的兒子
他希望我成為他家族的首位中尉
作為交換 我將接手他整個組織的非法
酒類貿易 而他則給予我完全的行動自由
然而有一個條件:蘭斯基與西
格爾不會參與 因為他們是猶太人
那番對話後 我沒有立刻回覆他
我心裡明白 我必須拒絕他的提議
但我仍想聽聽夥伴們的意見
我依序召喚了他們所有
人包括科斯泰洛、蘭斯基、西格爾、阿多尼斯和傑諾維斯
解釋完所聽聞的情況後 科
斯特洛開始徵詢大家的意見
這是一個極佳的提議
而如今 thanks 了查理 我們將能與西西里人平起平坐
我
看向我的朋友們 發現
所有人都同意——除了蘭斯基 我接
著對他說:「你呢 我可愛的小朋友 你怎麼想
那根棍子的末端全是爛東西 」所有人立
刻七嘴八舌地喊了起來 科斯特洛也加入了喧鬧
他怒火中燒 把氣出在蘭斯基身上 就算你腦袋裡只
有一台計算機 也算不清我
們從這個陰謀中能賺到的錢
就在那時我插嘴道:「
你們到底怎麼了 難
道看不出來這情況絕對撐不過四十八小時嗎 」
你不需要什麼大腦、計算
機甚至什麼都不用 就能明白
一旦我們與馬蘭扎諾妥協
那頭肥豬肯定會把我們全殺了
突然間 場面一靜
寂靜被賈
諾維斯的話打破:「查理一定
沒錯馬蘭扎諾可承受不起一個像查理
那樣思維敏捷的人自由活動 」
最終大家都站在
我這邊 就在那
時我對他們說:「如果真是這樣
我們有必要害怕
這個人嗎 」最
後我們的團隊回應了他們的質疑
馬蘭薩諾:不 暫時不行
我們拒絕馬蘭扎
諾的第二次提議後
消息迅速傳開 一則廣告再
次提升了我在圈子中的影響力並使我得以與其他亡命之徒合作
例如 以諾克·劉易斯·強生為人所知
的努基是大西洋城的首腦 這座海濱度假勝地
的一切皆由他掌控 從
政治到私酒販賣無所不包
還有權勢滔天的藥物販子莫伊·達利茨
在克利夫蘭活動的販運者
然而 這次拒絕所帶來最重大
的後果 是促使他與當時美國
西西里黑手黨的「老大中的
老大」朱塞佩·馬塞里亞產生了接觸
他們彼此之間充滿了激烈的仇恨
馬蘭扎諾企圖奪取「老大中的老大」的寶座為達此目的 他手
下經常破壞馬塞里亞的生意
兩人之間的緊張關係已達到一觸即發
的地步 黑幫火併在所難免 因此我
意外地在一個傍晚於一家夜總會遇見
了馬塞里亞 當時
他身邊跟著幾名手下
中尉與一群迷人的女性
當他看到我時 用西西里語喊了
我一聲 就這樣
我們開始聊起來了
馬塞里亞希望我們
第二天見面商討生意
這正是我們最後實際所做的
會議在馬蘭扎諾的
俱樂部旁邊一家普通
的餐廳舉行 我產生了一種奇怪的感覺彷彿正在重溫過去 情況與兩個月前面
對馬蘭扎諾時如出一轍 只有一點不同
例外的是 馬塞
里亞缺乏他對手
那般的教養與學識他身材矮胖
言語粗俗 實在讓我聯想
到一頭大肥豬
與他交談時
我總看見他
怒目瞪著敵營
隨即豎起手指大聲喝斥
聽我說 總有一天
也許明天 就會爆
發戰爭 我知道那
個混蛋在打什麼主意
我覺得這樣他就能抓到我 而
這正是你高估自己的地方查理
跟我來 我們一起教他
一輩子都忘不了的教訓
馬塞里亞希望我成為他的左膀右臂
在談話期間
他向我提出了
一个與馬蘭扎諾類似的建議
但我告訴他我需要時間
不想草率做決定 就在
這時他不斷大喊:「快
醒醒啊你還不明白嗎 如果他……」
他早就該連同你那些小夥伴一起把
你清理掉了 之所以還沒這麼做 是
因為他還需要你
別太愚蠢了 跟我走
你將成為真正掌權者的左膀右臂
這該死城市的西西里老大
你想要錢 跟我合作
賺的會比你能數清的還多你唯一要做的
就是說出那句話
當我聽他說時 不
禁心想 馬塞里亞
與馬蘭扎諾之間 誰會是較佳的盟友
然後我意識到 其實最
好將他們兩個都消除掉
之前我和朋友已經
決定要殺掉馬蘭扎諾
無論誰都遲早會
以某種方式殺了我
因此 我必須做的是先爭
取一些時間 暫時避開視線
以便與同伴們商量 看
看究竟有什麼辦法可行
但最後我還
是站在馬塞
里亞那一邊 不久之後
那傢伙或許讓我反感 但他擁
有一個比馬蘭扎
諾更強大的組織
因此 我決定與他簽訂合約
達成此目標
我希望是他主動一次
讓我們開
始交談時 我能夠稍微佔據優勢
在等候喬·馬塞里亞邀請的
期間我持續擴展我的事業
那是二十多歲的中期我正以瘋狂的速度累
積財富 資金流入金庫的速度更是快得驚人
當時我住在曼哈頓東區
一間豪華的
大公寓裡 擁
有一整套漂亮的黑色轎車
還有時尚優雅的衣櫥
我也結識了新
朋友 其中不
乏政界、體壇與娛
樂圈的知名人士
有時他們會邀請我到他們家中 藉此我得以建立幾段有意義的友誼
到1925年
僅阿尼奧勒一地每
年就帶來近一千二百万美元的收入
但帶來巨大利潤的不僅僅是酒精飲料的貿易
遊戲界同樣帶來了極高的利潤
與我的夥伴們
我們在全
球各地經營了數百間小型
地下賭場 此外還擁有
眾多賭場、遊戲室及角子機
當然我們沒有繳稅 但開支仍
然相當可觀 我們必須支付員
工薪資 並每年約一百萬美元
的賄賂給警方與政客
總計如此
總共五百萬美元
並支付剩餘開支
最後總共剩下四
百萬美元的年利潤
這是一筆驚人的
金額 但與幾年
後所獲得的相比
卻顯得微不足道
後來 我們的團體
捲入了高利貸行為
換句話說 就是放
款時收取極高的利息
我的朋友萊普基
當時在自己的領
域需要協助 是
關於成衣時尚
的所以我找了另一位朋友湯米·
盧卡斯幫忙 他是我童年時的朋友
整體而言 他們
向大量時尚品牌提供了資金 因
為銀行相當謹慎
在放貸者的協助下
我們的角色是向服裝製
造商提供貸款並收取極
高的利息 這些利息在短
時間內可高達百分之一千
因此 本
組織已資助
近五十家時尚零售店
二十世紀二十年代 美國
幾乎每一位女性都穿著由
這家公司製造的內衣 而
這全靠我推銷才得以實現
我在圈內的影響力越大 資
深人士給我的壓力也就越大
並結束我的猶豫不決
就在那時 我收
到了喬·布斯的邀請
那是1927年 我系列
作品中的第一
步終於到來了
正如先前所提及的 我當時已準備與他
在馬蘭扎諾的偉大女士們之間達成協議
除了
並非所有事情都按照計畫進行
