【法語】 P6 - 6.閱讀練習-【省音+連誦+發音提示】

法語慢讀
1粉絲
16 次觀看·2026年2月17日
AI 生成·可能包含錯誤
巴黎的一天 我只有一天時間依照一位法國朋友皮埃爾建議的路線探索巴黎
我從靠近凱旋門的一間咖啡館享用早餐開始 品嚐著美味的可頌麵包
走完香榭麗舍大道後 我來到了艾菲爾鐵塔底下
電梯上到頂樓需要排很長的隊 但我終於抵達頂端 可以欣賞巴黎的美景了
下午我漫步於杜樂麗花園 這座位於首都中心的
綠意天堂 我感到疲倦 寧願搭地鐵前往西岱島
當我參觀巴黎聖母院時 不禁想起雨果小說中的人物卡西
莫多 再度搭乘地鐵 我凝望著加尼葉歌劇院壯麗的立面
這是高檔商店與奢侈品品牌的聚集區
我以蒙馬特區的聖心堂與蜿蜒街道作結
在這裡奢華的氛圍之後 彷彿來到一個寧靜的小村落 我會
挑一家餐廳 好好享用一頓美味的晚餐 犒賞這忙碌的一天
我們不會讀這份文件
這裡我們說的是一個 不是一個 而是一個
當天最後一個E 也是巴黎
我們在法語中不說巴黎 就直接說巴黎
巴黎的一天
大多數英語使用者看到 Q U 時 會把它讀作 Q 這是他們試圖把兩個
字母當作獨立字母來讀 但在法語中我
們不該這麼做 Q U 應該發音為 K
當你有撇號時 我們再討論那個問
題 它不是連音 但有了撇號和後
面的字 我們必須把它們一起讀出來 因此我們必須發出 K 的音
當你有 ER 時 必須發出 E 的音
我只有一天時間來探索巴黎
我們不會發「S」的音
也不會發「I」的音 我
們說「 sui 」 而不是「suisse 」
此路線存在
無此路線
當字母 I 後面跟著同一
個輔音重複出現時 I 與
第一個輔音合併發出 E 的音 這裡我們讀作皮埃爾
讓我們來讀這一行
這裡我們在法語中
不能發出S的音 我
是皮埃爾給出的路徑
下一行
我們不會說出那個「我」字
我們不會提及那個字
正如我們先前所提及的 I a
我們不能發「dans
」中的「s」音也不能發「près」中的「s」音
當你讀法語的 PH 時 應該發出
F 的音 而我們不會把它大聲讀出來
當你擁有
DES 或 LES
時 應發音為 E 我們這裡讀作「得」
你不應將T和S讀作可頌
麵包 也別把X讀作美味
下一頁
我從靠近凱旋門的
咖啡館享用早餐開始
那裡有美味的可頌麵包
下一頁
因此我們不能讀S
我們也不能讀I
這裡我們說:一個
那麼就
不要讀 I 行走
所以我們說
當你擁有 LES
或 DES 時
ES 應該像X
一樣發音因此
LES 在這
裡不發S的音
這裡也不發 ES的音有
AU 時 你應該
像「歐」一樣發音
現在這個 FOOT 的發
音 我們應該像英語中的
A一樣發音 就像
PAFoot 一樣好了
下一行
走完香榭麗舍大道後 我
來到了艾菲爾鐵塔的腳下
好的 下一幕
沿著香榭麗舍大道
步行後 我來到了
艾菲爾鐵塔的塔基
因此在這裡 我
們不說原始印歐語
我們不說很多 我們說很多
非常多
所以別說甜蜜
我們說等待
再次 ES THE
因此我們絕不可說出那個 S
ACCENSEUR
我們僅讀取 E
ACCENSEUR 所以我們不會說 SCAN
我們不會說 SCAN
ACCENSEUR
所以 ER 位於動詞末尾
所以 E
LES
因此 除了我與名稱之外
FLOOR
不要閱讀這段S
SUI AU 再次表示 O
所以這裡我們有 ET 結尾
因此我們必須發音為 A
索梅
就像英文字母表中的
A 一樣
SAUMÉ 所以當
你看到這裡的 ET
兩個字 一個 ET
我們必須發音為A
不要發 X 的音 所以 PE
ER 位於動詞的末尾
感激之情
所以請不要說我
看法
而再次來到巴
黎請不要發出「S」
的音讓我們來朗讀這句話
對電梯上升至樓
層的期待實在太多
但此刻我終於抵達頂端
並可欣賞巴黎的景致
下一行
下午
不 要說「
下午
」 所以
別說我走
所以這裡我們有 AUX
它看起來和那個 AU 不一樣
但邏輯是一樣的
所以我們也要發出這個 AUX 的音
好的
這裡不要發 ES 的音
QUIQUI
和 I 這裡也不要發音
所以
TUIS-LE-RY TUIS-LE-RY
這裡不發 S 的音
樂園
青翠
不要發音
這句青翠
所以再次強調 AUX好的
這裡我們有
AUX 和 I
每當你看到 AUX 後面緊接 I
就會產生一個稱為 OIL 的音
好的
這裡我們有 CI
監控由 OE
和
U 進行
此舉產生 C
因此
CA 確
認
OK HEART
好的
首都
此處的 I 不要發音
第三行
下午我漫步於圖伊-勒-瑞
首都之心的綠色天堂
下一行
這裡的 S 不要發音
這個 E 也不要發音
再來一次 兩個字母
兩個帶有 ET 的單字
所以這個 E
不要說出
這個 I 為首選
這裡的 I
不發音 但
ERTAKE 則需要發音
好的 動詞以
ER結尾
因此 E GO
好的 這裡
是字母 E
我們不能發音因此IL
OK
當動詞帶有如
此複雜的語調時
你需要稍微停頓一下
需要輕微強調
某些字母所以
IL
IL
第三行
我累了 寧可搭地鐵去西岱島
好的
下一行
所以這裡的 T 不要發音
別說成 ENVISITANTE
訪客
大教堂 不得發音 I 大教堂 數字 時間
若位置 貨幣 標題 或技術術語存在 則除上述指示外無需進行特定翻譯
聖母
大學
聖母大教
堂巴
黎法語
中我們不發
「S」的音
既然如此 我們再
次以 QUIOU
為文字的第
一行因此——
卡西莫多
所以是卡西莫多
卡西莫多
好的 你這裡不需
要發出「我」 的音第三
行是:當我
造訪巴黎的
聖母院時
我感到脆弱
我想到的是雨果小說中的角色
卡西莫多 而卡西莫多正是如此
這裡不必說我
再來一次
這裡的「我」也不必
念出亦即神殿
不要說
我卓越
好的 當你看到
CÉDILE時
它聽
起來像兩個S
的音
而 FAÇADE
呢 所以別說我這裡把
FA-、SA-、
DE這樣念 應該
是FACADE
GAR
—
NIER[-]
下一行
好的 我們
有 EST
當你有 EST 時
我們必須將
其發音為E
因此是 CES 不
要發音為
CES 或
CES 沒有 C 所
以所有這些 E 都應發音為 E 就像帶有
重音符號的 E 一樣
因此 ER
在
結尾
三個字母
而且
ES DES
DER O
K AUX以及
EAU
同樣地
EAUX
的發音
與 O BO
相同
以上就是全部
結尾的 X 也不要用發音BO
好的
再來一次
不要發出 S 和
所以
E
DES
DER
產品 發音時
不要讀出
T和
S也別說「產
品 OK」
GRANDE 不發音 I 和
S GRANDE
所以我只讀 D
偉大
現在
這裡我
們仍
然有Q
因此我們
將繼
續發音
Q
是
MARK
OK
MARK
[-]
[-]
[-]
所以這個
地區以高級
商店和高
檔消費著稱
品牌
這很正常
這是高級
商店與高
端品牌商
品的區域
下一行
這裡不
必說我
好的
所以這裡不要說「蒙
特」、「
馬特」 「蒙
特」我們不
能這樣說那
麼這裡的「T」就不發音 所以
我們只說「蒙特」 而且不發音
這裡
的我馬特雷蒙-馬特雷
好的 再
來一次
QBASILICA
我們不發音
結尾的
IBASILICA
再次強調
ITI E
所以是三
個字母 這
個情況下還有
ES
[-]
[-]
第一個字母是 E SE
好的
現在我們有 I接著是相同的輔音重複兩次
所以 I 和第一個輔音它發
大 E RUE-ELLE
所以我們
不要發音
S
好的
跟我重複一次
RUE-ELLE
再一次 用一個字來說 就 是「 rue-elle 」
好的 我們這裡
不發這個 S的音
所以是
PETITE
所以它非常小
非常小
現在 =SEO= 我
們不發音 這個 S =
SEO所以 =SEO= 我們
只說 RUE =SEO= RUE =SEO
好的 現在我結
束了與我的主人、他的
聖殿以及他
的小巷的旅程
還有這條小街
下一行
因此我們不會在
後面發
的音
我們在此不發出「我」
的音大氣層
好的 因
此我們不
會發音「
ILUXE」
再一次
它是
所以
我們不
發 I 的音
像
好的
平靜地停留
因此我們有
双L
我會貼上一個連結 說明如何發雙L的音
我拍了一段影片 介紹雙L的發音方式
所以如果需要進一步
說明 請
隨意提出
約為雙倍的L
但這裡
我們將其讀作
單一的L鎮靜
OK村
所以再次
雙倍的L
好 我們來
看看這條線
之後是奢華的氛圍 這裡彷彿
是一個安
靜的小村莊
下一行
不要發音這裡的 S
VEST
是 VEST
不要發音這裡的
TRESTAURANT
[-]
所以是
餐廳
因此 我將動詞的結尾
與「品味」結合起來
所以別把這裡的 S發成
MEAL 的音
這裡的 S 不發音
之後 再一次
我
後面跟著相同的輔音重複兩次
所以我
以及第一個
輔音是
這款產品
日 不
要在此
處完全念出我
讓我們來看看這條線
我打
算選
一家餐廳
學生們與
隊上其他
成員正享
用一頓美味
的餐點 結束這漫長的一天
讓我們看
看這條線——我會
選一家餐廳
好好享
受一頓美味的餐點結束這樣
充實的一天
一個內容豐富的一天
好的 這就是本
文中所有
不發音字
母的內容 接下來我們進
入下一節
閱讀
3
連結與
靜默字母
讀取3現在
我們已在
前一節中討
論過靜默字母因此這
裏我們將把
靜默字母的部分保留
在文字中
並開始
探討彼此的關聯
好的 那我們最初
接觸的地
方是哪裡呢這裡我們並沒
有任何聯繫——這些並
非真正的聯繫 這
就是為什
麼我僅僅暗
示了一下
為的是向
你說明一個概念而已
非常重要:
當你看到
一個字母
後面接著撇
號再接另
一個單字時
必須將它們視為一
個單字來讀不要說
「諾-歐」或
「柯-指數」 你必須將這整個部分讀
作一個單詞
因
此NE-KUN
OKNE
-
KUNOK
所以這裡並
非一個連接
但有時我會從
學生那裡聽到
所以
不要分別說
NO-E 和
AI-E
同樣的邏輯適用
與聯合國合作
聯合
國也同意那麼
讓我
們來看看這條線我只
有一天時間
來探索巴黎
接下來
好的 我們再次
看到L
這裡我們
必須一起
仔細閱讀這份文獻
的全部內容
現在我
們在文字
中有了第
一個連結
因此我們說當一個
詞後面緊
接著另一個以元
音或不發音的
H
開頭的詞時 就會產生字母 N
字母 N
將被加入
至
以下
字詞
第一個字
我們將照常
讀出它 並
創造一個字母
N
加入
下一個字 因此
UN-NA-MI
好 我們並不
是把這整個詞當作一個單字來讀
而是先把它當
作一個普
通單字來讀然後再在
下一個音節加上額外的「n」音
從 N 到
下一個字母就像是你要把
它當成一個單字來讀
UN-
NA-MI
好吧
我們
來讀這一行
我正依
照一位法
國朋友皮
埃爾所給
的路線前進所以
這裡我想
標記這三
個地點
因為我們
有兩個動詞
而代
名詞的變
位也相同
因此只要你懂了
動詞「
TO BE」
的變化形式
你可將其視為動
詞「TO BE」
但 在這種情況下
它並非「
TO BE
」 因
為另有另一個動詞「
TOFOLLOW
」 以及代名詞
這個動詞
的不定式
是 S- U-I-
V-R-E
意
思是「追隨」 我怎麼知道它
是動詞「是」還是動詞「追隨」呢 這取決於
其後面跟
著什麼內容
那麼 讓我們
來看看動詞「
是」我是行程
所以這
不成立好吧
我
是這裡的路線
這是動
詞「跟
隨」所以當
你有三個在這裡時
就不……
不要立刻想到動
詞「是」 先問
自己「好的」
後面接的是什麼這
點非常重要 能幫助你聽
懂文章的
真正含義 你明白這部分嗎
很好
接下來我們來談談下一組連結
好的 這裡我
們有D、A-
N-S和
U-N
-S 接
下來我們為下一個
DANS
創建一個Z
我將從在
勝利路附
近的一間
咖啡館吃
早餐開始
第三湖連結
我正在
早餐時於附
近一家咖啡館
順利開始
享用美味可口的牛
角麵包 非常美味
沒問題
慈善的
經過一段時間後
好的 埃菲爾
鐵塔
偉大復興
接下來
會是什麼
但法語中這個
詞要怎麼發音我們不
會說「艾
菲爾」
大多數
情況下你會發現
聽到艾菲爾鐵塔的聲音
好的 這裡
沒有連接
但
這是法
語使用者發音
的方式
所以如果你
想聽起來像
法國人說話
就不要……
說「艾菲爾鐵塔」
你必須說「艾菲爾鐵
塔」 好的
我們來讀這行字位於三月之後
走在香榭麗舍大道上 我
我站在艾菲爾鐵塔
的腳下
再次
走過
香榭
麗舍
大道後
我來
到了
下一個連接
好 這裡是
一個表達方式
這裡我們沒有連音 但
每次出現
IL後接
Y再接E時
必須
發音為ILYA
不要說成 IL IA
絕對不能發成
IL Y A
請跟我重複一
遍:有
好的 這裡是
下一組電梯[-]
電梯
好
現在
這裡
我們有這個
S
和這個
I
所以
電梯
暗暗
荷蘭來的
有
高度期待
對於
電梯通
往頂樓
但
我終於抵
達了頂端真正體
會到巴
黎生活
的美好
再次面對電梯
人們依然抱
持著高期望
攀登這段路程
樓層
但現在我
終於抵達了頂峰
正微微感受著
巴黎生活的美好
下一個連接
好的
所以這裡
我們有
下午 我們的意思是需要讀出下一個字
下午
好的
因此 下一個詞是這裡的下
午再次出現
然後是島嶼
因此
午後時分
我漫步於首都
中心那
片綠意盎
然的園林天堂之中
我累了
比較想搭
地鐵去市
區的島上
下一班
車還好
所以現
在到了
這不是
轉乘點
現在是下午
所以是
歌劇院所以是這樣
好的
下一個連結
好 就
是它了——
就是
它——整個東
西——就是它
——好的
下一個連結—
—下午時分
——氣氛——
再一次 相同的
邏輯在此適用
這
沒問題 下一個連接現在
我們將進
行最後一次測讀
也就是第
四次測讀
最終測讀
第四講
最終講座
我們將
以靜音
字母和
連音的
方式朗讀
這段文字
現在開始
一天在巴
黎——我
僅有一日時間依照
朋友皮耶
提供的行
程探索巴黎
他是一
位法國友人 我是
在一家靠近凱旋門的
咖啡館享用美味可頌早餐時
向他懇求的
凱旋門之後 沿
著香榭麗
舍大道漫步我來到了
艾菲爾鐵塔的塔基
乘電
梯到頂
樓要
等很久
但我終於
到了頂端
可以欣賞
巴黎
的美景我正以平常
的語調閱讀著
讓你慢
慢適應
下午 我
漫步於杜樂麗花園 這
座綠意盎然的園林位於首都的心
臟地帶 宛如一片天堂
我累了
比較
想搭
地鐵舒適
地到市區
當我參
觀巴黎聖
母院時
我不禁
想起雨
果小說中
的角色卡西莫多
再次 地鐵
與我凝
望著加尼耶歌劇院雄
偉壯觀的立面
這是高級
精品店與知
名品牌商品
林立的區域
我在蒙馬特區工作
那裡有聖心堂
還有蜿蜒曲
折的小街道
之後
這裡
奢華
的氛圍
宛如一個安靜的小村莊
之後 這裡的奢
華氛圍宛如寧靜
的村落 我會挑
一家餐廳
享用一
頓美味的餐點來
結束這漫長的一天已備齊所有所需
就這樣了
今天課
程結束了如果你
喜歡這種類型的內容
請務必再
次支持我們
訂閱頻道
點擊讚
別錯過我們
未來的更新若有任何問題
請直接在
下方留言
我們會
盡快回覆
訊息方塊
感謝觀看再見
請期待下
一則影片
感謝收看 再見
