【TED | 中西字幕】為甚麼建議你一定要讀馬爾克斯的《百年孤獨》？

他真的死了 卻又回來了 只因無法忍受孤獨 加布里爾·加西亞·馬爾克斯《百年孤獨》 1965年的一天 哥倫比亞記者加布里埃爾·加西亞· 馬奎斯正駕車前往阿卡普爾科度假 突然間猛打方向盤轉向 他請妻子負責接下來幾個月的家庭財務 然後回到家裡 一本新書的 開端突然湧上心頭 多年後 面對 行刑隊的奧雷里亞諾·布恩迪亞上校 他永遠不會忘記那個遙遠的下午 父親帶他去看冰的時刻 接下來的十八個月裡 這些文字孕育出了《百年孤寂》 ——這部小說將拉丁美洲文學推上大眾想像的巔峰 1982年諾貝爾文學獎對加夫列爾·加西亞·馬爾克斯而言意味著什麼 這部小說之所以非凡 在於它描繪 了布恩迪亞家族七代人的興衰命運 以其繁複細膩的文筆、眾多角色以及錯 綜複雜的敘事 百年孤寂絕非一本易讀之書 然而 它所呈現的壯闊情節——充滿激烈的愛情、內戰、政治陰謀與環遊 世界的冒險者——極具吸引力 而且 角色名為奧雷里亞諾的多到你難以想像 但它不僅僅是一部歷史劇 《百年孤獨》是魔幻現實主義文學流派中最著名的例子之一 其中超自然現象與能力以現實且客觀的語調描寫 隨著人生與 人類歷史的實際事件逐步展開 顯露出其充滿奇幻荒謬的本質 馬孔多這座虛構城鎮中上演的超 現實事件 與哥倫比亞真實歷史 事件交織融合 一切始於一種神話般的隔絕狀態 逐漸演變而成 接觸外界並歷經無數災難 多年來 人們逐漸老去並離世 隨後或化為幽魂 或轉生 至下一代 當一家美國水果公 司抵達鎮上時 也帶來了…… 浪漫的機械師總被黃色蝴蝶環繞 一位年輕女子開始漂浮 雖然小說跨越世代展開 時間卻以循環方式流轉 許多角色的名字與特質令人聯想到 他們那些不斷重複祖先錯誤的先人 奇異的預言與吉普賽人神秘的造訪 引發了反覆的內戰與處決 果樹公司於村莊附近開闢園區 最終屠殺了數千名罷工工人 提及1928年拉斯巴納內拉斯實際發生的大屠殺 結合小說中的魔幻現實主義 營造 出一種故事如螺旋般不斷下沉的氛圍 角色無從逃脫 在這層魔幻之下 隱 藏著哥倫比亞與拉丁美洲的歷史原型 從殖民時代以來 這是一個作者 親身經歷的故事 加布里埃爾·加西亞 ·馬爾克斯在哥倫比亞長大 那 裡深受自由派與保守派之間的內戰之苦 他亦曾在威權主義的墨西哥生活 並報導了1958年的 委內瑞拉政變 然而 或許她 母親的祖父母對她的影響最大 尼古拉斯·里卡多·馬爾克斯是千日戰爭的榮譽老兵 他對反抗哥倫比亞保守派政府起義的描述詳盡而真實 加布里埃爾·加西亞·馬爾克斯傾向於社會主義陣營 同時多納·特蘭奎利娜與瓜拉尼·科特斯那根深蒂固的迷信也始終如影隨形 它成為《百年孤獨》風格的基石 作者童年時居住的阿馬塔卡祖父母的小屋 這是他構思馬康多最深刻的靈感來源 《百年孤獨》使加夫列爾·加西亞· 馬奎斯找到一種獨特的方式 來呈現 拉丁美洲獨一無二的歷史敘事 他成功描繪出後殖民時代那種奇特的現實 社會被迫重溫過去的悲劇 儘管小說充滿了種種悲劇 卻仍蘊含希望 在諾貝爾 獎演講中 加西亞·馬奎斯描繪了拉丁美洲悠長的歷史 充滿內戰與深重不平等的時代 但他結束演講時強調 打造一個更美好世界的確是可能的 一個全新且令人震撼的烏托邦式生活 其中人人 能主宰他人死亡方式的地方 正是 愛真正存在、幸福得以實現之處 也 是那些被詛咒度過百年孤獨的家族 終於在地球上獲得第二次機會之處