【全388集】俄語入門168小時教程 P58 - 【語法框架篇】大學俄語(新版)第一冊：第十二課

第12課 音韻學 練習 1. 女人 6. 中心 關於父親。 妻子 第六 我也是。 也許吧。 寫作。 很好。 外面 在醫院裡。 我妻子在一家醫院工作。 這位女士住在市中心。 葉戈爾經常寫到他的父親。 練習 2. 椅子 朋友。 禮拜日 索菲亞 解釋。 我在解釋。 你來解釋。 解釋。 薩沙和索菲婭是我的朋友。 這裡有新的桌椅。 老師正在解釋。 學生們正在聆聽。 練習 3. 不好意思，火車站怎麼走？ 火車站在哪裡？ 他在那裡。 你知道我們的國際象棋棋具在哪裡嗎？ 國際象棋？ 在表格中。 你知道《安娜·卡列尼娜》在哪裡上映嗎？ 安娜·卡列尼娜？ 在「十月」電影院。 不好意思，洗手間在哪裡？ 廁所在哪裡？ 我想在一樓。 難道你不知道這間教室正在上哪一課嗎？ 什麼教訓？ 俄語課程 練習 4. 範例。 小莉，昨天晚上你在哪裡？ 昨晚？ 我在家。 娜塔莎，今天早上你在哪裡？ 你不知道嗎？ 伊萬·伊萬諾維奇昨天在哪裡？ 伊蓮娜·尼古拉耶夫娜禮拜日在哪裡？ 學生們晚上在哪裡？ 語言發展 語音樣本。 一。 我邀請了我的朋友。 塔尼亞，今天會有一部有趣的電影。 你不想去嗎？ 你還邀請了誰？ 只有我的朋友。 好的，我一定去。 二。 我正在寫一篇文章，但還沒有開始寫。 你昨天在哪裡？ 在圖書館裡。 我在那裡寫了一篇文章。 所以，你寫好了嗎？ 沒有，我還沒有寫。 三。 我經常買果汁，但今天我買了水果。 安東，你經常買果汁嗎？ 是的，經常。 但今天我買了一些水果。 我買了一些水果。 四。 我會閱讀這段文字。 你明天會做什麼？ 我早上會讀這段文字。 我晚上再寫作業。 你什麼時候會寫這篇論文？ 後天。 對話 你好，萬品。 你從圖書館借了什麼？ 普希金的傳說與契訶夫的故事。 想用俄語閱讀它們嗎？ 是的。我過去曾用中文讀過它們。 我现在想用俄语阅读它。 它們很難嗎？ 當然，這很困難。 但我想要試著閱讀俄語。 萬品，你為什麼決定學習俄語？ 我喜歡俄羅斯文學。 我想用俄語閱讀俄羅斯作家的作品。 我也想讀普希金的俄文原著。 圖書館內的文字。 這是我們的圖書館。 這裡我們通常帶書籍、教科書和字典。 在它旁邊有一間閱覽室。 我喜歡在閱覽室裡學習。 這裡總是安靜的。 學生們正在認真地工作。 閱讀、翻譯、書寫。 這裡總是提供新雜誌供人閱讀。 你可以拿走那些報紙。 中文、英文、俄文。 今天我在圖書館見到了高年級的同學王品和張 Hun。 萬品拿走了普希金的詩和契訶夫的故事。 他過去曾用中文閱讀普希金和契訶夫的作品。 現在他想用俄語閱讀它們。 張宏拿起了拉斯普丁的小說。 他喜歡當代俄羅斯作家。 在家我們一起讀普希金。 雖然我已經會說一點俄語，但閱讀俄語詩歌還是很困難。 萬品為我解釋並翻譯了它。 我也想讀普希金的俄文原作，但我還做不到。 新單字。 第六。 解釋。 我解釋，你解釋，他們解釋。 解釋。 我會解釋，你會解釋，他們會解釋。 位於 位於，位於，位於 馬桶 地板 邀請 我會邀請，你會邀請，他們會邀請。 邀請 我邀請，你邀請，他們邀請。 晚上好。 襯衫 學生 建造。 建造，你建造，他們建造。 建造。 提交 我租，你租，他們租。 提交。 我會交，你會交，他／她／它會交。 我們將提交，你們將提交，他們將提交。 提交，提交，提交。 考試 去。 我會去，你會去，他們會去。 走了（男性），走了（女性），走了（複數）。 小說 學習。 我學習，你學習，他們學習。 學習。 我會學習，你會學習，他們會學習。 文章 重複。 我重複，你重複，他們重複。 重複。 重複，你會重複，他們會重複。 安靜。 繪畫 困難。 當然。 玩。 同事 博士生，女博士生。 閱覽室 哈利 書店 糟糕。 我正在拿，你正在拿，他們正在拿。 把它脫掉。 我會拿，你會拿，他們會拿。 他把它脫下來，她把它脫下來，他們把它脫下來。 水果 收到。 接收，接收，接收。 拿。 我將收到，你將收到，他們將收到。 五 拿去。 拿，你拿，他們拿。 他cação，她拿走，他們拿走。 拿去。 我會拿，你會拿，他們會拿。 拿，拿，拿。 kefir 四。 雞 魚。 檢查。 我會檢查，你會檢查，他們會檢查。 檢查。 我檢查，你檢查，他們檢查。 執行。 我會做，你會做，他們會做。 執行。 我表演，你表演，他們表演。 報告 困難。 試試看。 我會試"..你會試"..他們會試。 試試看。 解答。 我會解決，你會解決，他們會解決。 解答。 決定吧，你決定，他們決定。 在它旁邊。 永遠。 認真地說。 是的。 高年級學生 高年級學生 現代的。 雖然如此。 可以。 願你，願你，願他們。 可以，可以（陰性），可以（複數） 能夠做到 牆。 瓦連京·拉斯普京 彼得·伊里奇·柴可夫斯基 言談禮儀 晚安。