與《小王子》齊名的法國兒童文學改編動畫！ P1 - EP01 - Les fruits confits

Go ahead Ah here's the delivery person Lucie Dad sent me a crate of I hope it's a circus doll— he promised me one Easy easy Sophie let me handle it Oh how beautiful she is how truly beautiful Don't shoot you'll break everything The doll is held by strings Break them pull them apart Quick Lucie I've got my doll Oh how happy I am She even has her own luggage —how cute That's so pretty and her clothes too I must show this to my cousin Paul eh Paul What 's going on Look at the lovely doll my dad sent me Give it to me so I can see it better Just one minute then What's wrong with you This doll isn't sturdy I'm worried you'll break it Oh don't you worry I'll take good care of it she'll stay as good as new Of course I forbid you to laugh Actually you're jealous because your dad didn't send you a nice gift like he did for me That's true My father never thinks about things like that I'll ask Mom to invite Camille and Madeleine so they can see my lovely doll There's no need Oh mom please Look Have you ever seen such a beautiful doll I'd love to show her to my friends dear mom It's unnecessary They've already been invited for tea Long live mom I devour her with kisses Long live mom she is our good angel Aren't you afraid Camille and Madeleine will break your lovely doll Oh no they're far too well-behaved for that The danger lies more with our Sophie doesn't it Paul I would never hurt my doll I love her too much She's made of wax don't forget that Like candles And wax breaks Oh no Mom there's no danger It's as hard as wood That's exactly what solidity means But once you light it it melts Not my doll Be careful I've just put my daughter to bed So what Are you keeping her awake by moving around like that Not at all I'm rocking her Sleep so peacefully sleep my little angel close your lovely eyes Are you repeating yourself Oh you're driving me crazy It's your fault—stop fidgeting all the time I can't help it—my legs move on their own Well then I'll just tie them together with a string Try it you'll see what my feet—right at the end of my legs—can do You'd kick me you naughty one Of course if you hit me with your fists Oh my head You'll see Here She didn't take your doll I know you're here Poor Paul I was cruel—I hurt him Why did I do that I'm not going to apologize to him no matter what I left you all alone my poor darling And now you're cold your feet are freezing I'm putting you in the sun because I'm a good mom that's me Will Paul forgive me if I don't ask his forgiveness It's just a candle you idiot They really think I'm a complete fool A doll isn't a candle you can't light your way with one I'm not stupid you know Lighting a match with a doll—what a joke Paul forgive me Oh no that's awkward to say Paul forgive me come play I promise I won' t do it again You're not mad anymore Really No I'm sorry I was so mean It was me who did this to you Leave it I'm fine I don't hurt anymore Yes I know it hurts you Poor Paul I'll take care of you just wait and see Just wash it and it'll be invisible again Excuse me sorry Oh my goodness Mom's definitely going to punish me I could say I stumbled into thorns but that would be a lie She’s going to forbid me from seeing my friends Or maybe I'll take back my doll No not your doll He's hurting even more all because of me just so I won't be punished Oh Paul No if I go Mother will suspect the truth It's better that I stay here Mr Paul You've put on a nice What on earth took you so long Come here let me wash your poor face And your friends who are about to arrive Camille and Madeleine I'd forgotten about them Hello my dear Here's a way to welcome your guests Sophie With stained aprons hair all over the place I gave my doll something to drink Mama Oh Paul my God Where on earth did you get yourself into this mess You look like you've been rolling around in thorns Exactly ma'am I tripped and fell into a patch of water I'm surprised by you Paul You're usually more level-headed than this Poor Paul you must be suffering so much No no not at all Camille I promise you Tomorrow it’ll be gone Well my dear I was so glad I brought these candied fruits I don't know of a better remedy Candied fruits Ask Mom to open the package I'm too afraid But go ahead she can't refuse since it was you who brought them Exactly that's not done I heard you Sophie And you know I don't like seeing you so impatient What will Madame de Fleurville think That you're not eating enough Simply that our Sophie is a little greedy like all children Sophie I thought you were eager to show your new doll to your friends Have the sweets made you forget A doll Oh yes Sophie hurry up and show us your doll Come on you've never seen one so beautiful She's blind She no longer has eyes What a pity she's so beautiful Thank goodness the arms and legs didn’t have time to melt Mother warned me And so did you Paul But I didn't want to listen to you And now what Are you going to get in trouble It's the eyes you hear The wax has melted around them and they're all soft now Maybe we can see them again then Yes let's take the doll to Mom She'll fix it I wish I could be back this morning—I’d wake up and do everything differently from the very beginning Why can't we ever go back Look you'd just need to unpick the body and retrieve the eyes from the back of the skull using a small pair of tweezers No she's suffered enough I don' t want her tortured any further But it's to fix her Sophie Nothing is ever truly repaired Did Paul fix himself by throwing himself into the fray No he got himself wounded twice over What's going on here Paul I'm talking to you Did you really fall by accident I scratched him and he rolled in the thorns to spare me from being scolded I'm wicked wicked Don't say that You're suffering the most Sophie I forgive you because for once you were honest Thank you Mom Aunt As for this young lady I believe I can operate on her without her feeling a thing Just wait for the wax to harden again Go play in the garden We'll call you when we're done One moment That's a great idea isn't it Sophie Me too Please Auntie Take two each Hi kids Mom Why is a basin called a basin Paul It's Sophie's idea—this way we won't have to carry the watering can over and over again The trouble with flowers is that they're always thirsty With Madeleine we planted raspberry bushes in our little garden It's good and requires less maintenance My aunt doesn't want us growing our own fruit Sophie would eat it all She's so greedy What flavor did you choose What did you say Candied fruits I took a pear and a peach I chose angelica and cedar Those are my favorite scents Angélique would never give in It must be delicious I've never tasted it But your basin will never fill up The earth will drink up all the water and you won't have anything left to water your flowers Isn't that a bit harsh Angelique took a bite And yet it surrenders— isn't that a bitter Sophie Camille's right We'll need to build a base for our pond The plum looked so ripe I should have picked her instead of the apricot I'm not amused by working for nothing Look You see that Sophie We need to find a way to hold back the water Ugh not this damn pond again Look what you made me do—I'm all dirty now Oh it's cold I'd better go back and change my shoes Thank you so much I thought it was her idea Mom might go hiking after tea But I won’t have time to choose properly I'll just take a quick look to make sure I don't make a mistake later How foolish of me—I could just climb up on a chair One might think I'm stealing them when all I'm doing is looking But how to choose They all look so good Maybe if I just taste a small piece of each I' ll know which ones are the best Plum first Angelica Hard to decide I'll start over Just a little bit it won't be noticeable Sophie always has great ideas but they never hold interest for long She's younger than us that's why She's only one year younger than me Yes but you have an older sister That 's what makes you sensible But Sophie has Paul who's like her brother He spends more time here than with his parents She needs some time to change baths And there's my aunt coming back I'd like someone to explain why we always obey Sophie She's not even old enough to know better Oh my goodness What have I done Mom will figure out it was me I'm going to get scolded again Unless But yes I'd say it's the mice No more likely a rat Given everything I've eaten Yes a big black villain A big black villain all over I'm quite clever just like that engineer Paul is right They'll need to have the masons build a foundation No Mom I have another idea We'll put a barrel in the hole with a few stones at the bottom so it doesn't spill And we'll let it fill up with rainwater That's right Miss Engineer For now let's return to the castle and attend to that doll Romo's calling me But it's all sticky What did you put on it Nothing What a strange look you have You'd think you'd done something wrong Me You always have such ridiculous ideas Stop staring at me already it's getting annoying But don't be afraid Madeleine It won't be long now Learn from Sophie She doesn't like it yet it's her doll I don't believe Sophie is heartless She's bearing it herself and that takes courage Paul Light the candle and bring it to me please Let's wait a moment for the wax to cool It's true my dear friend that my daughter lacks neither courage nor energy But she's too impulsive and it' s not easy to make her see sense There it is Now we just need to sew it back together Come on do we have any pink thread This one No it snaps too easily I've got something sturdier in the back room Let me go get it for you Mom No I don't like it when people go through my toolbox I won't be snooping around You were going to look for stones for your pond Sophie Yes And we'll pack the soil down on the sides Hurry up and come You'd better admit your foolishness Sophie What foolishness I didn't do anything wrong Why do you always want me to do foolish things I've had enough Quieter Oh my goodness I feel like I'm going to be sick First Paul told us to go all out Then your mother plays surgeon I'm going to have nightmares And you won't be the only one Nausea or nightmares Both I know someone who must have a pretty heavy stomach and conscience But we haven't tasted it yet It depends on who's involved Stop it Thank you so much for your help dear friend Really I don’t know what to do with this head anymore All children are greedy She can't hold back Look at how she dealt with that homophobe And then there's her habit of hiding her mistakes No really this time I must read it for myself It's true that this young one is impulsive but she genuinely regrets her misdeeds Until next time How can one blame a child for having such a vibrant life Sophie were you hungry maybe Mom Forgive me I just wanted to pick in advance so I wouldn't make a mistake tonight And then after staring so long I didn ’t realize it— it was stronger than me You thought I wouldn't notice I'd have said it was a rat A big one Ugly thing What imagination Except that rats don't carry around the cattails or open the boxes Now go upstairs to your room miss and you will be confined until tomorrow Can I have my doll Fine But know this is the last time I'm fixing it Here you go Thank you But why make a water reserve You could have just asked Anne for a jug to carry your watering cans Yes ever since Mom gave us one we've been gardening twice as well Paul are you listening Poor Sophie She got scolded again Admit it—you know she's kind of asking for it She doesn't mean any harm but Madame Doréan can be a bit strict but it's for her own good she's far more lenient with me Maybe because I'm only his nephew Parents are always stricter with their own children Not all of them My parents aren't very concerned about my education Because they know your aunt and uncle take good care of you That's true I'm lucky to have an aunt and a cousin but my uncle isn't often around his job with the railway keeps him in Paris a lot She's exaggerating Sophie If my dad were still alive I I'd be so happy I'd be kind to everyone Madeleine Come now Miss Sophie How can you be sad with such a lovely doll My Lucie how much I love you You're so sweet When you were just a tiny little girl you always needed a big cozy hug before falling asleep Just like this one I really like gulls Look here You can see the repair right there It's slightly clearer around the eyes And then the thread isn't quite the same color as the body But I love her Perhaps even more than before She was so brave while Mom performed the surgery But I I'm so sad Come on You're not going to cry over some fried dough girls Once you've eaten them it's over There's nothing left While your doll Oh Lucie I'd finally found it It was the finest apricot Far more than plum or angelica I'd had a hard time deciding because one had to remember the taste of the others But really the apricot was the sweetest What a pity we can't say goodbye to Sophie Come now you'll see each other again soon I'm thinking about it The doll isn't punished not her That's true And as a surgical assistant I'd gladly hear about her Yes and me too Now that it's fixed Paul go fetch those young ladies since everyone's asking for them I'm off to it madam Then it's settled You're coming for tea on Thursday Will Paul still be there Yes His parents know he's better now With me only in their legs Why Don't they like it Of course they do but they've got their own things to deal with Their friends are very busy And when you happen to have a cousin of the same age You could help improve Sophie's character Let go of me Sophie