法語：從A1(入門級)到B2(中高級) P53 - lingoni FRENCH (1) - Les 3 groupes - A2

大家好 歡迎來到另一堂阿萊西亞的法語課 很高興再次見到各位 開始新一課 今天是我們A2級課程的第一課 今天我將從動詞變位開始 想談談現在時態的三類動詞 你知道法語動詞分為三類 其 中兩類有其道理 因為你有以ER 結尾的動詞類別 這正是我之前跟你提過的動詞群組 你之所以能認出它們 是因為你熟悉動 詞詞幹的發音規律以及大量的 -er 動 詞——它們屬於同一動詞類別：說話、愛、吃、學習、觀看、旅行、購買、被稱為 還有那個帶反身代名詞的 你知道的 雙重代名詞——像是 je m' appelle、tu t'appelles、il s'appelle—— 因此我會快速給你幾句話 僅供聽力練習 第一組以 ER 結尾的動詞 例如我說法語 你喜歡外語 他吃很多 她每晚都勤奮讀書 我 們讚賞著那迷人的風景 你正搭乘火車旅行 他們每年都會購買一部新手機 她的名字是朱莉和珍妮 第二組 這也是一組有其邏輯可循的動詞 這些動詞以 IR 結尾 即 法語中的以 IR 結尾的動詞 你需要了解這組動詞的兩點要領 這些是以 IR 結尾的動詞 但 更重要的是 這些 動詞在我們、你們 和他們的複數形式中 會出現雙 S你需要掌握的範例是：因此 結束 例如 完成：我完成 你 完成他完成 接著是第二類 動詞特有的變 位形式：我們完成 你們完成 他們完成 他們以雙寫的 S E N T 結尾 而你不會再像往常那樣聽到它 他們結束時 這時你才會明白 一個動詞屬於第二 組當它在 nous、vous 和 ils 的形式中出現雙重的 s 時 由於也存在一些 常見的不規則動詞 其複數形式並沒有這個雙S 它們屬於第三類 而第三類顯然 是最棘手的一類 充滿了例外情況 它包含了所有其他動詞 如同所有其他類型的結束方式一樣 所有例外情況皆適用 正如aller aller並不符合我為第一組動詞提供的規律一樣 在第三組中 因此第三組 顯然 être 和 avoir 以及第三類動詞 還有所有以 IR 結尾的動 詞只要我們、你們、他們的形式中沒有雙寫的 S 我真希望能給你一條規則 而且 告訴你哪些動詞加雙S 哪些不加 這屬於第二、第三類— —這只是你必須 記憶的內容——幾 乎不可能完全掌握—— 多練習多練習——這是記住的最佳方法—— 然後當然 根據法語的 發音規則 當你說「 nouschoisissons」時 這來自 動詞「choisir」 某個時刻你會覺得「 nouschoisissons 」聽起來怪怪的 我們…… 選它吧 這確實是 個長款的 附帶雙S 屬於第二組 正如 同我們結束時一樣 我們完成了 Double S 而且情況反過來也成立 我稍後會談到這一點 關於 IR 第三組的一部分 所以結束我們 你結束選擇 同樣非常重 要的一點是： 選擇時 我選你 你選他 我們選你 你選他們 複 數的雙S 那就是第二組 放慢速度 我 們正在放慢速度 好的 第二組已處理完畢 第一與第二組已完成 第一組通常 平順愉快 大多數時候都如此 除了阿萊茲例外 這是最獨特的一個例外 第二類動詞以IR結尾 在複數形 式中雙寫 S 第 三類動詞則不這樣做 因此所有以 IR 結尾的動詞在複數 形式中都不會雙寫S 常見的例子有： 睡覺 你這麼說 也不見得 我們睡覺 你們睡覺 你說我們睡 你們睡 這就是第三組 然後你說「nous dormons」、「 vous dormez」 而你說「je dors」 因此 dormir 中的 M 只出現在 複數形式中 單數形式中則不存在 M 我 睡、你睡、他睡 絕不能說成 I sleep you sleep he sleeps I 我睡著了 你睡著了 他睡著了 接著出現了 M 我們睡 你睡 他睡離開也是一 樣 不是「je parte」 這是很常聽到的現象 當然我明白你說的「 jeparte」不正確 應該是「 我離開、你離開、他離開」 然後才是「我們離開、你離開、他離開」 這類動詞正是第三組所包含的類型 而關於第三組最難說的一點是 它充滿了 不規則動詞——真正地 充滿了不規則動詞——像是savoir（知道）、pouvoir （能夠）這些 還有像「 想理解」這樣的非常實用的動詞 但這正是我需要的 它們屬於第三類 它們不遵循任何實際規則 所以我只能靠記憶來熟記 這才是最好的方法 但接著在這個 在這個語群中 有我們稱為雙 根動詞和三根動 詞的動詞 雙根 表示動詞詞根內 部的變位 有所變化 而三根則表 示有三次變化 我會給你一些具體的例子 我 們肯定會多次回 顧這些內容 並 透過實際例子來幫助你學習這 些動詞 讓整個過程更生動有趣 而不僅僅是單純的重複 而是純粹簡單的動詞 因為我認為這樣無 法真正吸收它們因此 我會嘗試找出一些情境和練習 我 們可以一起完成 幫助你記住它們 但讓你清楚了解 什麼是具有兩 個詞幹的動詞 舉個非常常見的例 子——venir （來） 我 們為什麼說有兩個詞幹 因為我說—— 我來了 你來了 他來了 包括我 然後它消失了 在我們與你之間 你說「我們來」、「你來」 以封閉的E 無再有我 我來 你來 他來 我們來 他們來 兩個基礎 接著是三個 稍微複雜一點的是「pouvoir」 這個詞例如單數形式的「pouvoir」 我可以、你可以、他可以 好 我們回到動詞 pouvoir 的根源 說 nous pouvons、 vous pouvez 最後則是所 有 這些的融合——ils peuvent 我可以 你可以 他可以 好 這是一個單數基本形式 你可以從 不定式 pouvoir 直接得出接著 他們可以 而不 是他們不能 他們 是可以的 你現在 大概就能看出來了 它的寫法是怎樣的 三個基底 顯然 第三組才 是最有趣的 我敢 肯定你們一定會喜歡它 Etre avoir aller ——第三組然後嗯 讓我們舉幾個動詞的例子 因此你可以看 出它們有多普遍 權力將會讓你意識到這一點 學習就是學習 理解就是理解 取得就是取得 抓到就是抓到 我沒有再深入下去 就這樣了 我只是想介紹 所有與動詞 相關的語群 說明它們的運作方式 大致以現在直述式為主 對於第三組的情況 很難提出 一條統一的規則 因為如你所見 這類動詞種類繁多 詞尾各 異且變位形式也不盡相同 所以你只需要慢慢去學習它們 至少你對兩基和三基有 明確的認識 這不是ER中 的動詞 也不是IR中的動詞 請勿遵循任何 真正的生活規 範你會聽見它、學會它 然後在某個時刻 你 會記起它——慢 慢地但確實如此 是的 這確實是個難題 尤其從A2級開始 但請你務必…… 別擔心 振作起來 沒事的 我馬上就帶著下 一課過來 下一課是什麼 我現在就可以告訴你 嗯 那根本不算什麼 今天更是什 麼都不是 那三組人根本就是笑話 因為現在我要開始談談 passé composé 了 下一課我們將學習 一個極其重要的主題 這是非常重要的一課 請務必出席 下一課將講解過去複合時態 請複習你的動詞 再次感謝大家 今天的專注聆聽 與您相處十分愉快 很快在下節 與艾莉西亞的法文課上再見 再見 謝謝您