法語:從A1(入門級)到B2(中高級) P42 - lingoni FRENCH (42) - mais - ou - alors - donc - A1
2 次觀看·2026年2月15日
AI 生成·可能包含錯誤
今天我想跟大家談談語氣詞的運用
我原本想給你舉例說明一切 但現在我可以開始提供更長的範例了
要做到這一點 我需要整理並連結我的論點 並提供給你
提供更多資訊 然後你就會一直需要基本的連接詞
你可能已經知道其中大多數 但這仍是一個快速的確認
她是一位法語與英語教師
我每天早上都吃穀物和水果
當我早前與你談話時 你會發現我正在把今天提供給你的所有相關詞彙清單交給你
我已經提供了清單 並在
我最後說:「現在我要跟你們談談
articulateurs
——但或者接下來是…
…」 然後我以「而且」作結 它
也可以出現在一連串事物的末尾 還有「而且」……
這就是你主要會使用它的
方法以「和」開頭的句子很少見
而且感覺非常不自然
通常會避免這樣用
但接下來它就可以出現在句中的任何位置
只要你加上一段資訊 這句話就非常合乎邏輯 這一點其實並沒有太多玄機 Reading the sentence as long as you add a piece of
information Quite logical This one really doesn't have much of a trick
to it So
Then is interesting You could
use then so I think it's
如果我們今
天來看看這兩個例子 那麼我來告訴你
怎麼使用它 我一吃巧克
力就會胃痛 所以我停了
每次吃巧克力我都会胃痛 所以我已
經戒掉了 所以呢 這樣做也是一樣的
你可以自由選擇 因為兩者本質
上並無誰更正式之分 我想是這樣
更取決於個人偏好 以及哪
一種更容易記住 我覺得
我可能會比較常使用dont 但我很確定有些人會……
所以你看 這並不是正式與非正式的問題
而是更偏向於
個人喜好 我吃巧克力會胃痛
所以我便不再吃了
吃巧克力時肚
子會痛 所以
我停了 我也是
我需要運動
所以每星期運
動三次 我再慢
一點說一次 你應該什麼都懂了
所以我每周運動三次
這就是我所需的頻率
我需要身體活動
所以我每周健身三次
我每周進行三次運動
那麼我之前在說什麼呢
我也是 我需要運動
我每周
運動三次
我的手機沒電了
我的手機一點電池都沒了
所以我的手機沒電了
電池
我們不會
說電池
我手機的電池
所以我給它充電了
所以接下來
一樣
這一個明顯用來
表達某種類似於「
結果」或「邏
輯後續」的語意
也就是「所以」或「那
麼」 你決定 現
在該如何表示「替
代」或某種對比呢
沒有對立 僅
是對比或另一
種選擇 你可
得小心這一
點若在「你」字上加了重
音就等於說了完全不同的意思
不同「Où」的
重音位置在「you
」上它代表的是「哪裡」
例如:「你
住哪裡 」
加上重音是「哪
裡」不加重音則是
「哪」這是一個「或」的用法
例如:「這個或那個」
茶還是咖啡 我
給你二選一的選擇
你比較喜歡去泳池還是海灘
這是個典型的問題 現在我
則要你從兩個
選項中做出抉擇
我給你一個選擇 或者說真正提供給你某
樣東西 我們可以去看戲
也可以去看電影
因此 ou 只是用來
標示對比的一種替代方式
有時用來重新表述某個內容 你以一
種方式解釋後 接著說 ou 然後基本上
用不同的詞語重新表達一遍 使用 ou 時
僅為展示同一概
念以不同方式表
達而已 再來
最後一個 是「
梅斯 」 寫作 m-
a-i-s 你聽
不到最後的 s音
是「反對」
我想今
晚出去
但我得念書
有件
事是你真想做
卻有什麼
阻礙著你
噢 她很善良
但……
她非常和善
但性格也
頗為堅強
時而任性 我
migrants 也
說不太清楚該怎麼形容
她性格溫和卻反覆無常
我非常喜愛山脈
但對海洋的喜
愛則較少 因此
我極度喜愛山脈
對海洋的喜愛
卻要差得多 再
次強調 這是
一種對比的關係
而反對並非
僅僅是對比
實則近乎於
將二者對立起來
主動地反對彼此 但
我們有無數個連接詞 顯然我
們大概會喜歡
慢慢來吧 我想
我應該每五堂課
做一次 也許我
可以給你五到六個關鍵的連接詞
使用它們的方法如下
但這些是最基本的
你務必了解
這些但
所以
因此
而且
或者
不會給你壓力 而且
它們並不會
有沒有
確實 我給你的句子非常簡單
這點也沒什麼好補充的了
我們使用它們的方式
正如你在自己的語言中會使用的那樣 我想它們
沒有任何例外或異常情況
未來或許會出
現更複雜的情況
但這一項非常簡單 今天
就到此為止 盡量多加練習
寫下許多法文評論
全都用上
我會盡力為
你修正或回覆
這總是令人愉快
非常感謝您的關注
很快再見
再見

