法語：從A1(入門級)到B2(中高級) P10 - lingoni FRENCH (10) - Pourquoi Parce que... Pour - A1 [2020 Version]

大家好 歡迎回到 Lingoni 我是 Alicia 今天我們將談論三個詞 如何表達原因 如何用「因為」或「為了」來回答 我原本想複習前一課中我們見過的句子 並將它們轉化為 提出一個問題 然後以「因為」或「為了」作答 當然 我會為你解釋兩者的差異 以及我為什麼選擇教你使用「因為」 或以「為了」作為答案 我們開始吧 首先 如果我問你 我們有一句話說：je m'appelle Alicia et je parle français 那麼 讓我們假設你想要問我 你為什麼會說法語呢 為什麼 這就是原 因為什麼結尾帶有法語的「r」音和開口的「w」音 為什麼你要說法語 我可以回答 因為我經常前往法國旅行 或出於旅行的需要 那你為什麼會說法語呢 我的答案是 因為 我經常前往法國旅行 因此 如果我使用 parce que 後面就得變位動詞 例如 parce que je travaille je voyage en France 但如果我說「為了」 那對你來說會是個不錯的 選擇特別是你對所使用的動詞還不太確定的時候 如果你不知道如何變位 那麼要知道 有時 pourquoi 並不需要變位 每次都能奏效 但如果你不确定 可以省略動詞 變化直接使用「為了」 因為「為了」後面只需接不定式 那樣的話 回到我的例子 抱歉 你為什麼說法語 因為我要去法國旅行 或為了前往法國旅行 在這種情況下 voyager 是一個第一組動詞 因此會以 er 結尾 就 僅此而已 我不需要進行變位 再舉一個例子 我有一個句子寫著 他走得很慢 所以你問我 為什麼他走得這麼慢 我回答 因為他累了 但我也可以說 為了欣賞風景 就乾脆喝個痛快吧 她很用功讀書 她為什麼這 麼用功讀書 另一個原因是她要考試 因為她要考試 或為了通過考試 努力取得成功 因此在第一種情況下 當然 我必須變位動詞 因為她有考試 至於第二種選項 我只需要找一個能與之搭配的動詞 來表達「成功通過考試」的意思 我們有動詞「 買」這正是我們在ER中見過的「acheter」 句子大概是 她們正在購買聖誕禮物 試想一下 他們為什麼要買禮物呢 為什麼他們要買禮物 而且我可以回答 因為是聖誕節 我們看見了撇號 因為是聖誕節 或為慶祝聖誕節 可說 pourcélébrer 但我們更傾向於說 fêter 為慶祝聖誕節 「Fêter」源自「fête」 而「fête」就是派對 為慶祝聖誕節 因此 發音時 pourquoi（為什麼）和parce que（因為）通常會讀作parce que 我們經常把最後的e音吞掉 讀成 parceque而pour則是「為了」的意思 因為你需要一個與主詞搭配且正確變位的動詞 但使用「pour」時 只要找到不定式 就能回答「為什麼」這個問題 今天就到這裡 三個新單字 提問、回答問題、避開棘手 情況希望這對你有幫助 記得上 Lingoni com 練習所有這些內容 你將找到三千個互動練習、二百個影片和三百份工作紙 所有你需要的資源 確保你能獨立學習 並持續在我們共同的虛擬課堂之外不斷進步 當然 任何意見都歡迎提出 如果你想要提出幾個「為 什麼」的問題 我樂意為你解答 謝謝各位 期待很快再見 再見 再見