DELE 考試 西班牙語 DELE B2 口語考試真實現場 西語字幕 塞萬提斯學院 Examen DELE nivel B2 第二彈 現代西班牙 DELE b2 dele

西語文化窗
2粉絲
1 次觀看·2026年2月15日
AI 生成·可能包含錯誤
下午好 你好嗎
下午好 你怎麼樣
非常好 你呢 你怎麼樣
非常好 謝謝 你叫什麼名字
我叫梅塔利
梅塔利 我是茱莉亞
很高興認識你 我是你的考官
Metalli 請跟我談談你自己
好吧 我剛滿23歲 名字叫Metalli 如你所知 我在HP擔任西班牙語財務分析師
原來你在印第安納州工作啊
是的 目前我確實如此 因為我們正處於遠程工作的時代 所以我現在在家工作
但等辦公室重新開放後 我會前往班加羅爾辦公室上班
原來如此
我們的總部在班加羅爾 沒錯
離這裡真的很遠 對吧 你願意去嗎
當然 不過我不確定自己是否準備好了 我們再看看吧
嗨 你有沒有和我們一起在塞萬提斯學院學習
過有有 我剛才剛跟米麗亞姆上完B2-4班
既然如此 如果你不介意 我們就開始測驗
吧你知道測驗共有三個項目——前兩個你已經準備好了 但最後一個還沒準備
那麼 我們先從第一個任務開始——告訴我你選擇了哪個選項
我選擇了工作與家庭的協作
對 工作與生活的平
衡調和、調和 沒錯
你知道這個議題你已經提出了一系列建議——共五項——接下來兩三分鐘內 你將專注於發表這些意見 好嗎
我會傾聽你的意見 然後你再針對這些提案 評論每一項的優缺點
而且 無論你完成後想跟我分享什麼——在那兩三分鐘之後——我會問你幾個問題 好嗎
好啊
那麼 你準備好了就開始吧
誠然 我真心認為在企業內設立兒童遊樂區的建議是一個絕妙的點子
倘若我是一名法官或類似職位的人 我絕對會採納並落實這項提案
同時 也會包含一些適合寵物如貓
狗的項目 有些人雖沒有孩子 卻
有貓狗相伴 他們當然也希望有這樣的安排 我會為他們也做些事情
而且這還可能成為員工努力工作的強大動力 尤其是對有子女的父母而言
他們有充分的理由必須工作 而這種強烈的動機 其實早已存在於辦公室之中
但我看出那個建議有一個重大缺點
這可能會是一個真正的麻煩 如果孩子們不小心走進會議室或辦公室 那可能會造成巨大的干擾或障礙
孩子帶來一點混亂本來就很正常 但讓他們在這些房間裡到處跑來跑去 未免也太凌亂了 不是嗎
正因如此 我們才需要為他們爭取空間 這正是我們所需要的
此外 一方面我也認為企業採用無目標工作時數的做法很好
事實上 公司只關心賺錢 其他一概不管 而他
們採用能帶來利潤的方法或想法 這完全合乎常理
因此 減少員工工時至關重要 我認為最重要的是 企業應更著重於達
成目標 而非工作時數的多寡 這對勞工與企業而言 不都是一件好事嗎
我們必須維持平衡 考慮那兩項建議 以及除此之外的
其他因素 還有關於盡可能推動遠端辦公的第三項建議
疫情後我們已進入遠程工作的時代 也逐漸習慣了在家工作
而且我還給他許多優勢 因為公司現在正在省錢 不是嗎 無需花
費租用辦公室或工作空間 這方面也能省下開支 電力費用也是如此
確實有很多開支 企業的每月成本如今卻無法支付了
是的 那些所謂的BIFI報銷之類的 不管怎樣 這樣比較好
再見 依你剛才所說 你現在其實正在家中工作 那麼在你看來 遠程工作的缺點是什麼呢
有許多分心之處、障礙 他需要變得更堅強、更勇敢 並擁有更多精力 因為我們已經進入了所謂的……
這裡真是個舒服的地方 對吧 在床上我們不用遵守時程 也沒固定作息 但居家辦公時 我需要一個與其他事物分開的空間 這樣才不會有人突然闖進來 你知道的
在工作上是的 那是唯一一個
也是我所能想到的唯一缺點
你今年之前會認為遠程工作是個好主意嗎 當時甚至根本沒有這個選項 你會把它當作一個可能的選擇嗎
當然 但以我的看法 當時遠端工作恐怕更難推行 如今我們已別無選擇 所有公司思考的方向幾乎完全一致 因為我們確實沒有其他選項了
這樣不是更簡單嗎
是的 這簡單多了 而且更舒適 我一時想不起那個詞 但我們已經在那裡了 心裡早已認定這方法可行 我們已經有了解決方案
因此現在要簡單得多 如果過去沒有新冠疫
情的影響 情況會更困難 但現在已不再如此
你們公司有沒有針對工作與生活平衡採取任何措施 例如 那些提案中有沒有包含類似的内容
是的 它確實存在 當我最初加入 HP 時 我們不得不創造這些內容——當時製作這些短片課程 針對類似主題 實在是不可或缺的
與詐騙相關的所有事項 包括處理方式、HP員工應採取的措施 以及在調解、騷擾案件及其他相關事宜方面的小型培訓課程 均須依照我國法律辦理
法律如何規定 我們需要做些什麼 作為HP員工 我們有哪些責任 所有這些問題——因此我可以確認 公司內部確實存在所有這些面向
但我還沒有親身經歷過那些事 所以等到了班加羅爾 我會親身體驗一番
這對我來說聽起來真是個絕妙的主意 畢竟我先前就說過 對企業而言 核心就是賺錢 若能有效縮短工時同時提升工作質素 那便是雙贏的局面
這是一種能平衡整體情況的方案 若我們採納第一個建議——設定目標、達成目標並維持時間品質——將能完美地實現四天的目標
並將這項計畫獻給你
的私人生活 當然可以
既然如此 很好 我們已完成第一項任務 接下來進行第二項 在第二項任務中 你們選擇了一張照片 對吧 應該是關於肢体語言的那張 沒記錯的話
在這個任務中 你將有幾分鐘時間描述這幅圖像 並基於它創建一個虛構的情境
我會認真聽你說 等你說完後 我會問你幾個問題 好嗎 隨時都可以開始聊聊——你說吧
好吧 這是一場Zoom會議 來自塞爾維安特斯——所有參與者都在塞爾維安特斯工作 僅此而已
誠然 我想大家都待在自己家中——而我們的主任奧斯卡·普霍爾所說的話 就我而言 實在相當嚴重
因為每個人的臉上都顯得莫名地憂鬱 而且全都聚精會神地傾聽著 彷彿正在討論一件嚴肅的事 氣氛沉重
好吧 再說我也不清楚情況這麼嚴重 是的 所有臉都這樣 看看看 可能是則廣告 關於新冠之類的東西 家裡螢幕多到數不清 跟著潮流走 天啊
你認為這位說話者想表達什麼意思呢
我們目前面對新冠疫情最糟糕的部分 可能是這件事 也可能是其他什麼事——例如教育領域的某則新聞或變動 畢竟塞爾萬特斯就是這類情況 沒錯 大概就是這種性質的事
那可能意味著他正在表示他將關閉這個中心
當然可以 剛才說了件重要的事
好吧 你覺得接下來會發生什麼事
好的 會議結束後請關閉電腦 回家陪伴家人 既然已經在家 就稍微放鬆一下吧
但想想普霍爾先生在塞萬提斯會怎麼說
你覺得他們會有什麼感受呢
糟糕透頂 因為他們早已習慣與學生面對面互動 整天把自己關在屋裡 面對電腦上網課 實在太冷清了
當這種情況發生時 你是在授課還是正在接受教導
是啊 我也上過幾堂線上課程
轉換過程如何 你是怎麼離開的 那一週過得怎麼樣
有時會 有時螢幕就一直卡在那樣 連線問題多到令人頭大 你必須極度有耐心 我從來沒有哪一天能完成所有計畫中的任務——從來沒有
我最多只能完成一兩次 頂多三次——之後就沒時間了 是的 我沒能完成當天計畫的事 就這樣 就是這種感受——大致還不錯
你有沒有開過視訊會議
不只是我的課堂 現在你上班了
難道跟HP沒有任何會議嗎
我們確實有 但現在正處於測試階段 一邊摸索接下來該怎麼走 一邊調整 但坦白說 那些Zoom會議真的太冷了 真的太冷了 Zoom會議就是這麼冷
而且你覺得我們該如何運用它 讓這部分變得不那麼無聊 更具活力呢
來自波蘭——嗯 我不知西班牙語怎麼說 但就是波蘭 對那個國家 總部就在那裡 他們就是從那裡進行訓練 教導我們
好的 明白了 那麼我們已完成第二項任務 接下來將進行最後一項 也就是你沒有準備的那一項
哇 真意外啊
是的 驚喜 我會給你幾個選擇 我會把標題準備好 你告訴我哪一個聽起來最有趣
這一則談的是和解 而非關於薪資發放日、性別日 而是關於人口、後人口時代 以及印度與西班牙之間的關係
現在我們看過那些死亡人數後 印度乃至全球的男女比例分析終於趨於平衡 因為過去男性多於女性 但如今兩者幾乎相等
那我選那個好了
那你比較喜歡那個嗎
對 我比較喜歡那個
好了 這就是針對一群西班牙人進行調查後的結果 因此你可以閱讀上方的問題
關於年齡、就業狀況(是否在工作)、從事行業以及薪資方面 有沒有任何問題
我想請你先快速瀏覽一下這些問題 好嗎
然後我希望你看看那張顯示一群西班牙人回應結果的圖表 好嗎
左側為男女按年齡劃分的就業率 右側則為薪資數據
領域
所以我希望你仔細看看 告訴我你的想法 有什麼發現嗎 有什麼讓你感到驚訝的嗎 有沒有看到什麼相似之處 隨便說說你的看法 好嗎
好的
我從十六歲待到二十四歲 因為我已經二十三歲了 正坐在這間酒吧裡
其實我覺得那兩個年齡——25歲和54歲——正是我們
國家最活躍的年齡層 年輕人正是如此 這在我們國家再正常不過了
你是指從十六歲開始 還是說從二十五歲開始
不不 17歲還好 這取決於個人 但17、18、19歲正是年輕人想工作的年紀 就這樣
他們渴望工作 有些人甚至每周工作40、50或60小時
嗯 大使館有六十個——沒錯 但這正是
他們的運作方式 你對這張圖表的結果怎麼看
從那張圖來看 讓我看看 我實在不太明白——它是按年齡層和時間段來分解的嗎
是的 他們的年齡分段是正確的 第一群是16至24歲 接著是男性——最深色的欄位——以及女性——最淺藍色的欄位
而根據年齡組別(16至24歲)的數據顯示 19%的女生在工作 相較於男生或男性則為21 8%
最令我注意的是 每間酒吧裡都是男性多於女性
但我更著迷於兩者之間的差異其實極小——畢竟65與77僅相差不到十分 僅此而已
因此我們可以斷定 在未來的年歲裡 婦女在各個領域的辦公室中工作的人數勢必會持續增加
你認為如果在同一份問卷於印度進行 結果會類似嗎 還是預期會有更大的差距
確實存在著顯著的差距——在印度這裡尤其如此 因為情況與海外國家截然不同
但現在這種想法無處不在 我們正逐漸融入這種思維模式 因為它已成為我們文化的一部分 成為我們思考方式的一環 根本沒有理由讓女性被困在家中
這在一定程度上屬於文化因素 印度當地慣例如此 雖然完全消除仍具挑戰 但我們正朝此方向前進 進展已逐步顯現
你覺得擔任第二張圖——也就是顯示各行業薪資差異的圖表——會如何 你會選擇哪個行業 你當時怎麼回答的
我在那個領域——金融服務 一、二、三、四、五 第五個選項 情況就會是這樣 我會在這個產業裡
確實 根據這張圖表 我非常欣賞公共行政、國防及其他類似領域之間並沒有那麼大的薪資差距 雖然確實有那麼一點點差異 約7%左右 但這很正常 也完全沒問題
這張圖表中有什麼地方看起來不對勁 或引起你注意嗎
良好的教育——為什麼教育我搞不懂呢 因為事實上 女性教學很出色 她們具備同時應付多項任務的技能
因此 教育是一件值得解釋的事 而且確實有不少優秀的女教師
你認為薪資差距與工作表現得好壞有關嗎
確實 40% 認同 60% 不認同 因為這取決於情況——薪資差距取決於本國及其他國家的現狀
若一個國家存在男女歧視 我們便可肯定不會有女性
獲得高薪的情況 因此這取決於一個國家的經濟狀況
依我看來 我們已完成第三項任務 至此也完成了整個測驗
那麼今天就到這裡 非常感謝 幾個月後您就會看到結果了
真的非常感謝您
