【韓語初級語法】意志篇( 意志/決定/原因/選擇/給/試試看 )|Topik必備 英韓雙語日常表達

韓語頻道
1粉絲
2 次觀看·2026年2月15日
AI 生成·可能包含錯誤
你好
請說出您的姓名
這是金達權
你出生於1997年 正是這樣
沒錯 正是如此
請坐一下吧
金達根醫生 請進診療室 好的
你好
你哪裡不適
我頭痛而且流鼻水
有島嶼嗎
沒有 沒有發燒
看來出現了感冒的初期症狀
最近你是不是壓力很大
是的 我最近睡眠不太好 一直覺得非常疲倦
你極度疲勞時更容易感冒 而且
現在正是季節交替 情況更為嚴重
啊 我明白了
我會開藥給
你 大約三天
服藥並好好休息 好的
如果症狀持續或反覆出現 請再次就醫
是的 我明白了
金達根醫生 您的處方已準備好了
是的 謝謝
藥房位於一樓
是的 我明
白了 再見
再見
你好
請說出您的姓名
這是金達根
你出生於1997年 正是那一年
你的出生年份是1997年嗎
此問題用於核實病患的出生日期
在南韓的醫院中 此問題用於核實
準確的資訊 例如姓名及出生日期
「年」代表年 「出生」代表出生 合起來
97年生指的是1997年出生的人
是的 「맞으세요」用於禮貌地確認關於他人的資訊
當提到物件時 會使用「맞아
요」來回應 同樣地 當談到自
己時 也使用「맞아요」
讓我們來看看這句話:這是玫瑰嗎
你不應該說「這是玫瑰嗎」—
—「這是玫瑰嗎」才是正確的
是的
我是韓國人 你不該說「Jeom Han-guk-in mat-eos-se-yo」
「Jeom Han-guk-in mat-a-yo」才是正確的
沒錯 正是如此
請坐下來等一
下 請
坐下等候
坐下不僅僅是找個位置坐下 更意味著保
持坐姿 因此是一種更具禮貌的表達方式
金達古醫生 請進診療室
你好 您好
哪裡不適
我頭痛而且流鼻水
有島嶼嗎
沒有 沒有發燒
看來有感冒的初期症狀
看來這似乎是感冒的唯一症狀
這句話中有兩個重要重點
一是「似乎」 二是「保留」
看來某種狀態或
情況似乎經常出現
在說話者根據觀察
作出推斷或判斷時
而「內有」表示說話者剛剛察覺
或注意到某事 傳達其對新事實的意識
並可能流露出輕微的驚訝或好奇 然
而在中性語境中
僅僅是陳述一種觀察
那人看起
來像位專家
看起來像一幅
極其古老的畫作
最近你是不是壓力很大
是的 最近我睡得不太好 一直覺得非常疲倦
疲勞再到處亂跑 更容易感冒 而且
現在正是季節交替的時候 情況更糟
由於正值季節交替
情況只會更糟
該粒子表示原因或理由
在這句話中 「라서」表示
季節變換是使情況惡化的原因
我之前在另一支影片中解釋過阿瑟語法
其中動詞或形容詞被使用時
然而 語法結構「라서」雖有相
同的意義 卻只能用於名詞之後
因為是週末
所以店休
由於我是一名醫生
我必須照顧病人
啊 我明白了
我會開藥給你服用大約三天
我開三日的藥物處方
這句話結合了「해드리다
」和「을게요」兩個表達方式 因此
我將分別解釋這兩個表達 然後
示範它們在句子中如何搭配使用
當說話者以禮貌的方式為
他人執行某個動作時使用
英文中可根據語境翻譯
為「給你」或「給他們」
用來表達說話者意
圖或承諾要做某事
可翻譯為英文的「
I will」 通常
在說話者根據對話或情境作出決定時使用
我來跟你
說明一下
我會為
你烹飪
乖乖吃藥 好好
休息 是的 沒錯
如果症狀持續或再次出現 請務必回診
是的 我明白
金達科醫生 您的處方已準備妥當
是的 謝謝
藥房位於一樓
是的 我明
白了 再見
祝你旅途平安
你好
請說出您的姓名
金達炯業
你出生於1997年 沒錯吧
沒錯 請稍坐一下
請稍等一下
金達古醫生 請進診療室
是的
你好
哪裡不適
我的頭痛 而且
流鼻水 有發燒嗎
沒有 我沒有發燒
看來有感冒的初期徵兆
最近你壓力很大嗎
是的 我最近睡得不好 感覺非常疲倦
如果你太疲倦 就更容易感冒
除了最近因季節變化而特別嚴重
原來如此
我開三天的藥給你
服藥並多休息
是的 如果症狀
持續 請回來就診
是的 我明白了
金達科醫生 您的處方已準備妥當
是的 謝謝
藥房在一樓
是的 我
明白了再見
祝你旅途平安
感謝您看到最後
如果你喜歡這支影片 請訂閱我的頻道
下次見
