實用英語/情境英語 銀行業務實用英語,讓你輕鬆辦理銀行業務!

英語心語
17粉絲
11 次觀看·2026年2月14日
AI 生成·可能包含錯誤
英文加中文配音,每天半小時增強你的英文聽力。
早上好,有什麼可以幫您?
我想開一個新帳戶。
我想開一個新帳戶,拜託。
可以給我一些身份證件嗎?
請出示您的身份證件。
可以給我一些身份證件嗎?
我想存這張支票。
您能幫我設置網上銀行嗎?
我需要進行國際匯款。
目前的利率是多少?
請在這裡簽字,以確認您的交易。
請取號並等待叫號。
等候時間約為15分鐘。
您要等15分鐘。
您的電話將顯示在螢幕上。
您的號碼將顯示在螢幕上。
您的電話將顯示在螢幕上。
請準備好您的文件。
Please have your documents ready.
We appreciate your patience.
感謝您的耐心等待。
We appreciate your patience.
You can take a seat while you wait.
您可以坐下等候。
You can take a seat while you wait.
Would you like a magazine to read?
您需要閱讀雜誌嗎?
Would you like a magazine to read?
Please listen for your number to be called.
請注意聽叫號。
Please listen for your number to be called.
Your estimated wait time is 10 minutes.
您的預計等候時間為10分鐘。
Your estimated wait time is 10 minutes.
Thank you for waiting patiently.
感謝您的耐心等待。
Thank you for waiting patiently.
How may I help you today?
今天有什麼可以幫您?
How may I help you today?
I need to cash this check.
我需要兌現這張支票。
I need to cash this check.
Please enter your PIN on the keypad.
請在鍵盤上輸入您的密碼。
Please enter your PIN on the keypad.
Would you like a receipt?
您需要收據嗎?
Would you like a receipt?
Please sign here.
請在這裡簽字。
Please sign here.
Your transaction is complete.
您的交易已完成。
Your transaction is complete.
Do you need any further assistance today?
今天您還需要其他幫助嗎?
Do you need any further assistance today?
We appreciate your business.
我們感謝您的惠顧。
We appreciate your business.
Please wait while I process your transaction.
請稍後,我正在處理您的交易。
Please wait while I process your transaction.
May I see your ID, please?
請出示您的身份證。
May I see your ID, please?
Can you verify your address for me?
請核實一下您的地址。
Can you verify your address for me?
What is your account number?
您的帳號是多少?
What is your account number?
Please confirm your phone number.
請確認您的電話號碼。
Please confirm your phone number.
Your account has been verified.
您的帳戶已驗證。
Your account has been verified.
Is there anything else I can help with?
還有什麼需要幫助的嗎?
Is there anything else I can help with?
Thank you for verifying your details.
感謝您核實您的詳細信息。
Thank you for verifying your details.
Please confirm your email address.
請確認您的電子郵件地址。
Please confirm your email address.
Please verify your date of birth.
請確認您的出生日期。
Please verify your date of birth.
Could you spell your name for me?
您能為我拼寫一下您的名字嗎?
Could you spell your name for me?
I'd like to deposit some cash.
我想存一些現金。
請填寫這張存款單。
您希望如何分配資金?
您的存款已處理完畢。
您需要這筆交易的收據嗎?
您希望如何分配資金?
Thank you for your deposit.
感謝您的存款。
Thank you for your deposit.
Would you like to make another deposit?
您想再次存款嗎?
Would you like to make another deposit?
Please double check the deposit amount.
請仔細核對存款金額。
Is this a cash or check deposit?
這是現金存款還是支票存款?
Is this a cash or check deposit?
I need to withdraw some cash.
我需要取一些現金。
I need to withdraw some cash.
How much would you like to withdraw?
您想取多少錢?
How much would you like to withdraw?
Please enter your PIN.
請輸入您的密碼。
Please enter your PIN.
Would you like this in large bills?
您需要大額鈔票嗎?
Would you like this in large bills?
Your cash is ready.
您的現金已準備好。
Your cash is ready.
Please take your receipt.
請拿好您的收據。
Thank you for banking with us.
感謝您選擇我們的銀行。
Would you like to make another withdrawal?
您想再次取款嗎?
Would you like to make another withdrawal?
Please verify the withdrawal amount.
請核實取款金額。
Please verify the withdrawal amount.
Do you need any other services today?
今天您還需要其他服務嗎?
What type of account are you interested in?
您對哪種類型的帳戶感興趣?
We offer savings and checking accounts.
我們提供儲蓄帳戶和支票帳戶。
We offer savings and checking accounts.
Please fill out this application form.
請填寫這份申請表。
Please fill out this application form.
May I see your identification, please?
請出示您的身份證件。
May I see your identification, please?
Your account has been successfully opened.
您的帳戶已成功開立。
Your account has been successfully opened.
Would you like a debit card with this account?
您想為這個帳戶辦理一張借記卡嗎?
您想再開一個帳戶嗎?
Please review the account terms.
請仔細閱讀帳戶條款。
Do you have any questions about our services?
您對我們的服務有任何疑問嗎?
I'm interested in applying for a loan.
我對申請貸款感興趣。
What type of loan are you looking for?
您在尋找哪種類型的貸款?
We offer personal, auto and home loans.
我們提供個人貸款、汽車貸款和住房貸款。
What is the interest rate on a personal loan?
個人貸款的利率是多少?
請填寫這張貸款申請表。
我們需要查看您的信用評分。
您想貸多少錢?
您想了解更多關於貸款方案的信息嗎?
請確保所有信息準確無誤。
這筆貸款的還款期是多長?
我想兌換一些貨幣。
您想兌換哪種貨幣?
當前的匯率是多少?
您想兌換多少錢?
您想兌換哪種貨幣?
請填寫這張貨幣兌換表。
您的貨幣兌換已處理。
我可以兌換的最大金額是多少?
您想兌換哪種貨幣?
貨幣兌換是否收取手續費?
我可以在線兌換貨幣嗎?
我需要網上銀行的幫助。
您能幫我設置網上帳戶嗎?
我忘記了網上銀行的密碼。
您能幫我重置密碼嗎?
我如何在線轉帳?
我的網上銀行安全嗎?
謝謝您的幫助。
我最近的交易狀態如何?
我可以設置自動帳單支付嗎?
我如何更新我的聯繫信息?
我的帳戶出現了問題。
您能幫我查一下帳戶餘額嗎?
有一個未經授權的交易。
有一筆未經授權的交易。
您能幫我查一下帳戶餘額嗎?
我需要更新我的帳戶信息。
您的帳戶問題已解決。
謝謝您的耐心等候。
如果我丟失了我的卡,我該怎麼辦?
您能幫我啟動我的新卡嗎?
我如何更改我的帳戶密碼?
我對投資感興趣。
您提供什麼投資選擇?
我們提供股票、債券和共同基金。
這些投資的風險等級是什麼?
您能推薦一個多元化的投資型號嗎?
Thank you for the investment advice.
What are the tax implications of these investments?
這些投資的稅務影響是什麼?
What are the tax implications of these investments?
Can I withdraw my investment at any time?
我可以隨時撤回投資嗎?
Can I withdraw my investment at any time?
What is the minimum investment amount?
最低投資金額是多少?
What is the minimum investment amount?
Thank you for visiting our bank.
感謝您光臨我們的銀行。
Thank you for visiting our bank.
Have a great day ahead.
祝您有美好的一天。
Have a great day ahead.
We hope to see you again soon.
希望很快能再次見到您。
We hope to see you again soon.
Please take care.
請多保重。
Drive safely.
開車注意安全。
Thank you for your business.
感謝您的惠顧。
Goodbye and take care.
再見,保重。
We look forward to serving you again.
我們期待再次爲您服務。
Please leave feedback about your visit.
請留下您對我們服務的反饋。
Thank you for choosing our bank.
感謝您選擇我們的銀行。
Thank you for choosing our bank.
